Actuaciones del receptor

Previous value: -"Una de: civil. Sólo esas publican las actuaciones del ministro de fe en la tabla de Historia. En cobranza viven en `diligenciaCob`, que `obtener_detalle_causa` entrega en `diligencias`: ahí no vienen como actuaciones porque ese panel no publica la fecha en que se practicaron. En las demás no existen."New value: +"Una de: civil. Sólo esas publican las actuaciones del ministro de fe en la tabla de Historia. En cobranza el sitio las rotula en la Historia pero SIN la fecha en que se practicaron, así que no sirven para computar un plazo y esta herramienta no las ofrece; el panel `diligencias` de `obtener_detalle_causa` es otra cosa y puede venir vacío en una causa que sí tuvo diligencias. En las demás no existen."

Previous value: -"Código de la corte. Obligatorio en las búsquedas de nombre, RUT y fecha cuando la competencia es una de: apelaciones, donde la plataforma responde 'Por favor seleccione una Corte para la búsqueda'. En el resto, OMITIR salvo certeza: fijarla produce falsos negativos, porque excluye causas radicadas en otra jurisdicción."New value: +"Código de la corte. Esta herramienta devuelve UNA causa, así que la corte no acota nada: la identifica. En apelaciones el mismo rol y el mismo libro existen en varias cortes, y sin ella la llamada falla por ambigüedad. En el resto, OMITIR salvo certeza: fijarla produce falsos negativos, porque excluye causas radicadas en otra jurisdicción."

Previous value: -"Letra del rol. En civil: C, V, E, A, F o I. En apelaciones, penal va el LIBRO en vez de una letra (por ejemplo 'Protección' o 'Exhorto'): ahí el número de rol se repite entre libros, así que sin él la consulta es ambigua y la herramienta falla en vez de abrir la causa equivocada."New value: +"Letra del rol en civil, cobranza y laboral; en civil son C, V, E, A, F o I y en cobranza A C D E J L P R y en laboral O, medidas. En apelaciones va el LIBRO en vez de una letra (por ejemplo 'Protección' o 'Exhorto'): ahí el número de rol se repite entre libros, así que sin él la consulta es ambigua y la herramienta falla en vez de abrir la causa equivocada. En penal el rol también lleva libro pero se busca por su CÓDIGO: medido, '1' es Ordinaria, y con el nombre el listado vuelve vacío. En suprema el rol no lleva nada adelante y este campo va VACÍO."

Previous value: -"Código del tribunal. Obligatorio en las búsquedas de nombre, RUT y fecha cuando la competencia es una de: civil, cobranza, laboral, penal. En apelaciones, suprema la plataforma no lo usa. En la búsqueda por rol es opcional siempre, y omitirlo AMPLÍA los resultados."New value: +"Código del tribunal. Esta herramienta devuelve UNA causa, así que el tribunal no acota nada: la identifica. En civil, cobranza, laboral y penal, donde un rol sin tribunal no identifica una causa: la búsqueda lo devuelve de cada juzgado que lo tenga, y en civil eso midió 43 causas de 43 personas distintas para un solo rol, sin él la llamada falla por ambigüedad en vez de abrir la causa de otra persona. En apelaciones eso lo hace `corte`, y en suprema no hace falta ninguno de los dos."

Removed value: -"Una fila de la tabla Historia."

Removed value: -"Con qué se piden los anexos de este folio. NULO cuando el folio no trae anexo, y también cuando lo trae por un panel que no está medido: ahí `tiene_anexo` queda en verdadero y esto en nulo, que significa que hay anexos y este servidor no los puede traer."

Removed value: -"Qué ruta de la plataforma entrega los anexos de este folio. Va junto con `anexo_referencia` y hacen falta las dos, igual que para el documento: una misma competencia abre paneles distintos según el trámite, y civil tiene dos con parámetros distintos."

Removed value: -"Año que suprema publica en columna aparte, además de la fecha."

Removed value: -"Correlativo interno del trámite. Sólo en suprema."

Removed value: -"Cuaderno al que pertenece la actuación. Ej: '0 - Principal'."

Removed value: -"Texto literal de la celda, sin normalizar."

Added value: +[
+  {
+    "type": "boolean"
+  },
+  {
+    "type": "null"
+  }
+]

Previous value: -falseNew value: +null

Removed value: -"True si la fecha entre paréntesis de 'Fec. Trámite' y la de 'Diligencia:' en la descripción no coinciden. Revisar a mano."

Removed value: -"boolean"

Removed value: -"La referencia opaca con la que la plataforma identifica ese documento. Junto con `documento_ruta` es lo único que permite pedirlo después: sin ellas se sabe que el documento existe y no cuál es. NULO cuando la actuación no trae documento."

Removed value: -"Qué ruta de la plataforma entrega ese documento. Cada competencia usa la suya. NULO cuando la actuación no trae documento."

Removed value: -"Estado del trámite. La publican laboral, suprema y apelaciones."

Removed value: -"Estado de firma del trámite. La publica cobranza en lugar de la foja; civil no la trae."

Removed value: -"Fecha real de la diligencia del receptor, en ISO 8601. ES LA QUE CUENTA PARA LOS PLAZOS PROCESALES. Nula si la fila no la informa."

Removed value: -"Fecha en que el trámite se registró en el sistema, en ISO 8601. NO es la que corre los plazos."

Removed value: -"Foja del expediente. La publica civil; cobranza no la trae, y ahí es ausente y no vacía."

Removed value: -"Con qué se pide la georreferencia de esta actuación. NULO cuando la competencia no publica la columna o la actuación no la ofrece.\n\nTenerla no garantiza que haya georreferencia: está medido que una de seis abre un panel que responde que no existe ninguna."

Removed value: -"Si el sitio OFRECE la georreferencia de esta actuación, no si existe.\n\nEstá medido que no es lo mismo: el 20 de agosto de 2026, una de las seis actuaciones georreferenciadas de C-1156-2026 abría un panel que responde 'No existen Georreferencia para mostrar'. Verdadero significa que hay dónde preguntar, y confirmarlo cuesta una petición por actuación.\n\nFalso significa AUSENTE **sólo donde la competencia publica la columna**, y ahí sí puede ser jurídicamente relevante (art. 9 inc. 3 Ley 20.886). Suprema no la publica, así que su falso significa que no hay dónde mirar, no que la diligencia no se georreferenció. Mirar `COMPETENCIAS[competencia].historia.columnas` para saber cuál de las dos cosas es."

Removed value: -"Hora de la diligencia, cuando la descripción la trae."

Removed value: -"Sala que resolvió el trámite. Sólo en suprema y en Cortes de Apelaciones, donde forma parte de cómo se cita el fallo."

Removed value: -"Si la columna `Anexo` del folio ofrece algo. Es un SEGUNDO canal de documentos, distinto de `Doc.`: un folio puede traer la resolución en uno y los anexos del escrito en el otro.\n\nSe puede pedir SÓLO donde `anexo_referencia` viene con valor. En las demás la celda abre un modal de JavaScript cuya ruta no está verificada contra la plataforma, así que verdadero significa que hay algo y no que este servidor lo pueda traer.\n\nSe publica igual porque el silencio es peor. Sin este campo, un folio con anexo se veía idéntico a uno sin nada, y quien preguntara por los documentos de la causa recibía una respuesta que parecía completa. Verdadero significa: acá hay algo que hay que ir a buscar al expediente.\n\nFalso significa AUSENTE sólo donde la competencia publica la columna. En `penal` no hay tabla de Historia medida, así que ahí no se sabe."

Removed value: -"Si la columna `Doc.` del folio ofrece algo. Verdadero NO garantiza que este servidor pueda traerlo: cuando `documento_ruta` viene en nulo, la celda abre el documento con un modal de JavaScript cuyo endpoint no está medido."

Previous value: -"Una de: civil. Sólo esas publican las actuaciones del ministro de fe en la tabla de Historia. En cobranza existen pero viven en otro panel que este servidor todavía no lee, y en las demás no existen."New value: +"Una de: civil. Sólo esas publican las actuaciones del ministro de fe en la tabla de Historia. En cobranza viven en `diligenciaCob`, que `obtener_detalle_causa` entrega en `diligencias`: ahí no vienen como actuaciones porque ese panel no publica la fecha en que se practicaron. En las demás no existen."

Added value: +{
+  "anyOf": [
+    {
+      "type": "string"
+    },
+    {
+      "type": "null"
+    }
+  ],
+  "default": null,
+  "description": "Con qué se piden los anexos de este folio. NULO cuando el folio no trae anexo, y también cuando lo trae por un panel que no está medido: ahí `tiene_anexo` queda en verdadero y esto en nulo, que significa que hay anexos y este servidor no los puede traer.",
+  "title": "Anexo Referencia"
+}

Added value: +{
+  "anyOf": [
+    {
+      "type": "string"
+    },
+    {
+      "type": "null"
+    }
+  ],
+  "default": null,
+  "description": "Qué ruta de la plataforma entrega los anexos de este folio. Va junto con `anexo_referencia` y hacen falta las dos, igual que para el documento: una misma competencia abre paneles distintos según el trámite, y civil tiene dos con parámetros distintos.",
+  "title": "Anexo Ruta"
+}

Previous value: -"Si la columna `Anexo` del folio ofrece algo. Es un SEGUNDO canal de documentos, distinto de `Doc.`, y este servidor todavía no lo puede pedir: la celda abre un modal de JavaScript y ninguna de sus rutas está verificada contra la plataforma.\n\nSe publica igual porque el silencio es peor. Sin este campo, un folio con anexo se veía idéntico a uno sin nada, y quien preguntara por los documentos de la causa recibía una respuesta que parecía completa. Verdadero significa: acá hay algo que hay que ir a buscar al expediente.\n\nFalso significa AUSENTE sólo donde la competencia publica la columna. En `penal` no hay tabla de Historia medida, así que ahí no se sabe."New value: +"Si la columna `Anexo` del folio ofrece algo. Es un SEGUNDO canal de documentos, distinto de `Doc.`: un folio puede traer la resolución en uno y los anexos del escrito en el otro.\n\nSe puede pedir SÓLO donde `anexo_referencia` viene con valor. En las demás la celda abre un modal de JavaScript cuya ruta no está verificada contra la plataforma, así que verdadero significa que hay algo y no que este servidor lo pueda traer.\n\nSe publica igual porque el silencio es peor. Sin este campo, un folio con anexo se veía idéntico a uno sin nada, y quien preguntara por los documentos de la causa recibía una respuesta que parecía completa. Verdadero significa: acá hay algo que hay que ir a buscar al expediente.\n\nFalso significa AUSENTE sólo donde la competencia publica la columna. En `penal` no hay tabla de Historia medida, así que ahí no se sabe."

Added value: +{
+  "anyOf": [
+    {
+      "type": "string"
+    },
+    {
+      "type": "null"
+    }
+  ],
+  "default": null,
+  "description": "La referencia opaca con la que la plataforma identifica ese documento. Junto con `documento_ruta` es lo único que permite pedirlo después: sin ellas se sabe que el documento existe y no cuál es. NULO cuando la actuación no trae documento.",
+  "title": "Documento Referencia"
+}

Added value: +{
+  "anyOf": [
+    {
+      "type": "string"
+    },
+    {
+      "type": "null"
+    }
+  ],
+  "default": null,
+  "description": "Qué ruta de la plataforma entrega ese documento. Cada competencia usa la suya. NULO cuando la actuación no trae documento.",
+  "title": "Documento Ruta"
+}

Added value: +{
+  "anyOf": [
+    {
+      "type": "string"
+    },
+    {
+      "type": "null"
+    }
+  ],
+  "default": null,
+  "description": "Con qué se pide la georreferencia de esta actuación. NULO cuando la competencia no publica la columna o la actuación no la ofrece.\n\nTenerla no garantiza que haya georreferencia: está medido que una de seis abre un panel que responde que no existe ninguna.",
+  "title": "Georreferencia Referencia"
+}

Previous value: -"Si la actuación tiene registro georreferenciado (art. 9 inc. 3 Ley 20.886). False significa AUSENTE, lo que puede ser jurídicamente relevante."New value: +"Si el sitio OFRECE la georreferencia de esta actuación, no si existe.\n\nEstá medido que no es lo mismo: el 20 de agosto de 2026, una de las seis actuaciones georreferenciadas de C-1156-2026 abría un panel que responde 'No existen Georreferencia para mostrar'. Verdadero significa que hay dónde preguntar, y confirmarlo cuesta una petición por actuación.\n\nFalso significa AUSENTE **sólo donde la competencia publica la columna**, y ahí sí puede ser jurídicamente relevante (art. 9 inc. 3 Ley 20.886). Suprema no la publica, así que su falso significa que no hay dónde mirar, no que la diligencia no se georreferenció. Mirar `COMPETENCIAS[competencia].historia.columnas` para saber cuál de las dos cosas es."

Added value: +{
+  "default": false,
+  "description": "Si la columna `Anexo` del folio ofrece algo. Es un SEGUNDO canal de documentos, distinto de `Doc.`, y este servidor todavía no lo puede pedir: la celda abre un modal de JavaScript y ninguna de sus rutas está verificada contra la plataforma.\n\nSe publica igual porque el silencio es peor. Sin este campo, un folio con anexo se veía idéntico a uno sin nada, y quien preguntara por los documentos de la causa recibía una respuesta que parecía completa. Verdadero significa: acá hay algo que hay que ir a buscar al expediente.\n\nFalso significa AUSENTE sólo donde la competencia publica la columna. En `penal` no hay tabla de Historia medida, así que ahí no se sabe.",
+  "title": "Tiene Anexo",
+  "type": "boolean"
+}

Previous value: -"Si el folio trae documento descargable."New value: +"Si la columna `Doc.` del folio ofrece algo. Verdadero NO garantiza que este servidor pueda traerlo: cuando `documento_ruta` viene en nulo, la celda abre el documento con un modal de JavaScript cuyo endpoint no está medido."

Previous value: -"Una de: apelaciones, civil, cobranza, familia, laboral, penal, suprema."New value: +"Una de: civil. Sólo esas publican las actuaciones del ministro de fe en la tabla de Historia. En cobranza existen pero viven en otro panel que este servidor todavía no lee, y en las demás no existen."

Previous value: -"Código de la corte. OMITIR salvo certeza: fijarla produce falsos negativos, porque excluye causas radicadas en otra jurisdicción."New value: +"Código de la corte. Obligatorio en las búsquedas de nombre, RUT y fecha cuando la competencia es una de: apelaciones, donde la plataforma responde 'Por favor seleccione una Corte para la búsqueda'. En el resto, OMITIR salvo certeza: fijarla produce falsos negativos, porque excluye causas radicadas en otra jurisdicción."

Previous value: -"Letra del rol. En civil: C, V, E, A, F o I."New value: +"Letra del rol. En civil: C, V, E, A, F o I. En apelaciones, penal va el LIBRO en vez de una letra (por ejemplo 'Protección' o 'Exhorto'): ahí el número de rol se repite entre libros, así que sin él la consulta es ambigua y la herramienta falla en vez de abrir la causa equivocada."

Previous value: -"Código del tribunal. Omitir para buscar en todos."New value: +"Código del tribunal. Obligatorio en las búsquedas de nombre, RUT y fecha cuando la competencia es una de: civil, cobranza, laboral, penal. En apelaciones, suprema la plataforma no lo usa. En la búsqueda por rol es opcional siempre, y omitirlo AMPLÍA los resultados."

Added value: +{
+  "anyOf": [
+    {
+      "type": "string"
+    },
+    {
+      "type": "null"
+    }
+  ],
+  "default": null,
+  "description": "Año que suprema publica en columna aparte, además de la fecha.",
+  "title": "Anio Tramite"
+}

Added value: +{
+  "anyOf": [
+    {
+      "type": "string"
+    },
+    {
+      "type": "null"
+    }
+  ],
+  "default": null,
+  "description": "Correlativo interno del trámite. Sólo en suprema.",
+  "title": "Correlativo"
+}

Added value: +{
+  "anyOf": [
+    {
+      "type": "string"
+    },
+    {
+      "type": "null"
+    }
+  ],
+  "default": null,
+  "description": "Estado del trámite. La publican laboral, suprema y apelaciones.",
+  "title": "Estado"
+}

Added value: +{
+  "anyOf": [
+    {
+      "type": "string"
+    },
+    {
+      "type": "null"
+    }
+  ],
+  "default": null,
+  "description": "Estado de firma del trámite. La publica cobranza en lugar de la foja; civil no la trae.",
+  "title": "Estado Firma"
+}

Added value: +[
+  {
+    "type": "string"
+  },
+  {
+    "type": "null"
+  }
+]

Added value: +null

Added value: +"Foja del expediente. La publica civil; cobranza no la trae, y ahí es ausente y no vacía."

Removed value: -"string"

Added value: +{
+  "anyOf": [
+    {
+      "type": "string"
+    },
+    {
+      "type": "null"
+    }
+  ],
+  "default": null,
+  "description": "Sala que resolvió el trámite. Sólo en suprema y en Cortes de Apelaciones, donde forma parte de cómo se cita el fallo.",
+  "title": "Sala"
+}

Previous value: -[
-  "folio",
-  "etapa",
-  "tramite",
-  "desc_tramite",
-  "foja",
-  "georreferenciado",
-  "tiene_documento"
-]New value: +[
+  "folio",
+  "etapa",
+  "tramite",
+  "desc_tramite",
+  "georreferenciado",
+  "tiene_documento"
+]