es.json•7.05 kB
{
"Avoma is an AI Meeting Assistant that automatically records, transcribes, and summarizes your meetings.": "Avoma es un asistente de reuniones de IA que registra, transcribe y resume automáticamente sus reuniones.",
"Your Avoma API Key (Bearer token). Generate it from your Avoma API Integration settings: https://help.avoma.com/api-integration-for-avoma": "Tu clave de API de Avoma (token portador). Genérala a partir de tus ajustes de integración de Avoma API: https://help.avoma.com/api-integration-for-avoma",
"Create Call": "Crear llamada",
"Get Meeting Recording": "Obtener grabación de reunión",
"Get Meeting Transcription": "Transcripción de Reuniones",
"Creates a new call in Avoma": "Crea una nueva llamada en Avoma",
"Returns video and audio recording URLs for a given meeting": "Devuelve URL de grabación de vídeo y audio para una reunión determinada",
"Returns transcription with speakers, timestamps, and VTT file URL": "Devuelve la transcripción con altavoces, marcas de tiempo y URL del archivo VTT",
"External ID": "ID Externo",
"User Email": "Email de usuario",
"Source": "Fuente",
"Direction": "Dirección",
"Start Time": "Hora de inicio",
"From Phone Number": "Desde el número de teléfono",
"To Phone Number": "A número de teléfono",
"Recording URL": "Grabando URL",
"Participants": "Participantes",
"End Time": "Hora de fin",
"From Name": "De nombre",
"To Name": "A nombre",
"Answered": "Respondido",
"Is Voicemail": "Es Voicemail",
"Additional Details": "Detalles adicionales",
"Meeting": "Reunión",
"Transcription": "Transcripción",
"Unique id of the call from the dialer system like hubspot, twilio, zoom, etc.": "Id único de la llamada desde el sistema de marcadores como hubspot, twilio, zoom, etc.",
"Email of the user who made or received the call. This should be an Avoma user's email.": "Correo electrónico del usuario que hizo o recibió la llamada. Este debe ser el correo electrónico de un usuario de Avoma.",
"Source of the call": "Fuente de la llamada",
"Direction of the call": "Dirección de la llamada",
"Start time of the call": "Hora de inicio de la llamada",
"Phone number from which call was made (e.g., +11234567890)": "Número de teléfono desde el cual se hizo la llamada (por ejemplo, +11234567890)",
"Phone number to which call was made (e.g., +12234567890)": "Número de teléfono al que se hizo la llamada (por ejemplo, +12234567890)",
"URL of the recording of the call. This should be a public URL that Avoma can access.": "URL de la grabación de la llamada. Debe ser una URL pública a la que Avoma pueda acceder.",
"List of participants in the call. First entry should be the prospect/lead.": "Lista de participantes en la llamada. La primera entrada debe ser el mó/lead.",
"End time of the call": "Hora de fin de la llamada",
"Name of the caller who made the call": "Nombre del llamante que hizo la llamada",
"Name of the person to whom call was made": "Nombre de la persona a la que se hizo la llamada",
"Whether the call was answered": "Si la llamada fue respondida",
"Indicates if the call is a voicemail": "Indica si la llamada es un mensaje de voz",
"Additional details of the call (JSON object as string)": "Detalles adicionales de la llamada (objeto JSON como cadena)",
"Select a meeting from your Avoma account": "Seleccione una reunión de su cuenta de Avoma",
"Select a transcription from your Avoma meetings": "Seleccione una transcripción de sus reuniones de Avoma",
"Zoom": "Aceros",
"Zoom Phone": "Teléfono de zoom",
"Twilio": "Twilio",
"PhoneBurner": "Corredor de teléfono",
"RingCentral": "RingCentral",
"Aircall": "Aerolínea",
"HubSpot": "HubSpot",
"Other": "Otro",
"Inbound": "Entrante",
"Outbound": "Salida",
"New Note": "Nueva nota",
"New Meeting Scheduled": "Nueva reunión programada",
"Meeting Rescheduled": "Reunión reprogramada",
"Meeting Cancelled": "Reunión cancelada",
"Triggers when notes are successfully generated for meetings or calls": "Dispara cuando las notas son generadas con éxito para reuniones o llamadas",
"Triggers when a meeting is booked via one of your Avoma scheduling pages": "Dispara cuando una reunión es reservada a través de una de sus páginas de programación de Avoma",
"Triggers when a scheduled meeting is rescheduled": "Dispara cuando una reunión programada es reprogramada",
"Triggers when a meeting booked via the scheduling page is cancelled": "Dispara cuando una reunión reservada a través de la página de programación es cancelada",
"Markdown": "Markdown",
"\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"AINOTE\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n ": "\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"AINOTE\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n ",
"\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n ": "\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n ",
"\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER_RESCHEDULED\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n ": "\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER_RESCHEDULED\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n ",
"\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER_CANCELED\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n ": "\n**Quick Setup:**\n\n1. In Avoma: **Settings > Integrations > Webhooks**\n2. **Webhook URL:** `{{webhookUrl}}`\n3. **Event Type:** Select **\"MEETING_BOOKED_VIA_SCHEDULER_CANCELED\"**\n4. **HTTP Method:** POST\n5. **Content Type:** application/json\n\n**Note:** Requires admin permissions in Avoma.\n "
}