Skip to main content
Glama
123,470 servers. Updated
20 Best Email MCP Servers: compared and ranked, November 2026Ranked from 3,712 matching servers on stars, growth, downloads and maintenance. Updated .

Matching MCP tools:

Matching MCP Connectors:

"Accessing Gmail Services or Information" matching MCP servers:

GET /v1/servers – MCP directory API reference
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    Enables an AI assistant to read family messages, activities, and attachments from Norwegian school, kindergarten, and leisure services using the user's own login. Supports services including Vigilo, Skolemelding, Spond, Hoopit, IST Home, and Gmail, and helps explain messages in the user's preferred language.
    Apache 2.0
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Enables law firms and legal professionals to turn Arabic and English contract files into structured, citable context, with clause segmentation, date conversion across Hijri and Gregorian calendars, party extraction, and anchor-based verification, all without API keys or network calls.
    6
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Translate PDF, Word (DOCX), Excel (XLSX) and PowerPoint (PPTX) files, images, subtitles and text. Turn audio and video into transcripts or translated subtitles. Preserve layout where supported. Requires an Equalang API key and credits.
    8
    78 npm
    22
    Apache 2.0
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    MCP server for HumanPen that lets AI agents work on real documents (.docx, .pptx, .pdf) — humanizing content to lower AI-detection scores, converting citations, condensing, and translating while preserving formatting, tables, images, and citations.
    8
    115 npm
    4
    Apache 2.0
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Enables an AI assistant to place user-approved phone calls in the callee's language through your own Bland or Twilio account, with language detection, script generation, cost estimates, and safety guard rails. Includes a preview-then-confirm gate, plus call status, transcripts, and summaries.
    8
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Provides AI agents with local Dutch spelling and word validation using OpenTaal/hunspell, plus detailed word information from woordenlijst.org. It enables checking full texts or individual words and retrieving linguistic details for Dutch writing tasks.
    5
    6 npm
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Enables comparing local JSON/YAML locale files to find missing or extra keys against a base locale, detect empty, null, or whitespace translations, and list flattened dot-path keys for a single file. Works entirely on local files with no network calls or translation APIs.
    3
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Enables clients to search an indexed corpus of the epic's 24,214 verses and fetch single verses, whole sargas, or multi-language translations in Sanskrit, English, Hindi, and Telugu. It also returns a deterministic verse of the day keyed to any given calendar date, served over stdio or stateless HTTP.
    5
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    D
    maintenance
    A local-first cognitive substrate for neurodivergent professionals. Gives Claude memory, a sense of time, a translator for corporate ambiguity, and a guardrail that refuses to amplify rumination, hyperfocus, or sycophancy. MCP-native. No telemetry. AGPL-3.0-or-later. Self-ID sufficient — no diagnosis gating.
    17
    20
    AGPL 3.0
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Enables batch translation of arXiv, DOI, or paper-page LaTeX sources into Simplified Chinese and compilation of Chinese PDFs via XeLaTeX, using DeepSeek's deepseek-flash model with glossary, structure validation, resume, and QA.
    4
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Enables AI agents to inspect, audit and safely edit locale JSON files across flat, nested, and namespaced layouts without loading whole files into the model context, with compact token-efficient reads and write paths that cannot drop keys or overwrite silently. Ships ten tools plus slash-command prompts for project info, key search, reference lookup, translation upserts, and missing-translation audits.
    10
    60 npm
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Enables AI agents, developers, and CI pipelines to run deterministic, offline localization QA — pseudolocalization, locale linting for separators/dates/placeholders/RTL, and glossary enforcement across 20 locales — without any network access or API key. When an OpenAI-compatible endpoint is configured, it can also translate into multiple locales and lint the results, or otherwise emit structured translation jobs instead of fabricating translations.
    5
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Enables a parent assistant to delegate independent text tasks such as summarization, translation, or code review to an OpenAI-compatible Chat Completions model through MCP tools and receive the generated text, model metadata, finish reason, truncation status, and token usage.
    3
    Apache 2.0
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Enables AI assistants to run accurate, offline Bangladesh calculations in English or Bangla — income tax with rebates and minimum tax, taka amounts in words for cheques and invoices, mobile number validation and operator detection, loan EMI, DPS/FDR savings growth, safe maths expressions, and digit conversion. Every tool is a local read-only computation, requiring no network access or API keys.
    7
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Enables AI tools that support the Model Context Protocol to upload local files or public links, dub video and audio into other languages while preserving each speaker’s voice and background sound, and manage languages, usage, transcripts, subtitles, and dub files.
    15
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Enables AI assistants to look up and edit WebTranslateIt strings and translations, check locale progress, manage glossaries, and push or pull language files.
    14
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Enables Claude to deterministically normalize Pakistani phone numbers, convert between Latin and Urdu digit scripts, compute Hijri dates, and format rupee amounts in lakh/crore notation with Urdu word forms. All helpers run locally with no network access or stored data.
    5
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Enables local meeting and call transcription on your own GPU with speaker labels, timestamps, verification flags on extracted facts, and optional Korean translation and minutes. Audio stays on your machine, with results produced as txt, md, srt, json, or minutes files.
    6
    Apache 2.0
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Enables AI agents to validate Israeli ID and company numbers, normalize Israeli phone numbers, calculate date-aware VAT, convert Gregorian dates to the Hebrew calendar, and format Hebrew numerals or process niqqud and gematria.
    8
    1
    MIT
  • F
    license
    B
    quality
    D
    maintenance
    K-Mail-MCP is an MCP server that connects 6 mail services — Naver, Daum/Kakao, Gmail, Nate, Yahoo, and iCloud — to Claude AI. It enables AI-powered email summarization, translation, spam detection, and unified inbox management — all with AES-256-GCM encrypted credentials.
    8
    8
    -
  • A
    license
    B
    quality
    B
    maintenance
    A read-only server that gives MCP clients access to a user's WaniKani progress and reference data through the official API v2, answering questions about upcoming reviews and lessons, kanji assignments by level, review accuracy, and saved notes or synonyms. It runs locally over stdio without storing data or modifying WaniKani.
    12
    105 npm
    MIT
  • A
    license
    C
    quality
    B
    maintenance
    Enables AI agents to drive an end-to-end game localization pipeline — scan, plan, translate, write back, and pack — turning a Ren'Py or RPG Maker MV game folder into an installable Chinese patch. Includes term-consistency management, placeholder/format validation, and structured results and errors so agents can act without parsing logs.
    61
    4
    GPL 3.0
  • A
    license
    Not graded
    quality
    C
    maintenance
    Enables MCP clients such as Claude Desktop and Cursor to read tracked app keywords, opportunities, account apps, and action plans; generate or translate listing copy; review results; and apply accepted title, subtitle, keywords, or short-description fields to an editable draft without publishing to Apple or Google.
    38 npm
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    C
    maintenance
    Enables AI agents to search a daily-updated library of real App Store screenshots, preview videos and listing history from thousands of top apps by category, chart, look or app name. It also generates and localizes the user's own App Store screenshots at App Store resolution, restyled after any app in the library.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    An MCP server that lets coding agents drive the full PDF-to-lesson pipeline — ingesting, planning, storyboarding, translating, narrating, QA-ing and exporting — or author lesson beats themselves while the server validates and renders them. It enables agents to produce offline, animated, narrated, interactive books with in-picture questions.
    1
    Apache 2.0
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    Enables finding rhymes for a word or short phrase across 50+ languages, with selectable rhyme types (multisyllabic, perfect, assonance) and general or rap vocabularies. Also surfaces real lyrics, proverbs, and sayings that end on a rhyme with a given word, useful for writing the next line of a verse.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    Lets any MCP client generate language-learning flashcard decks, complete with pictures and covers, and custom card templates/looks, returning a link that adds the result to the user's collection. Runs over Streamable HTTP at a public endpoint with no account or API key required.
    15
    AGPL 3.0
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    Enables AI agents to look up Persian words on Abadis and Vajehyab at once, returning Dehkhoda, Moein and Amid meanings, synonyms and antonyms, pure-Persian equivalents, English, Arabic and Turkish translations with example sentences, spelling autocomplete, and Persian first names. It is read-only, requires no API key, and runs over stdio in Claude, Cursor, Copilot or any other MCP client.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    Enables reading and editing The Witcher 3 .w3strings localization files through MCP tools, including inspecting and searching entries, translating or replacing text, adding/deleting entries, and saving versions 162/163/164 while keeping edits in memory until explicitly saved.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    Enables read-only Chinese–English terminology lookup, consistency and forbidden-variant checking of documents, validation of aligned source/target translation pairs, and extraction of applicable glossary terms for a given text. It exposes four tools over an offline local SQLite terminology library using approved entries, without translating text or modifying files.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    C
    maintenance
    Enables an agent to set up localization in Flutter, Xcode, Angular, web, or Android projects, translate strings, and publish them, with human approval gating spend, publish, and rollback when using an agent key.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    Exposes stdio tools for analyzing code-switched multilingual utterances with PII redaction, running offline-first voice turns with local SQLite persistence, executing multilingual benchmarks, syncing store-and-forward outboxes, and exporting AI transparency cards. Runs with zero external runtime dependencies inside Claude Code, Cursor, Codex, or Antigravity.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    Enables secure local proofreading of Korean official documents (.hwpx/.hwp) using 3-layer AI correction for spelling, grammar, and official document style. Provides 50 administrative document templates for generating standardized official correspondence without cloud dependencies or API keys.
    24
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    C
    maintenance
    Enables source-verified lesson preparation from a local al-Maktaba al-Shamila 4 library by fetching and double-checking complete passages, anchoring citations, resolving printed pages, managing persistent projects, labeling lesson units, optionally translating with human review, and exporting to Markdown, HTML, or JSON.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    C
    maintenance
    Analyzes ambiguous Korean chat messages by interpreting nuance, emotional tone, and context, and suggests appropriate replies for social situations like apology, refusal, or setting boundaries.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    Enables AI agents to translate text, lists, and local documents through a LibreTranslate instance, detect languages, list supported languages, check service status, and submit translation suggestions over stdio or Streamable HTTP. It also exposes the raw LibreTranslate API through resource, describe, and call tools for broader operations.
    6 npm
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    An MCP server that provides standardized translation services across six languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian, Spanish) using Claude Sonnet 3.5, with support for different domains and formality levels.
    3
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    C
    maintenance
    Enables AI agents to search and look up the Jisho.org Japanese-English dictionary by English keyword, kanji, kana, or romaji, returning headwords, readings, JLPT levels, common-ness, and grouped English meanings. Useful for translating words, checking how a term is read, or finding Japanese equivalents for an English concept.
    92 npm
    MIT