ja.json•12.3 kB
{
"Sales CRM and pipeline management software": "セールスCRMとパイプライン管理ソフトウェア",
"Add Follower": "フォロワーを追加",
"Retrieve a Note": "メモを取得する",
"Create Note": "ノートを作成",
"Add Labels to Person": "ラベルを人物に追加",
"Add Product to Deal": "商品を取引に追加",
"Attach File": "ファイルを添付",
"Create Activity": "アクティビティを作成",
"Update Activity": "アクティビティを更新",
"Create Deal": "取引を作成",
"Update Deal": "取引を更新",
"Create Lead": "リードを作成",
"Update Lead": "潜在顧客を更新",
"Create Organization": "組織を作成",
"Update Organization": "組織を更新",
"Create Person": "ユーザーを作成",
"Update Person": "担当者を更新",
"Create Product": "商品を作成",
"Find Deals Associated With Person": "関連付けられた取引を探す",
"Find Product": "商品を検索",
"Find Products": "商品を探す",
"Find Notes": "メモを探す",
"Retrieve a Product": "商品を取得",
"Find Organization": "組織を検索",
"Find Person": "人を探す",
"Find Deal": "取引を探す",
"Find Activity": "アクティビティを検索",
"Find User": "ユーザーを検索",
"Custom API Call": "カスタムAPI通話",
"Adds a follower to a deal, person, organization or product.": "取引、人、組織、または製品にフォロワーを追加します。",
"Finds a note by ID.": "IDでノートを検索します。",
"Creates a new note.": "新しいノートを作成します。",
"Adds existing labels to an existing person.": "既存のユーザーに既存のラベルを追加します。",
"Adds a product to a deal.": "取引に商品を追加",
"Uploads a file and attaches it to a deal,person,organization,activity or product.": "ファイルをアップロードし、取引、人、組織、活動または製品に添付します。",
"Creates a new activity.": "新しいアクティビティを作成します。",
"Updates an existing activity.": "既存のアクティビティを更新します。",
"Creates a new deal.": "新しい取引を作成します。",
"Updates an existing deal.": "既存の取引を更新します。",
"Creates a new lead.": "新しいリードを作成します。",
"Updates an existing lead.": "既存のリードを更新する。",
"Creates a new organization.": "新しい組織を作成します。",
"Updates an existing organization.": "既存の組織を更新します",
"Creates a new person.": "新しいユーザーを作成します。",
"Updates an existing person.": "既存のユーザーを更新します。",
"Creates a new product.": "新しい商品を作成します。",
"Finds multiple deals related to a specific person.": "特定の人に関連する複数の取引を検索します。",
"Finds a product by name ": "名前で製品を検索 ",
"Finds a product or products by name or product code.": "名前または製品コードで製品または製品を検索します。",
"Finds notes by Deal, Lead, Person, or Organization ID.": "取引、リード、個人、または組織 ID でノートを検索します。",
"Finds a product by ID.": "ID で製品を検索します。",
"Finds an organization.": "組織を検索します。",
"Finds a person.": "人を見つけます。",
"Finds a deal by any field.": "任意のフィールドで取引を検索します。",
"Finds an activity by subject.": "件名によるアクティビティを検索します。",
"Finds a user by name or email.": "名前またはメールアドレスでユーザーを検索します。",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
"Follower": "フォロワー",
"Target Object": "Target Object",
"Target Object ID": "ターゲットオブジェクトID",
"Note ID": "メモID",
"Content": "コンテンツ",
"Deal ID": "取引ID",
"Pin note to deal?": "ノートを取引にピン留めしますか?",
"Person ID": "Person ID",
"Pin note to person?": "ノートを個人にピン留めしますか?",
"Organization ID": "組織 ID",
"Pin note to organization?": "組織にメモをピン留めしますか?",
"Lead ID": "リードID",
"Pin note to lead?": "リードにメモをピン留めしますか?",
"Label": "ラベル",
"Product ID": "商品ID",
"Price": "価格",
"Quantity": "数量",
"Discount": "割引",
"Discount Type": "割引の種類",
"Comments": "コメント",
"Enable Product?": "商品を有効にしますか?",
"Tax Method": "課税方法",
"Tax Percentage": "課税率",
"File": "ファイル",
"File Name": "ファイル名",
"Activity ID": "アクティビティ ID",
"Subject": "件名",
"Assign To": "割り当て",
"Activity Type": "活動タイプ",
"Due Date": "締切日",
"Due Time": "締切日時",
"Duration": "期間",
"Mark as Done?": "完了しましたか?",
"Free or Busy": "空きまたは忙しいです",
"Note": "メモ",
"Public Description": "公開説明",
"Title": "タイトル",
"Creation Time": "作成日時",
"Status": "ステータス",
"Stage": "ステージ",
"Pipeline": "パイプライン",
"Owner": "所有者",
"Probability": "可能性",
"Expected Close Date": "終了予定日",
"Value": "値",
"Currency": "通貨",
"Visible To": "表示先",
"Custom Fields": "カスタムフィールド",
"Channel": "チャンネル",
"Lead Value Amount": "リード値",
"Lead Value Currency": "リード価値通貨",
"Name": "Name",
"Address": "住所",
"Email": "Eメールアドレス",
"Phone": "電話番号",
"First Name": "名",
"Last Name": "Last Name",
"Marketing Status": "マーケティングステータス",
"Code": "Code",
"Description": "Description",
"Unit": "単位",
"Tax percentage": "税率:",
"Is Active ?": "アクティブですか?",
"Cost": "コスト",
"Overhead Cost": "オーバーヘッドコスト",
"Search Term": "検索用語",
"Field to search by": "検索するフィールド",
"Field Value": "フィールド値",
"Search By": "検索",
"ID": "ID",
"Exact Match": "完全一致",
"Filter": "フィルター",
"Method": "方法",
"Headers": "ヘッダー",
"Query Parameters": "クエリパラメータ",
"Body": "本文",
"Response is Binary ?": "応答はバイナリですか?",
"No Error on Failure": "失敗時にエラーはありません",
"Timeout (in seconds)": "タイムアウト(秒)",
"Type of object to add the follower to.": "フォロワーを追加するオブジェクトのタイプ。",
"ID of the object to add the follower to.": "フォロワーを追加するオブジェクトのID。",
"You can use Find Deal action to retrieve deal ID.": "format@@0アクションを使用して、ディールIDを取得できます。",
"You can use Find Person action to retrieve person ID.": "ユーザIDを取得するには、format@@0アクションを使用できます。",
"You can use Find Organization action to retrieve org ID.": "組織を検索アクションを使用して組織IDを取得できます。",
"You can use Find Product action to retrieve product ID.": "format@@0アクションを使用して、製品IDを取得できます。",
"Please enter date in YYYY-MM-DD format.": "日付を YYYY-MM-DD 形式で入力してください。",
"Please enter time in HH:MM format.": "時間をHH:MM形式で入力してください。",
"Please enter time in HH:MM format (e.g., \"01:30\" for 1 hour 30 minutes).": "時間をHH:MM形式で入力してください(例:\"01:30\" 1時間30分)。",
"If a stage is chosen above, the pipeline field will be ignored.": "上記でステージを選択した場合、パイプラインフィールドは無視されます。",
"Please enter currency code (e.g., \"USD\", \"EUR\").": "通貨コードを入力してください(例:\"USD\"、\"EUR\")。",
"The currency of the lead value (e.g., \"USD\", \"EUR\").": "リード値の通貨(例:\"USD\"、\"EUR\")。",
"Marketing opt-in status": "マーケティングオプトインのステータス",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "PDF、画像などのファイルを有効にします。",
"Deal": "取引",
"Person": "人",
"Organization": "組織",
"Product": "商品",
"Percentage": "割合",
"Amount": "金額",
"Exclusive": "専用",
"Inclusive": "Inclusive",
"None": "なし",
"Free": "無料",
"Busy": "取り込み中",
"Open": "開く",
"Won": "獲得日",
"Lost": "失われた",
"Deleted": "削除しました",
"Owner & followers": "オーナーとフォロワー",
"Entire company": "会社全体",
"No Consent": "同意なし",
"Unsubscribed": "購読解除済み",
"Subscribed": "購読中",
"Archived": "アーカイブ済み",
"Product Code": "商品コード",
"Lead": "リード",
"Done": "完了",
"Not Done": "完了していません",
"GET": "取得",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "削除",
"HEAD": "頭",
"New Person": "新しい人",
"New Deal": "新しい取引",
"New Activity": "新しいアクティビティ",
"New Note": "新しいメモ",
"Updated Person": "更新者",
"Updated Deal": "更新された取引",
"Updated Deal Stage": "更新されたお得なステージ",
"New Lead": "新しいリード",
"New Organization": "新しい組織",
"Updated Organization": "更新された組織",
"Activity Matching Filter": "アクティビティ一致フィルタ",
"Deal Matching Filter": "マッチングフィルタ",
"Person Matching Filter": "人物マッチングフィルタ",
"Organization Matching Filter": "組織一致フィルタ",
"Triggers when a new person is created": "新しい人が作成されたときにトリガーします",
"Triggers when a new deal is created.": "新しい取引が作成されたときにトリガーします。",
"Triggers when a new activity is added": "新しいアクティビティが追加されたときにトリガーします",
"Triggers when a new note is created.": "新しいノートが作成されたときにトリガーされます。",
"Triggers when a person is updated.": "人が更新されたときにトリガーします.",
"Triggers when a deal is updated.": "取引が更新されたときに発生する.",
"Triggers when a deal's stage is updated.": "取引のステージが更新されたときに発生します。",
"Triggers when a new lead is created.": "新しいリードが作成されたときにトリガーします。",
"Triggers when a new organization is created.": "新しい組織が作成されたときにトリガーします。",
"Triggers when an existing organization is updated.": "既存の組織が更新されたときにトリガーします。",
"Trigges when an activity newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "アクティビティが初めてPipedriveフィルターに一致したときにトリガーされます。",
"Trigges when a deal newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "新規取引がPipedriveフィルターに一致したときにトリガーされます。",
"Triggers when a person newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Pipedriveフィルタが新たに一致したときにトリガーします。",
"Triggers when an organization newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "組織が初めてPipedriveフィルタに一致したときにトリガーします。",
"Filter by": "フィルター",
"Field Values": "フィールド値",
"Field to watch for Changes On": "変更を確認するフィールド",
"Stage in Pipeline": "パイプライン内のステージ",
"Deal Status": "取引状況",
"All(Not Deleted)": "すべて(削除されていません)"
}