es.json•11.4 kB
{
"Sales CRM and pipeline management software": "Software de gestión de ventas CRM y tuberías",
"Add Follower": "Añadir seguidor",
"Retrieve a Note": "Recuperar una nota",
"Create Note": "Crear nota",
"Add Labels to Person": "Añadir etiquetas a la persona",
"Add Product to Deal": "Añadir producto a oferta",
"Attach File": "Adjuntar archivo",
"Create Activity": "Crear actividad",
"Update Activity": "Actualizar actividad",
"Create Deal": "Crear oferta",
"Update Deal": "Actualizar oferta",
"Create Lead": "Crear plomo",
"Update Lead": "Actualizar plomo",
"Create Organization": "Crear organización",
"Update Organization": "Actualizar organización",
"Create Person": "Crear Persona",
"Update Person": "Actualizar Persona",
"Create Product": "Crear Producto",
"Find Deals Associated With Person": "Encuentra ofertas asociadas a la persona",
"Find Product": "Buscar producto",
"Find Products": "Buscar productos",
"Find Notes": "Buscar notas",
"Retrieve a Product": "Recuperar un producto",
"Find Organization": "Buscar organización",
"Find Person": "Buscar Persona",
"Find Deal": "Encontrar oferta",
"Find Activity": "Buscar actividad",
"Find User": "Buscar usuario",
"Custom API Call": "Llamada API personalizada",
"Adds a follower to a deal, person, organization or product.": "Añade un seguidor a un trato, persona, organización o producto.",
"Finds a note by ID.": "Encuentra una nota por ID.",
"Creates a new note.": "Crea una nueva nota.",
"Adds existing labels to an existing person.": "Añade etiquetas existentes a una persona existente.",
"Adds a product to a deal.": "Añade un producto a una oferta.",
"Uploads a file and attaches it to a deal,person,organization,activity or product.": "Sube un archivo y lo adjunta a una oferta, persona, organización, actividad o producto.",
"Creates a new activity.": "Crea una nueva actividad.",
"Updates an existing activity.": "Actualiza una actividad existente.",
"Creates a new deal.": "Crea una nueva oferta.",
"Updates an existing deal.": "Actualiza una oferta existente.",
"Creates a new lead.": "Crea un nuevo cliente potencial.",
"Updates an existing lead.": "Actualiza un cliente potencial.",
"Creates a new organization.": "Crea una nueva organización.",
"Updates an existing organization.": "Actualiza una organización existente.",
"Creates a new person.": "Crea una nueva persona.",
"Updates an existing person.": "Actualiza a una persona existente.",
"Creates a new product.": "Crea un nuevo producto.",
"Finds multiple deals related to a specific person.": "Encuentra múltiples ofertas relacionadas con una persona específica.",
"Finds a product by name ": "Encuentra un producto por nombre ",
"Finds a product or products by name or product code.": "Encuentra un producto o productos por nombre o código de producto.",
"Finds notes by Deal, Lead, Person, or Organization ID.": "Encuentra notas por Oferta, Líder, Persona o Organización ID.",
"Finds a product by ID.": "Encuentra un producto por ID.",
"Finds an organization.": "Encuentra una organización.",
"Finds a person.": "Encuentra a una persona.",
"Finds a deal by any field.": "Encuentra un trato por cualquier campo.",
"Finds an activity by subject.": "Encuentra una actividad por tema.",
"Finds a user by name or email.": "Encuentra un usuario por nombre o correo electrónico.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Hacer una llamada API personalizada a un extremo específico",
"Follower": "Seguidor",
"Target Object": "Target Object",
"Target Object ID": "ID de objeto objetivo",
"Note ID": "Nota ID",
"Content": "Contenido",
"Deal ID": "ID de Oferta",
"Pin note to deal?": "¿Anclar nota a tratar?",
"Person ID": "ID de la persona",
"Pin note to person?": "¿Anclar nota a persona?",
"Organization ID": "ID de la organización",
"Pin note to organization?": "¿Anclar nota a la organización?",
"Lead ID": "ID de plomo",
"Pin note to lead?": "¿Anclar nota para liderar?",
"Label": "Etiqueta",
"Product ID": "ID producto",
"Price": "Precio",
"Quantity": "Cantidad",
"Discount": "Descuento",
"Discount Type": "Tipo de descuento",
"Comments": "Comentarios",
"Enable Product?": "¿Habilitar producto?",
"Tax Method": "Método de impuestos",
"Tax Percentage": "Porcentaje de impuestos",
"File": "Archivo",
"File Name": "Nombre del archivo",
"Activity ID": "ID de actividad",
"Subject": "Asunto",
"Assign To": "Asignar a",
"Activity Type": "Tipo de actividad",
"Due Date": "Fecha de fin",
"Due Time": "Hora límite",
"Duration": "Duración",
"Mark as Done?": "¿Marcar como listo?",
"Free or Busy": "Libre o ocupado",
"Note": "Nota",
"Public Description": "Descripción pública",
"Title": "Título",
"Creation Time": "Tiempo de Creación",
"Status": "Estado",
"Stage": "Etapa",
"Pipeline": "Pipeline",
"Owner": "Propietario",
"Probability": "Probabilidad",
"Expected Close Date": "Fecha de cierre esperada",
"Value": "Valor",
"Currency": "Moneda",
"Visible To": "Visible a",
"Custom Fields": "Campos personalizados",
"Channel": "Canal",
"Lead Value Amount": "Importe del Valor de Contacto",
"Lead Value Currency": "Moneda del valor principal",
"Name": "Nombre",
"Address": "Dirección",
"Email": "E-mail",
"Phone": "Teléfono",
"First Name": "Nombre",
"Last Name": "Apellido",
"Marketing Status": "Estado de marketing",
"Code": "Código",
"Description": "Descripción",
"Unit": "Unidad",
"Tax percentage": "Porcentaje de impuestos",
"Is Active ?": "¿Está activo?",
"Cost": "Costo",
"Overhead Cost": "Costo general",
"Search Term": "Buscar término",
"Field to search by": "Campo a buscar por",
"Field Value": "Valor del campo",
"Search By": "Buscar por",
"ID": "ID",
"Exact Match": "Partida exacta",
"Filter": "Filtro",
"Method": "Método",
"Headers": "Encabezados",
"Query Parameters": "Parámetros de consulta",
"Body": "Cuerpo",
"Response is Binary ?": "¿Respuesta es binaria?",
"No Error on Failure": "No hay ningún error en fallo",
"Timeout (in seconds)": "Tiempo de espera (en segundos)",
"Type of object to add the follower to.": "Tipo de objeto al que agregar el seguidor.",
"ID of the object to add the follower to.": "ID del objeto al que agregar el seguidor.",
"You can use Find Deal action to retrieve deal ID.": "Puedes usar la acción Buscar Oferta para recuperar el ID de la operación.",
"You can use Find Person action to retrieve person ID.": "Puedes usar la acción Buscar Persona para recuperar el ID de la persona.",
"You can use Find Organization action to retrieve org ID.": "Puedes usar la acción Buscar Organización para recuperar el ID de org.",
"You can use Find Product action to retrieve product ID.": "Puede utilizar la acción Buscar producto para recuperar el ID del producto.",
"Please enter date in YYYY-MM-DD format.": "Por favor, introduzca la fecha en formato AAA-MM-DD.",
"Please enter time in HH:MM format.": "Por favor, introduzca la hora en formato HH:MM.",
"Please enter time in HH:MM format (e.g., \"01:30\" for 1 hour 30 minutes).": "Introduzca la hora en formato HH:MM (por ejemplo, \"01:30\" durante 1 hora 30 minutos).",
"If a stage is chosen above, the pipeline field will be ignored.": "Si una etapa es elegida arriba, el campo pipeline será ignorado.",
"Please enter currency code (e.g., \"USD\", \"EUR\").": "Por favor, introduzca el código de la moneda (por ejemplo, \"USD\", \"Click\").",
"The currency of the lead value (e.g., \"USD\", \"EUR\").": "La moneda del valor inicial (por ej., \"USD\", \"Text\").",
"Marketing opt-in status": "Estado de marketing opt-in",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Las cabeceras de autorización se inyectan automáticamente desde tu conexión.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activar para archivos como PDFs, imágenes, etc.",
"Deal": "Oferta",
"Person": "Persona",
"Organization": "Organización",
"Product": "Producto",
"Percentage": "Porcentaje",
"Amount": "Cantidad",
"Exclusive": "Exclusivo",
"Inclusive": "Inclusivo",
"None": "Ninguna",
"Free": "Gratis",
"Busy": "Ocupado",
"Open": "Abrir",
"Won": "Ganado",
"Lost": "Perdido",
"Deleted": "Eliminado",
"Owner & followers": "Propietario y seguidores",
"Entire company": "Empresa entera",
"No Consent": "Sin consentimiento",
"Unsubscribed": "Desuscrito",
"Subscribed": "Suscrito",
"Archived": "Archivado",
"Product Code": "Código de producto",
"Lead": "Plomo",
"Done": "Hecho",
"Not Done": "No hecho",
"GET": "RECOGER",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "BORRAR",
"HEAD": "LIMPIO",
"New Person": "Nueva persona",
"New Deal": "Nueva oferta",
"New Activity": "Nueva actividad",
"New Note": "Nueva nota",
"Updated Person": "Persona actualizada",
"Updated Deal": "Oferta actualizada",
"Updated Deal Stage": "Etapa de oferta actualizada",
"New Lead": "Nuevo plomo",
"New Organization": "Nueva organización",
"Updated Organization": "Organización actualizada",
"Activity Matching Filter": "Filtro de actividad coincidente",
"Deal Matching Filter": "Filtro de coincidencia de ofertas",
"Person Matching Filter": "Filtro de coincidencia de personas",
"Organization Matching Filter": "Filtro de coincidencia de organización",
"Triggers when a new person is created": "Dispara cuando se crea una nueva persona",
"Triggers when a new deal is created.": "Dispara cuando se crea una nueva oferta.",
"Triggers when a new activity is added": "Dispara cuando se agrega una nueva actividad",
"Triggers when a new note is created.": "Se activa cuando se crea una nueva nota.",
"Triggers when a person is updated.": "Dispara cuando una persona es actualizada.",
"Triggers when a deal is updated.": "Dispara cuando se actualiza una oferta.",
"Triggers when a deal's stage is updated.": "Dispara cuando se actualiza la etapa de un acuerdo.",
"Triggers when a new lead is created.": "Dispara cuando se crea un nuevo plomo.",
"Triggers when a new organization is created.": "Dispara cuando se crea una nueva organización.",
"Triggers when an existing organization is updated.": "Se activa cuando se actualiza una organización existente.",
"Trigges when an activity newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Se activa cuando una actividad recientemente coincide con un filtro de Pipedrive por primera vez.",
"Trigges when a deal newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Se activa cuando una nueva oferta coincide con un filtro de Pipedrive por primera vez.",
"Triggers when a person newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Dispara cuando una persona recientemente coincide con un filtro de Pipedrive por primera vez.",
"Triggers when an organization newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Dispara cuando una organización recientemente coincide con un filtro de Pipedrive por primera vez.",
"Filter by": "Filtrar por",
"Field Values": "Valores de campo",
"Field to watch for Changes On": "Campo para ver los cambios en",
"Stage in Pipeline": "Etapa en Pipeline",
"Deal Status": "Estado de la oferta",
"All(Not Deleted)": "Todo(no eliminado)"
}