ja.json•10.4 kB
{
"Email marketing platform for list management, campaign sending, tagging & unsubscribes. Automate contact management and campaign engagement tracking.": "リスト管理、キャンペーン送信、タグ付け、購読解除のためのメールマーケティングプラットフォーム 連絡先管理とキャンペーンエンゲージメント追跡を自動化します。",
"\n To get your API key:\n 1. Log in to your EmailOctopus account.\n 2. Go to your **account settings**.\n 3. Generate a new API key.\n **Note:** If you have a 'legacy' key, you must generate a new one for API v2.\n ": "\n To get your API key:\n 1. Log in to your EmailOctopus account.\n 2. Go to your **account settings**.\n 3. Generate a new API key.\n **Note:** If you have a 'legacy' key, you must generate a new one for API v2.\n ",
"Add / Update Contact": "連絡先の追加 / 更新",
"Unsubscribe Contact": "連絡先を購読解除",
"Update Contact's Email Address": "連絡先のメールアドレスを更新",
"Add Tag to Contact": "連絡先にタグを追加",
"Remove Tag from Contact": "連絡先からタグを削除",
"Create List": "リストを作成",
"Find Contact": "連絡先を探す",
"Custom API Call": "カスタムAPI通話",
"Adds a new contact to a list or updates an existing contact if one exists.": "新しい連絡先をリストに追加するか、既存の連絡先が存在する場合は更新します。",
"Sets a contact's status to \"Unsubscribed\" in a specific list.": "特定のリストの連絡先のステータスを \"未購読\" に設定します。",
"Change the email address of a contact in a list.": "リスト内の連絡先のメールアドレスを変更します。",
"Add one or more tags to a contact in a specified list.": "指定されたリストの連絡先に1つ以上のタグを追加します。",
"Remove one or more tags from a contact in a specified list.": "指定されたリストの連絡先から 1 つ以上のタグを削除します。",
"Creates a new mailing list.": "新しいメーリングリストを作成します。",
"Finds a contact by email address within a given list.": "指定したリスト内のメールアドレスで連絡先を検索します。",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "特定のエンドポイントへのカスタム API コールを実行します。",
"List": "リスト",
"Email Address": "メールアドレス",
"Fields": "フィールド",
"Tags": "タグ",
"Status": "Status",
"Current Email Address": "現在のメールアドレス",
"New Email Address": "新しいメールアドレス",
"List Name": "リスト名",
"Method": "方法",
"Headers": "ヘッダー",
"Query Parameters": "クエリパラメータ",
"Body": "本文",
"Response is Binary ?": "応答はバイナリですか?",
"No Error on Failure": "失敗時にエラーはありません",
"Timeout (in seconds)": "タイムアウト(秒)",
"The mailing list to use.": "使用するメーリングリスト。",
"The contact's email address.": "連絡先のメールアドレス",
"The contact's custom fields.": "連絡先のカスタム項目。",
"Tags to associate with the contact. Existing tags will not be removed.": "連絡先に関連付けるタグ。既存のタグは削除されません。",
"The status of the contact.": "連絡先の状態",
"The email address of the contact to unsubscribe.": "購読を解除する連絡先のメールアドレス",
"The contact's current email address used to find them.": "連絡先の現在のメールアドレスを検索するために使用されます。",
"The new email address for the contact.": "連絡先の新しいメールアドレス。",
"The tags to add to the contact.": "連絡先に追加するタグ。",
"The email address of the contact to modify.": "変更するコンタクトのメールアドレス",
"The tags to remove from the contact.": "コンタクトから削除するタグ。",
"The name for the new list.": "新しいリストの名前。",
"The email address of the contact to find.": "検索する連絡先のメールアドレス",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "認証ヘッダは接続から自動的に注入されます。",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "PDF、画像などのファイルを有効にします。",
"Subscribed": "購読中",
"Unsubscribed": "購読解除済み",
"Pending": "処理待ち",
"GET": "取得",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "削除",
"HEAD": "頭",
"Email Bounced": "メールがバウンスされました",
"Email Opened": "メールが開かれました",
"Email Clicked": "メールがクリックされました",
"New Contact": "新しい連絡先",
"Contact Unsubscribes": "連絡先の登録解除",
"Triggers when an email to a recipient bounces from a specific campaign.": "特定のキャンペーンから受信者にメールがバウンスしたときにトリガーします。",
"Triggers when a recipient opens an email from a specified campaign.": "受信者が指定したキャンペーンからメールを開いたときにトリガーします。",
"Triggers when a link inside a specific campaign email is clicked.": "特定のキャンペーンメール内のリンクがクリックされたときにトリガーされます。",
"Triggers when a new contact is added to a particular list.": "特定のリストに新しい連絡先が追加されたときにトリガーされます。",
"Triggers when a contact unsubscribes from a list.": "連絡先がリストから登録解除されたときにトリガーします。",
"Campaign": "キャンペーン",
"Markdown": "Markdown",
"Select a campaign to filter events. Leave blank to trigger for all campaigns.": "イベントをフィルタリングするキャンペーンを選択します。すべてのキャンペーンをトリガーするには空白のままにします。",
"\n **Live URL:**\n ```text\n {{webhookUrl}}\n ```": "\n **ライブURL:**\n ```text\n {{webhookUrl}}\n```",
"\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations**, then select the **Webhooks** tab.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL below into the **URL** field:\n 5. Select the **Email bounced** event.\n 6. Click **Add webhook**.\n ": "\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations**, then select the **Webhooks** tab.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL below into the **URL** field:\n 5. Select the **Email bounced** event.\n 6. Click **Add webhook**.\n ",
"\n **Live URL:**\n```text\n{{webhookUrl}}\n```": "\n **ライブURL:**\n```text\n{{webhookUrl}}\n```",
"\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations**, then select the **Webhooks** tab.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL into the **URL** field:\n 5. Select the **Email opened** event.\n 6. Click **Add webhook**.\n ": "\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations**, then select the **Webhooks** tab.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL into the **URL** field:\n 5. Select the **Email opened** event.\n 6. Click **Add webhook**.\n ",
"\n **Live URL:**\n ```text\n {{webhookUrl}}\n ```": "\n **ライブURL:**\n ```text\n {{webhookUrl}}\n```",
"\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations** → **Webhooks**.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL into the **URL** field:\n 5. Select the **Email clicked** event.\n 6. (Optional) Choose the campaign you want to filter on in this trigger.\n 7. Save the webhook.\n ": "\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations** → **Webhooks**.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL into the **URL** field:\n 5. Select the **Email clicked** event.\n 6. (Optional) Choose the campaign you want to filter on in this trigger.\n 7. Save the webhook.\n ",
"\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations → Webhooks**.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL.\n 5. Select the **Contact created** event.\n 6. (Optional) Restrict to the specific list chosen above.\n 7. Save the webhook.\n ": "\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations → Webhooks**.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL.\n 5. Select the **Contact created** event.\n 6. (Optional) Restrict to the specific list chosen above.\n 7. Save the webhook.\n ",
"\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations → Webhooks**.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL:\n 5. Select the **Email unsubscribed** event.\n 6. (Optional) Restrict to the specific list chosen above.\n 7. Save the webhook.\n ": "\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations → Webhooks**.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL:\n 5. Select the **Email unsubscribed** event.\n 6. (Optional) Restrict to the specific list chosen above.\n 7. Save the webhook.\n "
}