fr.json•7.42 kB
{
"Avoma is an AI Meeting Assistant that automatically records, transcribes, and summarizes your meetings.": "Avoma est un assistant de réunion d’AI qui enregistre automatiquement, transcrit et résume vos réunions.",
"Your Avoma API Key (Bearer token). Generate it from your Avoma API Integration settings: https://help.avoma.com/api-integration-for-avoma": "Votre clé d'API Avoma (jeton Bearer Token). Générez-la à partir de vos paramètres d'intégration d'API Avoma : https://help.avoma.com/api-integration-for-avoma",
"Create Call": "Créer un appel",
"Get Meeting Recording": "Obtenir l'enregistrement de la réunion",
"Get Meeting Transcription": "Obtenir la transcription de la réunion",
"Creates a new call in Avoma": "Crée un nouvel appel dans Avoma",
"Returns video and audio recording URLs for a given meeting": "Renvoie les URL d'enregistrement vidéo et audio pour une réunion donnée",
"Returns transcription with speakers, timestamps, and VTT file URL": "Renvoie la transcription avec les haut-parleurs, les horodatages et l'URL du fichier VTT",
"External ID": "ID externe",
"User Email": "E-mail de l'utilisateur",
"Source": "Source",
"Direction": "Orientation",
"Start Time": "Start Time",
"From Phone Number": "À partir du numéro de téléphone",
"To Phone Number": "Vers le numéro de téléphone",
"Recording URL": "URL de l'enregistrement",
"Participants": "Participants",
"End Time": "Heure de fin",
"From Name": "De nom",
"To Name": "À nommer",
"Answered": "Répondu",
"Is Voicemail": "Est la messagerie vocale",
"Additional Details": "Détails supplémentaires",
"Meeting": "Réunion",
"Transcription": "Transcription",
"Unique id of the call from the dialer system like hubspot, twilio, zoom, etc.": "Identifiant unique de l'appel du système de numérotation comme hubspot, twilio, zoom, etc.",
"Email of the user who made or received the call. This should be an Avoma user's email.": "Courriel de l'utilisateur qui a effectué ou reçu l'appel. Ceci devrait être l'e-mail d'un utilisateur d'Avoma.",
"Source of the call": "Source de l'appel",
"Direction of the call": "Direction de l'appel",
"Start time of the call": "Heure de début de l'appel",
"Phone number from which call was made (e.g., +11234567890)": "Numéro de téléphone à partir duquel l'appel a été fait (par exemple, +11234567890)",
"Phone number to which call was made (e.g., +12234567890)": "Numéro de téléphone auquel l'appel a été fait (par exemple, +12234567890)",
"URL of the recording of the call. This should be a public URL that Avoma can access.": "URL de l'enregistrement de l'appel. Ce devrait être une URL publique à laquelle Avoma peut accéder.",
"List of participants in the call. First entry should be the prospect/lead.": "Liste des participants à l'appel. La première entrée doit être le prospect/lead.",
"End time of the call": "Heure de fin de l'appel",
"Name of the caller who made the call": "Nom de l'appelant qui a effectué l'appel",
"Name of the person to whom call was made": "Nom de la personne à qui l'appel a été fait",
"Whether the call was answered": "Si l'appel a été répondu",
"Indicates if the call is a voicemail": "Indique si l'appel est un message vocal",
"Additional details of the call (JSON object as string)": "Détails supplémentaires de l'appel (objet JSON en tant que chaîne)",
"Select a meeting from your Avoma account": "Sélectionnez une réunion de votre compte Avoma",
"Select a transcription from your Avoma meetings": "Sélectionnez une transcription de vos réunions Avoma",
"Zoom": "Zoom",
"Zoom Phone": "Zoom Téléphone",
"Twilio": "Twilio",
"PhoneBurner": "Brûleur de téléphone",
"RingCentral": "RingCentral",
"Aircall": "Appel aérien",
"HubSpot": "HubSpot",
"Other": "Autres",
"Inbound": "Entrants",
"Outbound": "Sortant",
"New Note": "Nouvelle note",
"New Meeting Scheduled": "Nouvelle réunion planifiée",
"Meeting Rescheduled": "Réunion reprogrammée",
"Meeting Cancelled": "Réunion annulée",
"Triggers when notes are successfully generated for meetings or calls": "Déclenche lorsque les notes sont générées avec succès pour les réunions ou les appels",
"Triggers when a meeting is booked via one of your Avoma scheduling pages": "Déclenche quand une réunion est réservée via une de vos pages de planification Avoma",
"Triggers when a scheduled meeting is rescheduled": "Déclenche quand une réunion planifiée est reprogrammée",
"Triggers when a meeting booked via the scheduling page is cancelled": "Déclenche lorsqu'une réunion réservée via la page de planification est annulée",
"Markdown": "Markdown",
"\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"AINOTE\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n ": "\n**Configuration rapide :**\n\n1. Dans Avoma : **Paramètres > Intégrations > Webhooks**\n2. **URL du Webhook :** `{{webhookUrl}}`\n3. **Type d'événement:** Sélectionnez **\"AINOTE\"**\n4. **Méthode HTTP :** POSTE\n5. **Type de contenu :** application/json\n\n**Note:** Nécessite des permissions d'administration dans Avoma.\n ",
"\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n ": "\n**Configuration rapide :**\n\n1. Dans Avoma : **Paramètres > Intégrations > Webhooks**\n2. **URL du Webhook :** `{{webhookUrl}}`\n3. **Type d'événement :** Sélectionnez **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER\"**\n4. **Méthode HTTP :** POST\n5. **Type de contenu :** application/json\n\n**Note:** Nécessite des permissions d'administration dans Avoma.\n ",
"\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER_RESCHEDULED\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n ": "\n**Configuration rapide :**\n\n1. Dans Avoma : **Paramètres > Intégrations > Webhooks**\n2. **URL du Webhook :** `{{webhookUrl}}`\n3. **Type d'événement :** Sélectionnez **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER_RESCHEDULED\"**\n4. **Méthode HTTP :** POST\n5. **Type de contenu :** application/json\n\n**Note:** Nécessite des permissions d'administration dans Avoma.\n ",
"\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER_CANCELED\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n ": "\n**Configuration rapide :**\n\n1. Dans Avoma : **Paramètres > Intégrations > Webhooks**\n2. **URL du Webhook :** `{{webhookUrl}}`\n3. **Type d'événement :** Sélectionnez **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER_CANCELED\"**\n4. **Méthode HTTP :** POST\n5. **Type de contenu :** application/json\n\n**Note:** Nécessite des permissions d'administration dans Avoma.\n "
}