de.json•19 kB
{
"Your Checkout.com secret key. Use sandbox key (sk_sbox_...) for testing or production key (sk_...) for live transactions. You can find it in the Checkout.com dashboard under Developers > API keys.": "Der geheime Checkout.com Schlüssel kann mit dem Sandbox-Schlüssel (sk_sbox_...) getestet werden (sk_sbox_...) ... Sie finden es im Checkout.com Dashboard unter Entwickler > API-Schlüssel.",
"Create Customer": "Kunde erstellen",
"Update Customer": "Kunde aktualisieren",
"Create Payment Link": "Zahlungslink erstellen",
"Create Payment": "Zahlung erstellen",
"Refund a Payment": "Zahlung zurückerstatten",
"Get Payment Details": "Zahlungsdetails abrufen",
"Get Payment Actions": "Zahlungsvorgänge abrufen",
"Store a customer's details in a customer object to reuse in future payments. You can link payment instruments and set a default instrument.": "Speichern Sie die Kundendaten in einem Kundenobjekt zur Wiederverwendung in zukünftigen Zahlungen. Sie können Zahlungsinstrumente verknüpfen und ein Standardinstrument festlegen.",
"Update existing customer or their metadata.": "Aktualisieren Sie bestehende Kunden oder ihre Metadaten.",
"Create a Payment Link to accept and process payment details.": "Erstellen Sie einen Zahlungslink, um Zahlungsdetails zu akzeptieren und zu verarbeiten.",
"Process and manage payments from various sources including card payments and payouts.": "Zahlungen aus verschiedenen Quellen verarbeiten und verwalten, einschließlich Kartenzahlungen und Auszahlungen.",
"Issue a refund (full or partial) for a captured payment. Supports split refunds, line items, and bank account destinations.": "Erteilung einer Rückerstattung (vollständig oder teilweise) für eine erfasste Zahlung. Unterstützt geteilte Rückerstattungen, Leitungen und Zielorte des Bankkontos.",
"Check transaction amount and status before refunding.": "Überweisungsbetrag und Status vor der Rückerstattung überprüfen.",
"Build full transaction lifecycles for audit logs.": "Erstellen Sie komplette Transaktionslebenszyklen für Audit-Protokolle.",
"Email": "E-Mail",
"Name": "Name",
"Phone Country Code": "Telefonlandvorwahl",
"Phone Number": "Telefonnummer",
"Metadata": "Metadaten",
"Default Instrument ID": "Standard-Instrument-ID",
"Customer ID": "Kunden-ID",
"Amount": "Betrag",
"Currency": "Währung",
"Reference": "Referenz",
"Description": "Beschreibung",
"Billing Country": "Rechnungsland",
"Billing Address Line 1": "Rechnungsadresse: Zeile 1",
"Billing Address Line 2": "Rechnungsadresse: Zeile 2",
"Billing City": "Rechnungsort",
"Billing State": "Rechnungsstatus",
"Billing ZIP": "Rechnung ZIP",
"Billing Phone Country Code": "Abrechnung Telefon Ländercode",
"Billing Phone Number": "Rechnungsnummer",
"Customer Email": "Kunden-E-Mail",
"Customer Name": "Kundenname",
"Customer Phone Country Code": "Kunden-Telefon-Ländercode",
"Customer Phone Number": "Kunden-Telefon",
"Expires In (seconds)": "Läuft ab in (Sekunden)",
"Display Name": "Anzeigename",
"Return URL": "Retouren-URL",
"Locale": "Lokal",
"Allow Payment Methods": "Zahlungsmethoden erlauben",
"Disabled Payment Methods": "Deaktivierte Zahlungsmethoden",
"Products": "Produkte",
"Shipping Country": "Versandland",
"Shipping Address Line 1": "Lieferadresse Zeile 1",
"Shipping Address Line 2": "Lieferadresse Zeile 2",
"Shipping City": "Versandort",
"Shipping State": "Versandstatus",
"Shipping ZIP": "Versandpost",
"Payment Type": "Zahlungsart",
"Processing Channel ID": "Verarbeite Kanal-ID",
"Capture Payment": "Zahlung erfassen",
"Enable 3D Secure": "3D Secure aktivieren",
"3DS Challenge Preference": "3DS Challenge Präferenz",
"Payment Source Type": "Zahlungsquellentyp",
"Card Number": "Kartennummer",
"Expiry Month": "Ablaufmonat",
"Expiry Year": "Gültigkeitsjahr",
"CVV": "CVV",
"Cardholder Name": "Name des Karteninhabers",
"Token ID": "Token ID",
"Instrument ID": "Instrument ID",
"Account Holder First Name": "Vorname des Kontoinhabers",
"Account Holder Last Name": "Nachname des Kontoinhabers",
"Account Holder Middle Name": "Mittlerer Name des Kontoinhabers",
"Shipping First Name": "Versandvorname",
"Shipping Last Name": "Nachname Versand",
"Shipping Email": "Versand E-Mail",
"Authorization Type": "Autorisierungstyp",
"Allow 3DS Upgrade": "3DS Upgrade erlauben",
"Enable Risk Assessment": "Risikobewertung aktivieren",
"Customer IP Address": "Kunden-IP-Adresse",
"Previous Payment ID": "Vorherige Zahlungs-ID",
"Success URL": "Erfolgs-URL",
"Failure URL": "Fehler-URL",
"Payment ID": "Zahlungs-ID",
"Refund Amount": "Erstattungsbetrag",
"Refund Reference": "Referenz erstatten",
"Capture Action ID": "Aktion-ID erfassen",
"Amount Allocations": "Anzahl Allokationen",
"Line Items": "Zeilenelemente",
"Destination Country": "Zielland",
"Account Number": "Kundennummer",
"Bank Code": "Bank Code",
"IBAN": "IBAN",
"SWIFT BIC": "SWIFT BIC",
"Account Holder Type": "Kontoinhaber Typ",
"Company Name": "Firmenname",
"Account Holder Email": "Account-Inhaber E-Mail",
"Address Line 1": "Adresszeile 1",
"Address Line 2": "Adresszeile 2",
"City": "Stadt",
"State": "Bundesland",
"ZIP Code": "Postleitzahl",
"Country": "Land",
"Bank Name": "Bankname",
"Bank Branch": "Bankzweig",
"Bank Address Line 1": "Bankadresse Zeile 1",
"Bank Address Line 2": "Bankadresse Zeile 2",
"Bank City": "Bank Stadt",
"Bank Country": "Land der Bank",
"The customer's email address": "Die E-Mail-Adresse des Kunden",
"The customer's name": "Name des Kunden",
"The international country calling code (e.g., +1, +44). Required if phone number is provided.": "Die internationale Ländernummer (z.B. +1, +44). Benötigt wenn eine Telefonnummer angegeben ist.",
"The phone number (6-25 characters). Required if country code is provided.": "Die Telefonnummer (6-25 Zeichen). Benötigt wenn Landesvorwahl angegeben wird.",
"Additional information about the customer. Maximum 10 key-value pairs, each up to 100 characters.": "Zusätzliche Informationen über den Kunden. Maximal 10 Schlüssel-Wert-Paare, jeweils bis zu 100 Zeichen.",
"The ID of the payment instrument to set as this customer's default": "Die ID des Zahlungsinstruments, das als Standard dieses Kunden festgelegt werden soll",
"The ID of the customer to update (e.g., cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)": "Die ID des zu aktualisierenden Kunden (z.B. cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)",
"Additional information about the customer. Will replace any existing metadata.": "Zusätzliche Informationen über den Kunden. Ersetzt alle vorhandenen Metadaten.",
"The ID of this customer's default instrument": "Die ID des Standardgeräts dieses Kunden",
"The payment amount in minor units (e.g., cents for USD)": "Der Zahlungsbetrag in kleinen Einheiten (z. B. Cent für USD)",
"The three-letter ISO currency code (e.g., USD, EUR)": "Der ISO-Währungscode mit drei Buchstaben (z.B. USD, EUR)",
"A reference to identify the payment (e.g., order number)": "Eine Referenz zur Identifizierung der Zahlung (z. B. Bestellnummer)",
"A description of the payment": "Eine Beschreibung der Zahlung",
"The two-letter ISO country code (e.g., US, GB)": "Der ISO-Ländercode mit zwei Buchstaben (z. B. USA, GB)",
"The first line of the billing address": "Die erste Zeile der Rechnungsadresse",
"The second line of the billing address": "Die zweite Zeile der Rechnungsadresse",
"The billing address city": "Die Rechnungsadresse: Stadt",
"The state or province (ISO 3166-2 code)": "Staat oder Provinz (ISO 3166-2 Code)",
"The billing address zip or postal code": "Die Rechnungsadresse Postleitzahl oder Postleitzahl",
"The international country calling code (e.g., +1)": "Der internationale Rufcode (z.B. +1)",
"The phone number (6-25 characters)": "Die Telefonnummer (6-25 Zeichen)",
"The customer's phone number": "Telefonnummer des Kunden",
"Time for which the link remains valid (default: 86400)": "Zeit für die der Link gültig bleibt (Standard: 86400)",
"The merchant name to display to customers on the checkout page": "Der Händlername für Kunden auf der Kassenseite",
"URL to redirect customer after successful payment": "URL zur Weiterleitung nach erfolgreicher Zahlung",
"Language and region for the payment page": "Sprache und Region für die Zahlungsseite",
"Specific payment methods to present to customers": "Spezifische Zahlungsmethoden, die den Kunden präsentiert werden sollen",
"Payment methods to NOT present to customers": "Zahlungsmethoden, die Kunden NICHT zur Verfügung stehen",
"Details about the products in the order": "Details zu den Produkten in der Bestellung",
"The two-letter ISO country code for shipping": "Der zweistellige ISO-Ländercode für den Versand",
"The first line of the shipping address": "Die erste Zeile der Lieferadresse",
"The second line of the shipping address": "Die zweite Zeile der Lieferadresse",
"The shipping address city": "Die Lieferadresse Stadt",
"The state or province for shipping": "Der Staat oder die Provinz für den Versand",
"The shipping address zip or postal code": "Die Lieferadresse Postleitzahl oder Postleitzahl",
"Type of payment for card transactions": "Zahlungsart für Kartentransaktionen",
"The processing channel to be used for the payment. Find this in your Checkout.com dashboard under Settings > Processing Channels. Format: pc_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx": "Der Verarbeitungskanal, der für die Zahlung verwendet werden soll. Finden Sie dies in Ihrem Checkout.com-Dashboard unter Einstellungen > Verarbeitungskanäle. Format: pc_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
"Whether to capture the payment immediately": "Ob die Zahlung sofort erfasst werden soll",
"Whether to process as 3D Secure payment": "Ob als 3D Secure Zahlung verarbeitet werden soll",
"Preference for 3DS challenge": "Präferenz für 3DS Challenge",
"Additional key-value pairs for transaction information": "Zusätzliche Schlüssel-Wert-Paare für Transaktionsinformationen",
"The payment amount in minor units (e.g., cents for USD). Use 0 for card verification.": "Der Zahlungsbetrag in kleinen Einheiten (z.B. Cent für USD). Verwenden Sie 0 für die Kartenprüfung.",
"Your reference for the payment (e.g., order number)": "Ihre Referenz für die Zahlung (z. B. Bestellnummer)",
"The type of payment source": "Die Art der Zahlungsquelle",
"The card number (without separators). Required for card payments.": "Die Kartennummer (ohne Trennzeichen). Benötigt für Kartenzahlungen.",
"The expiry month of the card (1-12)": "Der Ablaufmonat der Karte (1-12)",
"The expiry year of the card (4 digits)": "Das Ablaufjahr der Karte (4 Ziffern)",
"The card verification code (3-4 digits)": "Der Kartenprüfcode (3-4 Ziffern)",
"The name of the cardholder": "Der Name des Karteninhabers",
"The customer ID (for customer source type, e.g., cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)": "Die Kunden-ID (für Kundenquell-Typ, z. B. cus_y3oqhf46pyzuxjocn2giaqnb44)",
"The token ID (for token source type)": "Die Token-ID (für Token-Quelltyp)",
"The instrument ID (for instrument source type)": "Die Instrumentenkennung (für Instrumententyp)",
"The billing city": "Die Rechnungsstadt",
"The billing state or province": "Der Rechnungsstaat oder Provinz",
"The billing ZIP or postal code": "Die Rechnungspoststelle oder Postleitzahl",
"The two-letter ISO country code": "Der zweistellige ISO-Ländercode",
"The first name of the account holder": "Der Vorname des Kontoinhabers",
"The last name of the account holder": "Nachname des Kontoinhabers",
"The middle name of the account holder": "Der mittlere Name des Kontoinhabers",
"The international country calling code": "Der internationale Rufcode",
"The first name for shipping": "Der Vorname für den Versand",
"The last name for shipping": "Nachname für den Versand",
"The email for shipping notifications": "Die E-Mail für Versandbenachrichtigungen",
"The shipping city": "Die Schifffahrtsstadt",
"The shipping state or province": "Der Versandstaat oder Provinz",
"The shipping ZIP or postal code": "Die Versandpost oder Postleitzahl",
"The type of payment": "Die Art der Zahlung",
"The type of authorization": "Der Typ der Autorisierung",
"Process as 3DS if soft declined due to 3DS authentication required": "Als 3DS verarbeiten, falls weich wegen 3DS-Authentifizierung abgelehnt wurde",
"Whether to perform risk assessment": "Ob Risikobewertung durchgeführt werden soll",
"The customer's IP address (IPv4 or IPv6)": "Die IP-Adresse des Kunden (IPv4 oder IPv6)",
"The processing channel to use for the payment": "Der Verarbeitungskanal für die Zahlung",
"Link to existing payment series (for recurring payments)": "Link zur bestehenden Zahlungsserie (für wiederkehrende Zahlungen)",
"Success redirect URL for redirect payment methods": "Erfolgreiche Umleitungs-URL für Umleitungsmethoden",
"Failure redirect URL for redirect payment methods": "Weiterleitungs-URL für Umleitungsmethoden fehlgeschlagen",
"A reference, such as an order ID, that can be used to identify the payment": "Eine Referenz, wie eine Bestell-ID, die zur Identifizierung der Zahlung verwendet werden kann",
"Select the payment to refund": "Wählen Sie die zu erstattende Zahlung aus",
"The amount to refund in minor units. If not specified, full payment amount will be refunded.": "Der zu erstattende Betrag in kleineren Einheiten. Wenn nicht angegeben, wird der volle Betrag zurückerstattet.",
"Your reference for the refund (max 80 chars, 30 for Amex, 50 for TWINT)": "Ihre Referenz für die Rückerstattung (max. 80 Zeichen, 30 für Amex, 50 für TWINT)",
"The action ID of the capture to refund (only for PayPal and Riverty)": "Die Aktions-ID der Erstattung (nur für PayPal und Fluss)",
"Split refund allocations for sub-entities": "Erstattungszuweisungen für Untereinheiten aufteilen",
"Order line items for the refund": "Bestellen Sie Artikel für die Rückerstattung",
"Two-letter ISO country code for bank account (required for giropay/EPS)": "ISO-Ländercode mit zwei Buchstaben für Bankkonto (erforderlich für giropay/EPS)",
"The bank account number": "Die Kontonummer",
"The code that identifies the bank": "Der Code, der die Bank identifiziert",
"International Bank Account Number": "Internationale Kontonummer",
"8 or 11-digit code identifying the bank": "8-stelliger Code, der die Bank kennzeichnet",
"The account holder's first name": "Vorname des Kontoinhabers",
"The account holder's last name": "Nachname des Kontoinhabers",
"The type of account holder": "Die Art des Kontoinhabers",
"Company name for corporate account holders": "Firmenname für Firmenkontoinhaber",
"The account holder's email address": "E-Mail-Adresse des Kontoinhabers",
"International country calling code": "International Land Rufnummer",
"The account holder's phone number": "Telefonnummer des Kontoinhabers",
"First line of the account holder's address": "Erste Zeile der Adresse des Kontoinhabers",
"Second line of the account holder's address": "Zweite Zeile der Adresse des Kontoinhabers",
"Account holder's city": "Stadt des Kontoinhabers",
"Account holder's state or province": "Bundesstaat oder Provinz des Kontoinhabers",
"Account holder's ZIP or postal code": "Postleitzahl oder Postleitzahl des Kontoinhabers",
"Two-letter ISO country code": "ISO-Ländercode mit zwei Buchstaben",
"The name of the bank": "Der Name der Bank",
"The name of the bank branch": "Der Name der Bankzweig",
"First line of the bank's address": "Erste Zeile der Adresse der Bank",
"Second line of the bank's address": "Zweite Zeile der Adresse der Bank",
"The bank's city": "Die Stadt der Bank",
"Two-letter ISO country code for the bank": "ISO-Ländercode für die Bank mit zwei Buchstaben",
"Additional key-value pairs for the refund request": "Zusätzliche Schlüssel-Value-Paare für die Erstattungsanfrage",
"Select the payment to get details for": "Wählen Sie die Zahlung aus, um Details zu erhalten",
"Select the payment to get actions for": "Wählen Sie die Zahlung aus, um Aktionen zu erhalten für",
"English (GB)": "Englisch (GB)",
"Arabic": "Arabisch",
"Danish (Denmark)": "Dänisch (Dänemark)",
"German (Germany)": "Deutsch (Deutschland)",
"Greek": "Griechisch",
"Spanish (Spain)": "Spanisch (Spanien)",
"Finnish (Finland)": "Finnisch (Finnland)",
"Filipino (Philippines)": "Filipino (Philippines)",
"French (France)": "Französisch (Frankreich)",
"Hindi (India)": "Hindi (Indien)",
"Indonesian (Indonesia)": "Indonesisch (Indonesien)",
"Italian (Italy)": "Italienisch (Italien)",
"Japanese (Japan)": "Japanisch (Japan)",
"Malay (Malaysia)": "Malaiisch (Malaysia)",
"Norwegian (Norway)": "Norwegisch (Norwegen)",
"Dutch (Netherlands)": "Niederländisch (Niederlande)",
"Portuguese (Portugal)": "Portugiesisch (Portugal)",
"Swedish (Sweden)": "Schwedisch (Schweden)",
"Thai (Thailand)": "Thailändisch (Thailand)",
"Vietnamese (Vietnam)": "Vietnamese (Vietnam)",
"Chinese (China)": "Chinesisch (China)",
"Chinese (Hong Kong)": "Chinesisch (Hong Kong)",
"Chinese (Taiwan)": "Chinesisch (Taiwan)",
"Card": "Karte",
"PayPal": "PayPal",
"Apple Pay": "Apfelzins",
"Google Pay": "Google Pay",
"Klarna": "Klarna",
"Alipay CN": "Alipay CN",
"Bancontact": "Sperrung",
"iDEAL": "iDEAL",
"SEPA": "SEPA",
"Benefit": "Nutzen",
"KNet": "KNet",
"STC Pay": "STC Bezahlung",
"Tabby": "Tabby",
"Tamara": "Tamara",
"Regular": "Normal",
"Recurring": "Wiederkehrende",
"No Preference": "Keine Präferenz",
"No Challenge Requested": "Keine Challenge angefordert",
"Challenge Requested": "Challenge angefordert",
"Card Payment": "Kartenzahlung",
"Token": "Token",
"Instrument": "Instrument",
"MOTO (Mail Order/Telephone Order)": "MOTO (Mail Bestellung/Telefonbestellung)",
"Installment": "Rate",
"Pay Later": "Später bezahlen",
"Unscheduled": "Ungeplant",
"Final": "Finale",
"Estimated": "Geschätzt",
"Challenge Requested Mandate": "Anforderungsaufgabe herausfordern",
"Individual": "Individuell",
"Corporate": "Unternehmen",
"Government": "Regierung",
"Payment Events": "Zahlungsvorgänge",
"Dispute Events": "Streitfälle",
"Trigger order fulfillment when payment is approved.": "Auslösen der Bestellung, wenn die Zahlung genehmigt ist.",
"Notify operations upon dispute opening or resolution.": "Benachrichtigen Sie Operationen bei der Eröffnung oder Beilegung von Streitigkeiten.",
"Event Types": "Ereignistypen",
"Select the payment events you want to listen for": "Wählen Sie die Zahlungsereignisse aus, die Sie hören möchten",
"Select the dispute events you want to listen for": "Wählen Sie die Ereignisse aus, die Sie hören möchten"
}