pt.json•21.4 kB
{
"\n To get your API token:\n \n 1. Go to your Missive preferences\n 2. Click the API tab \n 3. Click \"Create a new token\"\n 4. Copy the generated token (starts with 'missive_pat-')\n \n Note: You need to be part of an organization subscribed to the Productive plan to generate API tokens.\n ": "\n Para obter o seu token de API:\n \n 1. Ir para suas preferências Missivas\n 2. Clique na guia API \n 3. Clique em \"Criar um novo token\"\n 4. Copie o token gerado (começa com 'missive_pat-')\n \n Nota: Você precisa fazer parte de uma organização que se inscreveu no plano Produtivo para gerar tokens API.\n ",
"Create Contact": "Criar contato",
"Update Contact": "Atualizar contato",
"Create Draft/Post": "Criar rascunho/Publicar",
"Create Task": "Criar tarefa",
"Find Contact": "Localizar contato",
"Custom API Call": "Chamada de API personalizada",
"Add a new contact within a specified contact book": "Adicionar um novo contato dentro de um determinado livro de contatos",
"Modify fields for an existing contact": "Modificar campos para um contato existente",
"Create a draft message or post in Missive, with option to send": "Criar um rascunho de mensagem ou postar em erro, com a opção de enviar",
"Create a task that can be standalone or associated with a conversation": "Criar uma tarefa que pode ser autônoma ou associada com uma conversa",
"Search for contacts by text, email, name, or any contact information": "Procurar contatos por texto, e-mail, nome ou qualquer informação de contato",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Faça uma chamada de API personalizada para um ponto de extremidade específico",
"Contact Book": "Livro de Contato",
"First Name": "Nome",
"Last Name": "Sobrenome",
"Middle Name": "Nome do Meio",
"Phonetic First Name": "Primeiro Nome fonético",
"Phonetic Last Name": "Sobrenome fonético",
"Phonetic Middle Name": "Nome fonético do meio",
"Prefix": "Prefixo",
"Suffix": "Suffix",
"Nickname": "Apelido",
"File As": "Arquivo Como",
"Notes": "Observações",
"Starred": "Marcado",
"Gender": "Gênero",
"Contact Information": "Informação do Contato",
"Memberships": "Associações",
"Contact": "contato",
"Move to Contact Book": "Mover para a Agenda de Contatos",
"Message Type": "Tipo de mensagem",
"Subject": "Cargo",
"Message Body": "Corpo da Mensagem",
"Message Configuration": "Configuração da Mensagem",
"Conversation Options": "Opções de conversa",
"Send Immediately": "Enviar imediatamente",
"Schedule Send": "Agendar envio",
"Send At (Unix Timestamp)": "Enviar em (Unix Timestamp)",
"Auto Follow-up": "Acompanhamento automático",
"Attachments": "Anexos",
"Task Type": "Tipo de tarefa",
"Task Title": "Título da tarefa",
"Description": "Descrição",
"Task State": "Estado da tarefa",
"Due Date": "Data de vencimento",
"Task Configuration": "Configuração da tarefa",
"Search Term": "Termo para pesquisa",
"Search & Filter Options": "Opções de Busca & Filtro",
"Result Format": "Formato dos resultados",
"Method": "Método",
"Headers": "Cabeçalhos",
"Query Parameters": "Parâmetros da consulta",
"Body": "Conteúdo",
"Response is Binary ?": "A resposta é binária ?",
"No Error on Failure": "Nenhum erro no Failure",
"Timeout (in seconds)": "Tempo limite (em segundos)",
"Select the contact book where the contact will be created": "Selecione a lista de contatos onde o contato será criado",
"First name of the contact": "Primeiro nome do contato",
"Last name of the contact": "Último nome do contato",
"Middle name of the contact": "Nome do meio do contato",
"Phonetic spelling of the first name": "Ortografia fonética do primeiro nome",
"Phonetic spelling of the last name": "Ortografia fonética do último nome",
"Phonetic spelling of the middle name": "Ortografia fonética do nome do meio",
"Name prefix (e.g., Mr., Mrs., Dr.)": "Prefixo de nome (ex.: Mr., Mrs., Dr.)",
"Name suffix (e.g., Jr., Sr., III)": "Sufixo de nome (por exemplo, Jr., Sr., III)",
"Nickname for the contact": "Apelido para o contato",
"How the contact should be filed/sorted": "Como o contato deve ser arquivado/classificado",
"Additional notes about the contact": "Notas adicionais sobre o contato",
"Whether the contact should be starred": "Se o contato deve ser favorito",
"Gender of the contact": "Sexo do contato",
"Email addresses, phone numbers, and other contact information": "Endereços de e-mail, números de telefone e outras informações de contato",
"Organizations and groups the contact belongs to": "Organizações e grupos aos quais o contato pertence",
"Select the contact to update": "Selecione o contato para atualização",
"Move contact to a different contact book (optional)": "Mova o contato para outro livro de contatos (opcional)",
"Email addresses, phone numbers, and other contact information. Note: When updating infos, all existing infos will be replaced with the ones provided here.": "Endereços de e-mail, números de telefone e outras informações de contato. Nota: Ao atualizar informações, todas as informações existentes serão substituídas pelas fornecidas aqui.",
"Organizations and groups the contact belongs to. Note: When updating memberships, all existing memberships will be replaced with the ones provided here.": "Organizações e grupos aos quais o contato pertence. Nota: Ao atualizar as associações, todas as associações existentes serão substituídas pelas fornecidas aqui.",
"Type of message to create": "Tipo de mensagem a criar",
"Subject line (primarily for email)": "Linha de assunto (principalmente para e-mail)",
"The content of your message (supports HTML for email)": "O conteúdo da sua mensagem (suporta HTML para e-mail)",
"Configure sender, recipients, and message-specific options": "Configurar remetente, destinatários e opções específicas de mensagens",
"Advanced conversation management options": "Opções avançadas de gerenciamento de conversas",
"Send the draft immediately instead of saving as draft": "Enviar o rascunho imediatamente em vez de salvar como rascunho",
"Schedule the message to be sent later": "Agendar a mensagem para ser enviada mais tarde",
"Unix timestamp when to send the message (required if scheduling)": "Carimbo de hora Unix quando enviar a mensagem (necessário se agendado)",
"Cancel scheduled send if there is a reply (requires scheduling)": "Cancelar o envio agendado se houver uma resposta (requer agendamento)",
"File attachments (up to 25 files, max 10MB total)": "Anexos de arquivos (até 25 arquivos, máximo de 10MB no total)",
"Type of task to create": "Tipo de tarefa a criar",
"Title of the task (max 1000 characters)": "Título da tarefa (máximo de 1000 caracteres)",
"Description of the task (max 10000 characters)": "Descrição da tarefa (máx. 10000 caracteres)",
"Current state of the task": "Estado atual da tarefa",
"Due date for the task": "Data de vencimento para a tarefa",
"Configure task assignment and organization based on task type": "Configurar tarefa e organização baseada no tipo de tarefa",
"Search across all contact information including name, email, phone, organization, custom fields, notes, etc. Leave empty to get all contacts.": "Pesquisar em todas as informações de contato, incluindo nome, e-mail, telefone, organização, campos personalizados, notas, etc. Deixe em branco para obter todos os contatos.",
"Configure how to search and filter contacts": "Configurar como pesquisar e filtrar contatos",
"How to format the returned contact data": "Como formatar os dados de contato retornados",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Os cabeçalhos de autorização são inseridos automaticamente a partir da sua conexão.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Habilitar para arquivos como PDFs, imagens, etc..",
"Male": "Masculino",
"Female": "Feminino",
"Other": "Outros",
"Email": "e-mail",
"SMS": "SMS",
"WhatsApp": "WhatsApp",
"Missive Live Chat": "Bate-Papo Ao Vivo Missivo",
"Custom Channel": "Canal Personalizado",
"Messenger": "Mensageiro",
"Instagram": "Instagram",
"Standalone Task": "Tarefa Autônoma",
"Conversation Subtask": "Conversa de Subtarefa",
"Todo": "Todo",
"In Progress": "Em Execução",
"Closed": "Fechado",
"Full Contact Data": "Dados Completos de Contato",
"Summary Only": "Apenas resumo",
"Count Only": "Apenas contar",
"GET": "OBTER",
"POST": "POSTAR",
"PATCH": "COMPRAR",
"PUT": "COLOCAR",
"DELETE": "EXCLUIR",
"HEAD": "CABEÇA",
"New Message": "Nova mensagem",
"New Comment": "Novo Comentário",
"New Contact": "Novo Contato",
"New Contact Book": "Novo Livro de Contato",
"New Contact Group": "Novo grupo de contato",
"Triggers when new messages are received (email, SMS, WhatsApp, Facebook, etc.)": "Aciona quando novas mensagens são recebidas (e-mail, SMS, WhatsApp, Facebook, etc.)",
"Triggers when new comments are added to conversations": "Dispara quando novos comentários são adicionados em conversas",
"Triggers when new contacts are added to contact books": "Disparos quando novos contatos forem adicionados às listas de contato",
"Triggers when new contact books are created": "Disparos quando novos contatos forem criados",
"Triggers when new contact groups are created": "Gatilho quando novos grupos de contatos forem criados",
"Markdown": "Markdown",
"\n## Setup Instructions\n\nTo use this trigger, you need to manually create a webhook rule in your Missive account:\n\n### 1. Access Missive Rules\n- Open Missive and go to **Settings > Rules**\n- Click **\"New incoming rule\"** or **\"New outgoing rule\"**\n\n### 2. Configure the Trigger\nChoose from these message types:\n- **Email** - Incoming email messages\n- **SMS** - Text messages \n- **WhatsApp** - WhatsApp messages\n- **Facebook Messenger** - Facebook messages\n- **Instagram** - Instagram messages\n- **Twitter** - Twi": "\n## Instruções de configuração\n\nPara usar esse gatilho, você precisa criar manualmente uma regra de webhook em sua conta Missiva:\n\n### 1. Regras Missive Access Missive\n- Abrir Missive e ir para **Configurações > Regras**\n- Clique em **\"Nova regra de entrada\"** ou **\"Nova regra de saída\"**\n\n### 2. Configure o Gatilho\nEscolha entre estes tipos de mensagem:\n- **E-mail** - Mensagens de e-mail\n- **SMS** - Mensagens de texto \n- **WhatsApp** - WhatsApp Mensagens\n- **Facebook Messenger** - Mensagens do Facebook\n- **Instagram** - Instagram mensagens\n- **Twitter** - Twitter\n- **Chat ao Vivo** - Mensagem ao Vivo\n\n### 3. Adicionar Filtros (Opcional)\nconfigurar filtros como:\n- endereços de e-mail específicos do remetente\n- Linha de Assunto contém o texto\n- Conteúdo da mensagem contém palavras-chave\n- Organização ou escopo da equipe\n\n### 4. Defina a Ação Webhook\n1. Na seção **Ações**, selecione **\"Webhook\"**\n2. Cole esta URL no campo **URL do Webhook**:\n```text\n{{webhookUrl}}\n```\n3. Defina **Método HTTP** para **POST**\n4. Deixe **Tipo de Conteúdo** como **application/json**\n\n### 5. Salve a regra\n- Clique em **Salvar** para ativar o webhook\n- Missive irá validar automaticamente seu endpoint\n\n---\n\n**Nota:** Você precisa de permissões de administrador/proprietário e um plano produtivo para criar regras.\n\n**Exemplo de uso de casos:**\n- Acionar quando e-mails de clientes específicos chegarem\n- Processar todas as mensagens do WhatsApp para o suporte ao cliente\n- Route e-mails urgentes (assunto contém \"URGENT\") para fluxos de trabalho especiais\n- Registrar todas as interações de mídia social para o seu CRM\n ",
"\n## Setup Instructions\n\nTo use this trigger, you need to manually create a webhook rule in your Missive account:\n\n### 1. Access Missive Rules\n- Open Missive and go to **Settings > Rules**\n- Click **\"New incoming rule\"** or **\"New outgoing rule\"**\n\n### 2. Configure the Trigger\nIn the **When should rule trigger?** section:\n- Select **\"New comment\"** from the User actions\n\n### 3. Add Filters (Optional)\nConfigure filters like:\n- **Specific author** - Only comments from certain team members\n- **Task comments onl": "\n## Instruções de configuração\n\nPara usar esse gatilho, você precisa criar manualmente uma regra de webhook em sua conta Missiva:\n\n### 1. Regras Missive Access Missive\n- Abrir Missive e ir para **Configurações > Regras**\n- Clique em **\"Nova regra de entrada\"** ou **\"Nova regra de saída\"**\n\n### 2. Configurar o Gatilho\nNa **Quando deve regra de disparar?** seção:\n- Selecione **\"Novo comentário\"** nas ações do usuário\n\n### 3. Adicionar Filtros (Opcional)\nConfigurar filtros como:\n- **Autor específico** - Apenas comentários de certos membros da equipe\n- **Apenas comentários da tarefa** - Apenas comentários sobre tarefas\n- **Conteúdo contém** - Comentários com palavras-chave específicas\n- **Menções** - Quando usuários específicos são mencionados\n- **Âmbito da organização** - Organização vs conversas pessoais\n\n### 4. Definir Ação Webhook\n1. Na seção **Ações**, selecione **\"Webhook\"**\n2. Cole este URL no campo **URL do Webhook**:\n```text\n{{webhookUrl}}\n```\n3. Defina **Método HTTP** como **POST**\n4. Deixe o **Tipo de Conteúdo** como **application/json**\n\n### 5. Salve a regra\n- Clique em **Salvar** para ativar o webhook\n- Mergulhador irá validar automaticamente seu endpoint\n\n---\n\n**Nota:** Você precisa de permissões de administrador/proprietário e um plano produtivo para criar regras.\n\n**Exemplo de utilização de Casos:**\n- Gerentes de alertas quando os membros da equipe comentam em conversas críticas\n- Acompanhe o progresso de tarefa através de notificações de comentários\n- Route comentários com palavras-chave específicas para fluxos de trabalho especializados\n- Registrar a atividade de colaboração de equipe de log para ferramentas de gerenciamento de projetos\n ",
"\n## Setup Instructions\n\nTo use this trigger, you need to manually create a webhook rule in your Missive account:\n\n### 1. Access Missive Rules\n- Open Missive and go to **Settings > Rules**\n- Click **\"New incoming rule\"** or **\"New outgoing rule\"**\n\n### 2. Configure the Trigger\nIn the **When should rule trigger?** section:\n- Look for **\"New contact\"** or **\"Contact created\"** in the available trigger types\n- Select this option to trigger on contact creation\n\n### 3. Add Filters (Optional)\nConfigure filters lik": "\n## Instruções de configuração\n\nPara usar esse gatilho, você precisa criar manualmente uma regra de webhook em sua conta Missiva:\n\n### 1. Regras Missive Access Missive\n- Abrir Missive e ir para **Configurações > Regras**\n- Clique em **\"Nova regra de entrada\"** ou **\"Nova regra de saída\"**\n\n### 2. Configurar o Gatilho\nNo **Quando deve ser o gatilho comum? * seção:\n- Procure por **\"Novo contato\"** ou **\"Contato criado\"** nos tipos de gatilho disponíveis\n- Selecione esta opção para acionar a criação de contato\n\n### 3. Adicionar Filtros (Opcional)\nConfigura filtros como:\n- **Livro de contatos** - Apenas contatos adicionados a livros de contato específicos\n- **Proprietário de Contatos** - Apenas contatos atribuídos a usuários específicos\n- **Possui e-mail** - Apenas contatos com endereços de e-mail\n- Apenas contatos com números de telefone\n- **Associação da Organização** - Contatos pertencentes a organizações específicas\n- **Contatos favoritos** - Apenas contatos favoritos\n\n### 4. Definir Ação Webhook\n1. Na seção **Ações**, selecione **\"Webhook\"**\n2. Cole este URL no campo **URL do Webhook**:\n```text\n{{webhookUrl}}\n```\n3. Defina **Método HTTP** para **POST**\n4. Deixe o **Tipo de Conteúdo** como **application/json**\n\n### 5. Salve a regra\n- Clique em **Salvar** para ativar o webhook\n- Mergulhador irá validar automaticamente seu endpoint\n\n---\n\n**Nota:** Você precisa de permissões de administrador/proprietário e um plano produtivo para criar regras.\n\n**Exemplo de uso de casos:**\n- Sincronizar novos contatos com o CRM automaticamente\n- Enviar e-mails de boas-vindas aos novos contatos comerciais\n- Adicionar novos contatos para marketing de fluxos de trabalho de automação\n- Equipe de alertas quando novas perspectivas são adicionadas\n- Fazer backup dos dados de contato para sistemas externos\n ",
"\n## Setup Instructions\n\nTo use this trigger, you need to manually create a webhook rule in your Missive account:\n\n### 1. Access Missive Rules\n- Open Missive and go to **Settings > Rules**\n- Click **\"New incoming rule\"** or **\"New outgoing rule\"**\n\n### 2. Configure the Trigger\nIn the **When should rule trigger?** section:\n- Look for **\"New contact book\"** or **\"Contact book created\"** in the available trigger types\n- Select this option to trigger on contact book creation\n\n### 3. Add Filters (Optional)\nConfig": "\n## Instruções de configuração\n\nPara usar esse gatilho, você precisa criar manualmente uma regra de webhook em sua conta Missiva:\n\n### 1. Regras Missive Access Missive\n- Abrir Missive e ir para **Configurações > Regras**\n- Clique em **\"Nova regra de entrada\"** ou **\"Nova regra de saída\"**\n\n### 2. Configurar o Gatilho\nNo **Quando deve ser o gatilho comum? * seção:\n- Procure por **\"Novo livro de contatos\"** ou **\"Livro de contatos criado\"** nos tipos de gatilho disponíveis\n- Selecione esta opção para acionar a criação de contatos\n\n### 3. Adicionar Filtros (Opcional)\nconfigurar filtros como:\n- **dono do livro** - Apenas livros de contato criados por usuários específicos\n- **Escopo da Organização** - Organização vs livros de contato pessoais\n- **O nome do livro contém** - Livros de contatos com padrões de nome específicos\n\n### 4. Definir Ação Webhook\n1. Na seção **Ações**, selecione **\"Webhook\"**\n2. Cole esta URL no campo **URL do Webhook**:\n```text\n{{webhookUrl}}\n```\n3. Defina **Método HTTP** para **POST**\n4. Deixe **Tipo de Conteúdo** como **application/json**\n\n### 5. Salve a regra\n- Clique em **Salvar** para ativar o webhook\n- Mergulhador irá validar automaticamente seu endpoint\n\n---\n\n**Nota:** Você precisa de permissões de administrador/proprietário e um plano produtivo para criar regras.\n\n**Exemplo usar casos:**\n- Configurar backups do livro de contatos automáticos quando novos livros são criados\n- Inicializar permissões de livros de contatos e configurações de compartilhamento\n- Notificar os administradores quando as equipes criam novos bancos de dados de contatos\n- Criar listas de contatos correspondentes em sistemas externos CRM\n- Controlar a criação de um livro de contatos para auditoria e conformidade\n ",
"\n## Setup Instructions\n\nTo use this trigger, you need to manually create a webhook rule in your Missive account:\n\n### 1. Access Missive Rules\n- Open Missive and go to **Settings > Rules**\n- Click **\"New incoming rule\"** or **\"New outgoing rule\"**\n\n### 2. Configure the Trigger\nIn the **When should rule trigger?** section:\n- Look for **\"New contact group\"** or **\"Contact group created\"** in the available trigger types\n- Select this option to trigger on contact group creation\n\n### 3. Add Filters (Optional)\nCon": "\n## Instruções de configuração\n\nPara usar esse gatilho, você precisa criar manualmente uma regra de webhook em sua conta Missiva:\n\n### 1. Regras Missive Access Missive\n- Abrir Missive e ir para **Configurações > Regras**\n- Clique em **\"Nova regra de entrada\"** ou **\"Nova regra de saída\"**\n\n### 2. Configurar o Gatilho\nNo **Quando deve ser o gatilho comum? * seção:\n- Procure por **\"Novo grupo de contato\"** ou **\"Grupo de contatos criado\"** nos tipos de gatilho disponíveis\n- Selecione esta opção para acionar na criação de grupos de contato\n\n### 3. Adicionar Filtros (Opcional)\nConfigurar filtros como:\n- **Livro de contatos** - Apenas grupos criados em livros de contato específicos\n- **Tipo de grupo** - Organizações vs grupos regulares\n- **Criador de grupos** - Somente grupos criados por usuários específicos\n- **Nome de grupo** - Grupos com padrões de nomeação específicos\n\n### 4. Definir Ação Webhook\n1. Na seção **Ações**, selecione **\"Webhook\"**\n2. Cole este URL no campo **URL do Webhook**:\n```text\n{{webhookUrl}}\n```\n3. Defina **Método HTTP** como **POST**\n4. Deixe o **Tipo de Conteúdo** como **application/json**\n\n### 5. Salve a regra\n- Clique em **Salvar** para ativar o webhook\n- Mergulhador irá validar automaticamente seu endpoint\n\n---\n\n**Nota:** Você precisa de permissões de administrador/proprietário e um plano produtivo para criar regras.\n\n**Exemplo de Uso Casos:**\n- Sincronizar novos grupos de contato para sistemas externos de CRM\n- Configurar permissões automáticas de grupo e controles de acesso\n- Criar listas correspondentes em plataformas de automação de marketing\n- Organização de contato de rastreamento para gerenciamento de pipeline de vendas\n- Inicializar fluxos de trabalho específicos de grupo e modelos\n "
}