compare_translations_diff
Compare two Bible translations word-by-word to reveal lexical nuances and translation philosophy differences.
Instructions
Word-level Myers LCS Diff analysis comparing two Bible translations, highlighting lexical nuances and philosophy differences.
Tool call template
Replace each placeholder with a value matching the input schema. Only required parameters are included; add optional parameters as needed.
{
"id": 1,
"jsonrpc": "2.0",
"method": "tools/call",
"params": {
"arguments": {
"book": "<book>",
"chapter": "<chapter>",
"verse": "<verse>"
},
"name": "compare_translations_diff"
}
}Input Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| book | Yes | Book name or OSIS code | |
| verse | Yes | Verse number | |
| chapter | Yes | Chapter number | |
| base_translation | No | Base translation ID (default 'UBIO') | |
| target_translation | No | Target translation ID (default 'UKRK') |