de.json•10.3 kB
{
"Email marketing platform for list management, campaign sending, tagging & unsubscribes. Automate contact management and campaign engagement tracking.": "E-Mail-Marketing-Plattform für Listenmanagement, Kampagnenversand, Tagging & Abmeldungen. Automatische Kontaktverwaltung und Kampagnenverhandlung.",
"\n To get your API key:\n 1. Log in to your EmailOctopus account.\n 2. Go to your **account settings**.\n 3. Generate a new API key.\n **Note:** If you have a 'legacy' key, you must generate a new one for API v2.\n ": "\n Um Ihren API-Schlüssel zu erhalten:\n 1. Melden Sie sich bei Ihrem EmailOctopus-Konto an.\n 2. Gehen Sie zu Ihren **Kontoeinstellungen**.\n 3. Generieren Sie einen neuen API-Schlüssel.\n **Notiz:** Wenn Sie einen 'legacy' Schlüssel haben, müssen Sie einen neuen für API v2 generieren.\n ",
"Add / Update Contact": "Kontakt hinzufügen / aktualisieren",
"Unsubscribe Contact": "Kontakt abbestellen",
"Update Contact's Email Address": "E-Mail-Adresse des Kontakts aktualisieren",
"Add Tag to Contact": "Tag zu Kontakt hinzufügen",
"Remove Tag from Contact": "Tag vom Kontakt entfernen",
"Create List": "Liste erstellen",
"Find Contact": "Kontakt finden",
"Custom API Call": "Eigener API-Aufruf",
"Adds a new contact to a list or updates an existing contact if one exists.": "Fügt einen neuen Kontakt zu einer Liste hinzu oder aktualisiert einen bestehenden Kontakt, falls dieser vorhanden ist.",
"Sets a contact's status to \"Unsubscribed\" in a specific list.": "Setzt den Status eines Kontakts auf \"Abbestellen\" in einer bestimmten Liste.",
"Change the email address of a contact in a list.": "Ändern Sie die E-Mail-Adresse eines Kontakts in einer Liste.",
"Add one or more tags to a contact in a specified list.": "Fügen Sie einen oder mehrere Tags zu einem Kontakt in einer bestimmten Liste hinzu.",
"Remove one or more tags from a contact in a specified list.": "Entferne ein oder mehrere Tags aus einer bestimmten Liste.",
"Creates a new mailing list.": "Erstellt eine neue Mailingliste.",
"Finds a contact by email address within a given list.": "Findet einen Kontakt per E-Mail-Adresse innerhalb einer vorgegebenen Liste.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Einen benutzerdefinierten API-Aufruf an einen bestimmten Endpunkt machen",
"List": "Liste",
"Email Address": "E-Mail-Adresse",
"Fields": "Felder",
"Tags": "Tags",
"Status": "Status",
"Current Email Address": "Aktuelle E-Mail-Adresse",
"New Email Address": "Neue E-Mail-Adresse",
"List Name": "Listenname",
"Method": "Methode",
"Headers": "Kopfzeilen",
"Query Parameters": "Abfrageparameter",
"Body": "Körper",
"Response is Binary ?": "Antwort ist binär?",
"No Error on Failure": "Kein Fehler bei Fehler",
"Timeout (in seconds)": "Timeout (in Sekunden)",
"The mailing list to use.": "Die zu verwendende Mailingliste.",
"The contact's email address.": "Die E-Mail-Adresse des Kontakts.",
"The contact's custom fields.": "Die benutzerdefinierten Felder des Kontakts.",
"Tags to associate with the contact. Existing tags will not be removed.": "Schlagwörter, die dem Kontakt zugeordnet werden sollen. Bestehende Schlagwörter werden nicht entfernt.",
"The status of the contact.": "Der Status des Kontakts.",
"The email address of the contact to unsubscribe.": "Die E-Mail-Adresse des Kontakts zum Abmelden.",
"The contact's current email address used to find them.": "Die aktuelle E-Mail-Adresse des Kontakts, um sie zu finden.",
"The new email address for the contact.": "Die neue E-Mail-Adresse für den Kontakt.",
"The tags to add to the contact.": "Die Tags die zum Kontakt hinzugefügt werden sollen.",
"The email address of the contact to modify.": "Die E-Mail-Adresse des zu ändernden Kontakts.",
"The tags to remove from the contact.": "Die Tags die vom Kontakt entfernt werden sollen.",
"The name for the new list.": "Der Name der neuen Liste.",
"The email address of the contact to find.": "Die E-Mail-Adresse des zu findenden Kontakts.",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Autorisierungs-Header werden automatisch von Ihrer Verbindung injiziert.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Aktivieren für Dateien wie PDFs, Bilder, etc..",
"Subscribed": "Abonniert",
"Unsubscribed": "Abgemeldet",
"Pending": "Ausstehend",
"GET": "ERHALTEN",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "LÖSCHEN",
"HEAD": "HEAD",
"Email Bounced": "E-Mail aufgehoben",
"Email Opened": "E-Mail geöffnet",
"Email Clicked": "E-Mail angeklickt",
"New Contact": "Neuer Kontakt",
"Contact Unsubscribes": "Kontaktiere Abbestellungen",
"Triggers when an email to a recipient bounces from a specific campaign.": "Löst aus, wenn eine E-Mail an einen Empfänger von einer bestimmten Kampagne abgesprungen wird.",
"Triggers when a recipient opens an email from a specified campaign.": "Löst aus, wenn ein Empfänger eine E-Mail aus einer bestimmten Kampagne öffnet.",
"Triggers when a link inside a specific campaign email is clicked.": "Wird ausgelöst, wenn ein Link in einer bestimmten Kampagnen-E-Mail angeklickt wird.",
"Triggers when a new contact is added to a particular list.": "Wird ausgelöst, wenn ein neuer Kontakt zu einer bestimmten Liste hinzugefügt wird.",
"Triggers when a contact unsubscribes from a list.": "Löst aus, wenn ein Kontakt sich von einer Liste abmeldet.",
"Campaign": "Kampagne",
"Markdown": "Markdown",
"Select a campaign to filter events. Leave blank to trigger for all campaigns.": "Wählen Sie eine Kampagne, um Ereignisse zu filtern. Lassen Sie leer um alle Kampagnen auszulösen.",
"\n **Live URL:**\n ```text\n {{webhookUrl}}\n ```": "\n **Live URL:**\n ```text\n {{webhookUrl}}\n```",
"\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations**, then select the **Webhooks** tab.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL below into the **URL** field:\n 5. Select the **Email bounced** event.\n 6. Click **Add webhook**.\n ": "\n **Manuelles Setup erforderlich**\n\n 1. Gehen Sie zu Ihrem EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigieren Sie zu **API & Integrations**, dann wählen Sie den Reiter **Webhooks** aus.\n 3. Klicke **Webhook hinzufügen**.\n Fügen Sie die obige URL unten in das Feld **URL** ein:\n ein. Wählen Sie das **E-Mail gekündigt** Event.\n Klicke **Webhook hinzufügen**.\n ",
"\n **Live URL:**\n```text\n{{webhookUrl}}\n```": "\n **Live URL:**\n```text\n{{webhookUrl}}\n```",
"\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations**, then select the **Webhooks** tab.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL into the **URL** field:\n 5. Select the **Email opened** event.\n 6. Click **Add webhook**.\n ": "\n **Manuelles Setup erforderlich**\n\n 1. Gehen Sie zu Ihrem EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigieren Sie zu **API & Integrations**, dann wählen Sie den Reiter **Webhooks** aus.\n 3. Klicke **Webhook hinzufügen**.\n Fügen Sie die obige URL in das Feld **URL** ein:\n ein. Wähle die **E-Mail geöffnet** Event.\n Klicke **Webhook hinzufügen**.\n ",
"\n **Live URL:**\n ```text\n {{webhookUrl}}\n ```": "\n **Live URL:**\n ```text\n {{webhookUrl}}\n```",
"\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations** → **Webhooks**.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL into the **URL** field:\n 5. Select the **Email clicked** event.\n 6. (Optional) Choose the campaign you want to filter on in this trigger.\n 7. Save the webhook.\n ": "\n **Manuelles Setup erforderlich**\n\n 1. Gehen Sie zu Ihrem EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigieren Sie zu **API & Integrations** → **Webhooks**.\n 3. Klicken Sie auf **Webhook hinzufügen**.\n Fügen Sie die obige URL in das Feld **URL** ein:\n ein. Wählen Sie das **E-Mail angeklickt** Event.\n (Optional) Wählen Sie die Kampagne, die Sie in diesem Trigger filtern möchten.\n 7. Speichern Sie den Webhook.\n ",
"\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations → Webhooks**.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL.\n 5. Select the **Contact created** event.\n 6. (Optional) Restrict to the specific list chosen above.\n 7. Save the webhook.\n ": "\n **Manuelles Setup erforderlich**\n\n 1. Gehen Sie zu Ihrem EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigieren Sie zu **API & Integrations → Webhooks**.\n 3. Klicken Sie auf **Webhook hinzufügen**.\n Fügen Sie die obige URL ein.\n 5. Wählen Sie den **Kontakt erstellten** Event.\n 6. (Optional) Auf die oben ausgewählte Liste beschränken.\n 7. Speichern Sie den Webhook.\n ",
"\n **Manual Setup Required**\n\n 1. Go to your EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigate to **API & Integrations → Webhooks**.\n 3. Click **Add webhook**.\n 4. Paste the Above URL:\n 5. Select the **Email unsubscribed** event.\n 6. (Optional) Restrict to the specific list chosen above.\n 7. Save the webhook.\n ": "\n **Manuelles Setup erforderlich**\n\n 1. Gehen Sie zu Ihrem EmailOctopus Dashboard.\n 2. Navigieren Sie zu **API & Integrations → Webhooks**.\n 3. Klicken Sie auf **Webhook hinzufügen**.\n Fügen Sie die obige URL ein:\n 5. Wählen Sie das **E-Mail abbestellt** Event.\n 6. (Optional) Auf die oben ausgewählte Liste beschränken.\n 7. Speichern Sie den Webhook.\n "
}