"Guidance on Writing Software" matching MCP servers:

• Gold Standard Apology MCP

  132262B

  F

  license

  -

  quality

  D

  maintenance

  Provides guidelines for writing proper apologies based on the situation, relationship, and severity. Returns structured prompts that help LLMs generate sincere and appropriate apology letters in Korean.

  Last updated 2026-01-10

• koreanpulse

  whdrnr2583-cmd

  A

  license

  A

  quality

  D

  maintenance

  English-first Korean equity intelligence MCP — translates Korean DART filings, foreign-holder 5%-rule flows (BlackRock / Vanguard / Norges / GIC plus 16 more), activist filings (KCGI / Align / ValueAct / Elliott), and KRX industry news to English on demand. 7 MCP tools, OSS self-host under AGPL-3.0.

  Last updated 2026-07-19

  7

  3

  AGPL 3.0

• tinci-mcp

  liyb-gz

  F

  license

  A

  quality

  D

  maintenance

  MCP server for Cantonese lyric writing, offering Jyutping romanization, tonal pattern analysis, and rhyming character lookup.

  Last updated 2025-12-31

  3

• TranslateGemma MCP Server

  woheller69

  A

  license

  -

  quality

  B

  maintenance

  Enables on-device text translation via a local TranslateGemma LLM API, supporting multiple language pairs with automatic retries and rate limiting for privacy and low latency.

  Last updated 2026-07-01

  3

  MIT

• navi-x402-mcp

  mobileappbyharis

  A

  license

  -

  quality

  C

  maintenance

  Enables AI agents to access paid tools like crypto prices, weather, translation, and web intelligence via per-request USDC payments on Base, with no API keys or subscriptions.

  Last updated 2026-06-11

  67

  MIT

• Phonetik

  Void-n-Null

  A

  license

  -

  quality

  C

  maintenance

  Phonetic analysis engine that gives LLMs accurate rhyme detection, stress scanning, meter identification, and syllable counting backed by the full CMU Pronouncing Dictionary.

  Last updated 2026-03-20

  4

  MIT

• Polyprompt

  DisSa12

  A

  license

  -

  quality

  C

  maintenance

  An MCP server that translates your coding prompts from your native language into a target language, enabling you to learn a new language through immersion and spaced repetition while building software.

  Last updated 2026-06-24

  1

  MIT

• mcp-polib

  hsiangjenli

  A

  license

  -

  quality

  F

  maintenance

  A Model Context Protocol server for reading, writing, and managing GNU Gettext .po translation files, enabling language models to perform file operations, entry management, partial updates, and fuzzy entry detection.

  Last updated 2025-11-27

  MIT

• Translation MCP Server

  Barnettxxf

  A

  license

  -

  quality

  D

  maintenance

  An AI-driven text translation service supporting 20+ languages, based on the Model Context Protocol (MCP) for integration with Claude Desktop and other MCP-compatible applications.

  Last updated 2025-08-04

  MIT

• MCP English Tutor

  ThanhLong27042003

  A

  license

  -

  quality

  D

  maintenance

  A professional 1-on-1 English tutoring server that enables AI assistants to provide oral practice, grammar correction, and vocabulary recommendations. It features specialized tools for generating conversation topics, tracking progress, and creating immersive role-play scenarios.

  Last updated 2026-02-03

  MIT

• Textra Japanese to English

  hokupod

  A

  license

  -

  quality

  D

  maintenance

  Translates Japanese text into English using the Textra API service, enabling LLMs with limited Japanese understanding to process Japanese instructions.

  Last updated 2025-04-20

  1

  MIT

• Sentiment + Sarcasm Analyzer

  igorpavlov-mgr

  F

  license

  -

  quality

  D

  maintenance

  A lightweight Gradio application that analyzes text for sentiment (positive/negative) and sarcasm detection using Hugging Face Transformers, designed to run on CPU and compatible with the MCP server architecture.

  Last updated 2025-07-10

• wordorb

  nicoletterankin

  F

  license

  -

  quality

  D

  maintenance

  Word Orb is a language enrichment MCP server. 50,000+ words with IPA, definitions, etymology, translations in 47 languages with native script, gender equity guidance, and AI identity ethics. 3ms edge response. Tools: word_enrich, word_ethics, agent_speak. URL: https://mcp.wordorb.ai/mcp

  Last updated 2026-02-24

• Phrase MCP Server

  simarust

  F

  license

  -

  quality

  D

  maintenance

  A Model Context Protocol server that integrates with Phrase Strings to manage translation projects, keys, and translations. Enables AI assistants to perform CRUD operations on projects, locales, and translations programmatically.

  Last updated 2026-01-15

• Votars MCP

  scarletlabs-ai

  F

  license

  -

  quality

  D

  maintenance

  Votars is the world's smartest multilingual meeting assistant, designed for voice recording, transcription, and advanced AI processing. It features real-time translation, intelligent error correction, AI summarization, smart content generation, and AI discussions. The Votars app is available on Web,

  Last updated 2025-04-02

  28