fr.json•11.9 kB
{
"Sales CRM and pipeline management software": "Logiciel de gestion des ventes CRM et pipeline",
"Add Follower": "Ajouter un abonné",
"Retrieve a Note": "Récupérer une note",
"Create Note": "Créer une note",
"Add Labels to Person": "Ajouter des étiquettes à la personne",
"Add Product to Deal": "Ajouter un produit à la transaction",
"Attach File": "Joindre un fichier",
"Create Activity": "Créer une activité",
"Update Activity": "Mettre à jour l'activité",
"Create Deal": "Créer une transaction",
"Update Deal": "Mettre à jour la transaction",
"Create Lead": "Créer Prospect",
"Update Lead": "Mettre à jour le prospect",
"Create Organization": "Créer une organisation",
"Update Organization": "Mettre à jour l'organisation",
"Create Person": "Créer une personne",
"Update Person": "Mettre à jour la personne",
"Create Product": "Créer un produit",
"Find Deals Associated With Person": "Trouver des offres associées à une personne",
"Find Product": "Trouver un produit",
"Find Products": "Trouver des produits",
"Find Notes": "Rechercher des notes",
"Retrieve a Product": "Récupérer un produit",
"Find Organization": "Trouver une organisation",
"Find Person": "Trouver une personne",
"Find Deal": "Trouver une offre",
"Find Activity": "Rechercher une activité",
"Find User": "Trouver un utilisateur",
"Custom API Call": "Appel API personnalisé",
"Adds a follower to a deal, person, organization or product.": "Ajoute un abonné à une entente, une personne, une organisation ou un produit.",
"Finds a note by ID.": "Trouve une note par ID.",
"Creates a new note.": "Crée une nouvelle note.",
"Adds existing labels to an existing person.": "Ajoute des étiquettes existantes à une personne existante.",
"Adds a product to a deal.": "Ajoute un produit à une offre.",
"Uploads a file and attaches it to a deal,person,organization,activity or product.": "Télécharge un fichier et le joint à une affaire, une personne, une organisation, une activité ou un produit.",
"Creates a new activity.": "Crée une nouvelle activité.",
"Updates an existing activity.": "Met à jour une activité existante.",
"Creates a new deal.": "Crée une nouvelle offre.",
"Updates an existing deal.": "Met à jour une transaction existante.",
"Creates a new lead.": "Crée un nouveau prospect.",
"Updates an existing lead.": "Met à jour un prospect existant.",
"Creates a new organization.": "Crée une nouvelle organisation.",
"Updates an existing organization.": "Met à jour une organisation existante.",
"Creates a new person.": "Crée une nouvelle personne.",
"Updates an existing person.": "Met à jour une personne existante.",
"Creates a new product.": "Crée un nouveau produit.",
"Finds multiple deals related to a specific person.": "Trouve plusieurs affaires liées à une personne spécifique.",
"Finds a product by name ": "Trouve un produit par nom ",
"Finds a product or products by name or product code.": "Trouve un produit ou des produits par nom ou code produit.",
"Finds notes by Deal, Lead, Person, or Organization ID.": "Trouve des notes par Deal, Lead, Person, ou Organization ID.",
"Finds a product by ID.": "Trouve un produit par ID.",
"Finds an organization.": "Trouve une organisation.",
"Finds a person.": "Trouve une personne.",
"Finds a deal by any field.": "Trouve une transaction par champ.",
"Finds an activity by subject.": "Trouve une activité par sujet.",
"Finds a user by name or email.": "Trouve un utilisateur par nom ou par email.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Passez un appel API personnalisé à un point de terminaison spécifique",
"Follower": "Abonné",
"Target Object": "Target Object",
"Target Object ID": "ID de l'objet cible",
"Note ID": "ID de la note",
"Content": "Contenus",
"Deal ID": "ID de la transaction",
"Pin note to deal?": "Épingler la note à traiter?",
"Person ID": "ID de la personne",
"Pin note to person?": "Épingler la note à la personne ?",
"Organization ID": "ID de l'organisation",
"Pin note to organization?": "Épingler la note à l'organisation ?",
"Lead ID": "ID du prospect",
"Pin note to lead?": "Épingler la note pour mener?",
"Label": "Étiquette",
"Product ID": "ID du produit",
"Price": "Prix",
"Quantity": "Quantité",
"Discount": "Remise",
"Discount Type": "Type de réduction",
"Comments": "Commentaires",
"Enable Product?": "Activer le produit ?",
"Tax Method": "Méthode de taxe",
"Tax Percentage": "Pourcentage de Taxe",
"File": "Ficher",
"File Name": "Nom du fichier",
"Activity ID": "ID de l'activité",
"Subject": "Sujet",
"Assign To": "Assigner à",
"Activity Type": "Type d'activité",
"Due Date": "Date de fin",
"Due Time": "Heure d'échéance",
"Duration": "Durée",
"Mark as Done?": "Marquer comme Terminé ?",
"Free or Busy": "Gratuit ou occupé",
"Note": "Note",
"Public Description": "Description publique",
"Title": "Titre de la page",
"Creation Time": "Date de création",
"Status": "Statut",
"Stage": "Étape",
"Pipeline": "Pipeline",
"Owner": "Propriétaire",
"Probability": "Probabilité",
"Expected Close Date": "Date de clôture prévue",
"Value": "Valeur",
"Currency": "Devise",
"Visible To": "Visible pour",
"Custom Fields": "Champs personnalisés",
"Channel": "Chaîne",
"Lead Value Amount": "Montant de la valeur de plomb",
"Lead Value Currency": "Devise de la valeur de plomb",
"Name": "Nom",
"Address": "Adresses",
"Email": "Courriel",
"Phone": "Téléphone",
"First Name": "First Name",
"Last Name": "Last Name",
"Marketing Status": "Statut Marketing",
"Code": "Code",
"Description": "Libellé",
"Unit": "Unité",
"Tax percentage": "Pourcentage de la taxe",
"Is Active ?": "Est actif ?",
"Cost": "Coûts",
"Overhead Cost": "Coût des frais généraux",
"Search Term": "Terme de recherche",
"Field to search by": "Champ à rechercher par",
"Field Value": "Valeur du champ",
"Search By": "Rechercher par",
"ID": "ID",
"Exact Match": "Correspondance exacte",
"Filter": "Filtre",
"Method": "Méthode",
"Headers": "En-têtes",
"Query Parameters": "Paramètres de requête",
"Body": "Corps",
"Response is Binary ?": "La réponse est Binaire ?",
"No Error on Failure": "Aucune erreur en cas d'échec",
"Timeout (in seconds)": "Délai d'attente (en secondes)",
"Type of object to add the follower to.": "Type d'objet auquel ajouter le suiveur.",
"ID of the object to add the follower to.": "ID de l'objet auquel ajouter le suiveur.",
"You can use Find Deal action to retrieve deal ID.": "Vous pouvez utiliser l'action Trouver une offre pour récupérer l'ID de la transaction.",
"You can use Find Person action to retrieve person ID.": "Vous pouvez utiliser l'action Rechercher une personne pour récupérer l'ID de la personne.",
"You can use Find Organization action to retrieve org ID.": "Vous pouvez utiliser l'action Rechercher une organisation pour récupérer l'ID de l'organisme.",
"You can use Find Product action to retrieve product ID.": "Vous pouvez utiliser l'action Rechercher un produit pour récupérer l'ID du produit.",
"Please enter date in YYYY-MM-DD format.": "Veuillez entrer la date au format AAAA-MM-JJ.",
"Please enter time in HH:MM format.": "Veuillez entrer l'heure au format HH:MM.",
"Please enter time in HH:MM format (e.g., \"01:30\" for 1 hour 30 minutes).": "Veuillez entrer l'heure au format HH:MM (par exemple, \"01:30\" pour 1 heure 30 minutes).",
"If a stage is chosen above, the pipeline field will be ignored.": "Si une étape est choisie ci-dessus, le champ pipeline sera ignoré.",
"Please enter currency code (e.g., \"USD\", \"EUR\").": "Veuillez entrer le code de la devise (par exemple, \"USD\", \"EUR\").",
"The currency of the lead value (e.g., \"USD\", \"EUR\").": "La devise de la valeur principale (par exemple, \"USD\", \"EUR\").",
"Marketing opt-in status": "Statut de l'opt-in marketing",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Les en-têtes d'autorisation sont injectés automatiquement à partir de votre connexion.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
"Deal": "Affaire",
"Person": "Personne",
"Organization": "Organisation",
"Product": "Produit",
"Percentage": "Pourcentage",
"Amount": "Montant",
"Exclusive": "Exclusif",
"Inclusive": "Inclus",
"None": "Aucun",
"Free": "Gratuit",
"Busy": "Occupé",
"Open": "Ouvert",
"Won": "Gagné",
"Lost": "Perdu",
"Deleted": "Supprimé",
"Owner & followers": "Propriétaire & abonnés",
"Entire company": "Entreprise entière",
"No Consent": "Aucun consentement",
"Unsubscribed": "Désabonné",
"Subscribed": "Inscrit",
"Archived": "Archivé",
"Product Code": "Code du produit",
"Lead": "Prospect",
"Done": "Terminé",
"Not Done": "Non Fait",
"GET": "OBTENIR",
"POST": "POSTER",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "EFFACER",
"DELETE": "SUPPRIMER",
"HEAD": "TÊTE",
"New Person": "Nouvelle Personne",
"New Deal": "Nouvelle offre",
"New Activity": "Nouvelle activité",
"New Note": "Nouvelle note",
"Updated Person": "Personne mise à jour",
"Updated Deal": "Offre mise à jour",
"Updated Deal Stage": "Phase de Deal mise à jour",
"New Lead": "Nouveau prospect",
"New Organization": "Nouvelle organisation",
"Updated Organization": "Organisation mise à jour",
"Activity Matching Filter": "Filtre de correspondance d'activité",
"Deal Matching Filter": "Filtre de correspondance des transactions",
"Person Matching Filter": "Filtre de correspondance des personnes",
"Organization Matching Filter": "Filtre de correspondance de l'organisation",
"Triggers when a new person is created": "Déclenche quand une nouvelle personne est créée",
"Triggers when a new deal is created.": "Déclenche quand une nouvelle transaction est créée.",
"Triggers when a new activity is added": "Déclenche quand une nouvelle activité est ajoutée",
"Triggers when a new note is created.": "Déclenche quand une nouvelle note est créée.",
"Triggers when a person is updated.": "Déclenche quand une personne est mise à jour.",
"Triggers when a deal is updated.": "Déclenche quand une transaction est mise à jour.",
"Triggers when a deal's stage is updated.": "Déclenche quand l'étape d'un marché est mise à jour.",
"Triggers when a new lead is created.": "Déclenche lorsqu'un nouveau prospect est créé.",
"Triggers when a new organization is created.": "Déclenche quand une nouvelle organisation est créée.",
"Triggers when an existing organization is updated.": "Déclenche quand une organisation existante est mise à jour.",
"Trigges when an activity newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Déclenche quand une activité correspond à un filtre Pipedrive pour la première fois.",
"Trigges when a deal newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Déclenche lorsqu'une transaction correspond pour la première fois à un filtre Pipedrive.",
"Triggers when a person newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Déclenche quand une personne correspond récemment à un filtre Pipedrive pour la première fois.",
"Triggers when an organization newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Déclenche lorsqu'une organisation correspond pour la première fois à un filtre Pipedrive.",
"Filter by": "Filtrer par",
"Field Values": "Valeurs du champ",
"Field to watch for Changes On": "Champ à surveiller pour les changements activés",
"Stage in Pipeline": "Étape dans le Pipeline",
"Deal Status": "Statut de la transaction",
"All(Not Deleted)": "Tout (Non Supprimé)"
}