"Overview of Command Line Interface Usage" matching MCP servers:

• Icelandic Morphology MCP

  mideind

  A

  license

  A

  quality

  D

  maintenance

  Provides access to the Database of Icelandic Morphology (BÍN) to look up word inflections, variants, and lemmas. It enables LLMs to answer grammatical questions and retrieve specific Icelandic word forms using standard grammatical tags.

  Last updated 2025-12-12

  3

  3

  MIT

• rosetta

  ewalid

  A

  license

  A

  quality

  C

  maintenance

  Enables translation of Excel files using Claude AI while preserving formatting, formulas, and data integrity.

  Last updated 2026-07-13

  6

  15

  2

  MIT

• Anonymix MCP

  Dbuzek

  A

  license

  A

  quality

  D

  maintenance

  Provides local anonymization of Czech legal documents by replacing sensitive entities with pseudonyms to ensure privacy during LLM interactions. It allows users to safely process documents like contracts and judgments by keeping original data offline and facilitating local deanonymization.

  Last updated 2026-03-21

  5

  4

  MIT

• ShipMCP

  haema3

  A

  license

  A

  quality

  C

  maintenance

  Enables LLMs to understand and work with shipbuilding terminology (Korean/English), including search, translation, and explanation of terms across 14 categories with 364 terms.

  Last updated 2026-06-28

  6

  MIT

• DeepSeek MCP Server

  DMontgomery40

  A

  license

  A

  quality

  C

  maintenance

  Enables integration of DeepSeek's language models with MCP-compatible applications, offering features like chat completion, custom model selection, and parameter control for enhancing language-based interactions.

  Last updated 2026-04-24

  6

  3,185

  347

  MIT

• NeuroDock

  tlennon-ie

  A

  license

  A

  quality

  A

  maintenance

  A local-first cognitive substrate for neurodivergent professionals. Gives Claude memory, a sense of time, a translator for corporate ambiguity, and a guardrail that refuses to amplify rumination, hyperfocus, or sycophancy. MCP-native. No telemetry. AGPL-3.0-or-later. Self-ID sufficient — no diagnosis gating.

  Last updated 2026-07-13

  17

  4

  AGPL 3.0

• SRT Translation MCP Server

  omd0

  F

  license

  A

  quality

  D

  maintenance

  Enables processing and translating SRT subtitle files with intelligent conversation detection and context preservation. Supports parsing, validation, chunking of large files, and translation while maintaining precise timing and HTML formatting.

  Last updated 2025-10-19

  6

• cwmcp

  paulmichaelstafford

  A

  license

  A

  quality

  C

  maintenance

  An MCP server that provides audiobook pipeline tools for the CollapsingWave platform, including chapter management and translation alignment. It enables users to automate the building, checking, and uploading of localized book content and audio assets.

  Last updated 2026-05-15

  27

  Apache 2.0

• Translations MCP Server

  Lokiec752

  F

  license

  A

  quality

  D

  maintenance

  Enables automatic discovery and fast searching of translation files in projects, supporting partial/exact key-value matching with file watching and multiple translation file formats.

  Last updated 2025-12-16

  2

• mcp-lokalise-server

  mert574

  F

  license

  B

  quality

  D

  maintenance

  An MCP server for managing Lokalise translations, enabling creation, retrieval, and deletion of translation keys.

  Last updated 2025-07-25

  3

• MCP News Server

  ekfaktldk11

  F

  license

  B

  quality

  D

  maintenance

  Fetches, summarizes, and translates news headlines and articles using the News API and OpenAI. It enables users to browse top stories and receive high-quality Korean translations of global news content.

  Last updated 2026-01-19

  4

• Japanese Text Analyzer

  Mistizz

  A

  license

  B

  quality

  C

  maintenance

  Counts characters and words in both Japanese and English text files, with special handling for Japanese morphological analysis and proper character counting excluding spaces and line breaks.

  Last updated 2025-08-25

  6

  3

  MIT
• 

  DeepSRT MCP Serverofficial

  DeepSRT

  A

  license

  B

  quality

  D

  maintenance

  An MCP server that enables users to generate summaries of YouTube videos in multiple languages and formats through integration with DeepSRT's API.

  Last updated 2025-07-14

  2

  11

  50

  MIT

• Lokalise MCP Tool

  mdrafee03

  A

  license

  B

  quality

  D

  maintenance

  An MCP server that enables users to add translation keys to Lokalise projects using natural language through Cursor or standalone interfaces. It allows for the specification of project names, translation keys, default values, and target platforms.

  Last updated 2025-07-28

  1

  6

  4

  ISC

• Similar Words MCP Server

  BACH-AI-Tools

  A

  license

  C

  quality

  D

  maintenance

  An MCP server that provides access to the Similar Words API, allowing users to search for and retrieve semantically related words. It enables language-based applications to query word similarities and relationships through a standardized interface.

  Last updated 2025-12-07

  1

  MIT

• xliff-processor

  langlink-localization

  A

  license

  C

  quality

  C

  maintenance

  An MCP server for processing XLIFF and TMX translation files, enabling parsing, validation, and manipulation of translation units in localization workflows.

  Last updated 2026-06-05

  9

  2

  MIT

• paraglide-mcp

  whazeted

  A

  license

  -

  quality

  A

  maintenance

  Enables translation of i18n messages in Paraglide JS projects by serving small batches, validating translations against source structure, and saving them per locale through inlang's SDK.

  Last updated 2026-06-18

  104

  MIT

• Verblaze MCP Server

  Verblaze

  A

  license

  -

  quality

  D

  maintenance

  Connects AI tools to Verblaze localization projects, enabling management of translations, languages, screens, and project resources through natural language interactions.

  Last updated 2025-08-06

  6

  MIT

• GongMun Doctor MCP

  sinmb79

  A

  license

  -

  quality

  D

  maintenance

  Enables secure local proofreading of Korean official documents (.hwpx/.hwp) using 3-layer AI correction for spelling, grammar, and official document style. Provides 50 administrative document templates for generating standardized official correspondence without cloud dependencies or API keys.

  Last updated 2026-04-03

  22

  MIT

• Translate SRT MCP Server

  sumik5

  A

  license

  -

  quality

  D

  maintenance

  Enables translation of SRT subtitle files from English to Japanese using local LLM servers like LM Studio. Parses SRT format files and returns translated subtitles in proper SRT format through OpenAI-compatible APIs.

  Last updated 2025-08-28

  MIT