fr.json•5.99 kB
{
"AI-powered language translation": "Traduction de la langue propulsée par IA",
"Api key": "Clé Api",
"Api url": "Api url",
"Enter the api key": "Entrez la clé api",
"Select api url": "Sélectionnez l'url de l'api",
"Free API": "Free API",
"Paid API": "API payante",
"\nFollow these instructions to get your DeepL API Key:\n\n1. Log in to your DeepL account.\n2. Visit https://www.deepl.com/account/summary\n3. Go to the API section and obtain your DeepL API Key.\n": "\nFollow these instructions to get your DeepL API Key:\n\n1. Log in to your DeepL account.\n2. Visit https://www.deepl.com/account/summary\n3. Go to the API section and obtain your DeepL API Key.\n",
"Translate text": "Traduire le texte",
"Custom API Call": "Appel API personnalisé",
"Translate a text to the target language": "Traduire un texte dans la langue cible",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Passez un appel API personnalisé à un point de terminaison spécifique",
"Text": "Texte du texte",
"Target language": "Langue cible",
"Source language": "Langue source",
"Split sentences": "Fractionner les phrases",
"Preserve formatting": "Conserver le formatage",
"Formality": "Formalité",
"Glossary id": "Identifiant du glossaire",
"Tag handling": "Gestion des balises",
"Outline detection": "Détection du contour",
"Non splitting tags": "Balises non découpantes",
"Splitting tags": "Étiquettes de séparation",
"Ignore tags": "Ignorer les tags",
"Method": "Méthode",
"Headers": "En-têtes",
"Query Parameters": "Paramètres de requête",
"Body": "Corps",
"Response is Binary ?": "La réponse est Binaire ?",
"No Error on Failure": "Aucune erreur en cas d'échec",
"Timeout (in seconds)": "Délai d'attente (en secondes)",
"Text to be translated. Only UTF-8-encoded plain text is supported.": "Texte à traduire. Seul le texte brut encodé en UTF-8 est pris en charge.",
"The language into which the text should be translated.": "La langue dans laquelle le texte doit être traduit.",
"Language of the text to be translated": "Langue du texte à traduire",
"Sets whether the translation engine should first split the input into sentences. For text translations where tag_handling is not set to html, the default value is 1, meaning the engine splits on punctuation and on newlines.": "Définit si le moteur de traduction doit d'abord diviser l'entrée en phrases. Pour les traductions de texte où tag_handling n'est pas défini à html, la valeur par défaut est 1, ce qui signifie que le moteur se divise sur la ponctuation et sur les nouvelles lignes.",
"Sets whether the translation engine should respect the original formatting, even if it would usually correct some aspects.": "Définit si le moteur de traduction doit respecter la mise en forme originale, même s'il corrigerait généralement certains aspects.",
"Sets whether the translated text should lean towards formal or informal language.": "Définit si le texte traduit doit s'orienter vers une langue formelle ou informelle.",
"Specify the glossary to use for the translation.": "Spécifiez le glossaire à utiliser pour la traduction.",
"Sets which kind of tags should be handled.": "Définit le type de balises à gérer.",
"The automatic detection of the XML structure won't yield best results in all XML files.": "La détection automatique de la structure XML ne produira pas les meilleurs résultats dans tous les fichiers XML.",
"Comma-separated list of XML or HTML tags.": "Liste séparée par des virgules de balises XML ou HTML.",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Les en-têtes d'autorisation sont injectés automatiquement à partir de votre connexion.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
"Bulgarian": "Bulgare",
"Czech": "Tchèque",
"Danish": "Danois",
"German": "Allemand",
"Greek": "Grecque",
"English (British)": "Anglais (britannique)",
"English (American)": "Anglais (Américain)",
"Spanish": "Espagnol",
"Estonian": "estonien",
"Finnish": "Finlandais",
"French": "Français",
"Hungarian": "Hongrois",
"Indonesian": "Indonésien",
"Italian": "Italien",
"Japanese": "Japonais",
"Korean": "Coréen",
"Lithuanian": "lituanien",
"Latvian": "Lettonie",
"Norwegian": "Norvégien",
"Dutch": "Néerlandais",
"Polish": "Polonais",
"Portuguese (Brazilian)": "Portugais (Brésilan)",
"Portuguese": "Portugais",
"Romanian": "Roumain",
"Russian": "Russe",
"Slovak": "Slovaque",
"Slovenian": "Slovenian",
"Swedish": "Suédois",
"Turkish": "Turc",
"Ukrainian": "Ukrainien",
"Chinese (simplified)": "Chinois (simplifié)",
"English": "Anglais",
"Chinese": "Chinois",
"No splitting at all, whole input is treated as one sentence": "Pas de découpage du tout, l'entrée entière est traitée comme une seule phrase",
"Splits on punctuation and on newlines": "Sépare sur la ponctuation et sur les nouvelles lignes",
"Splits on punctuation only, ignoring newlines": "Sépare sur la ponctuation seulement, ignorant les nouvelles lignes",
"Yes": "Oui",
"No": "Non",
"Default": "Par défaut",
"For a more formal language": "Pour une langue plus formelle",
"For a more informal language": "Pour une langue plus informelle",
"For a more formal language if available, otherwise fallback to default formality": "Pour une langue plus formelle si disponible, sinon revenir à la formalité par défaut",
"For a more informal language if available, otherwise fallback to default formality": "Pour une langue plus informelle si disponible, sinon revenir à la formalité par défaut",
"Enable XML tag handling": "Activer la gestion des balises XML",
"Enable HTML tag handling": "Activer la gestion des balises HTML",
"GET": "OBTENIR",
"POST": "POSTER",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "EFFACER",
"DELETE": "SUPPRIMER",
"HEAD": "TÊTE"
}