ja.json•4.81 kB
{
"Enter your Sender API Token": "送信者APIトークンを入力してください",
"Add / Update Subscriber": "購読者の追加 / 更新",
"Create Campaign": "キャンペーンを作成",
"Unsubscribe Subscriber": "購読を解除",
"Add Subscriber to Group": "購読者をグループに追加",
"Remove Subscriber from Group": "購読者をグループから削除",
"Send Campaign": "キャンペーンを送信",
"Update Subscriber": "購読者を更新",
"Add a new subscriber or update existing subscriber's data": "新しい購読者を追加するか、既存の購読者のデータを更新します",
"Creates a draft campaign in Sender": "送信者でドラフトキャンペーンを作成します",
"Mark an email address as unsubscribed globally or from a group": "メールアドレスをグローバルまたはグループから登録解除済みとしてマーク",
"Add an existing or new subscriber into one or more groups": "1つまたは複数のグループに既存または新規登録者を追加",
"Remove a subscriber from a specific group": "特定のグループから購読者を削除",
"Trigger sending of a drafted campaign to its recipient list": "下書きされたキャンペーンの送信を受信者リストにトリガーする",
"Update an existing subscriber's data": "既存の登録者のデータを更新",
"Email": "Eメールアドレス",
"First Name": "名",
"Last Name": "姓",
"Phone": "電話番号",
"Groups": "グループ",
"Custom Fields": "カスタムフィールド",
"Trigger Automation": "トリガーの自動化",
"Campaign Name": "キャンペーン名",
"Email Subject": "メールの件名",
"From Name": "差出人名",
"Reply To": "返信先",
"Content Type": "コンテンツタイプ",
"Subscriber": "Subscriber",
"Subscribers": "Subscribers",
"Campaign": "キャンペーン",
"Subscriber email address": "購読者メールアドレス",
"Subscriber first name": "サブスクライバー名",
"Subscriber last name": "購読者の姓",
"Subscriber phone number": "購読者電話番号",
"Select one or more groups": "1つ以上のグループを選択してください",
"JSON object with custom field keys and values": "カスタムフィールドキーと値を持つ JSON オブジェクト",
"Whether to trigger automation workflows": "自動化ワークフローをトリガーするか",
"The name of the campaign": "キャンペーン名",
"The subject line of the email": "メールの件名",
"Sender name": "送信者名",
"Reply-to email address": "返信先メールアドレス",
"The value must be one of \"editor\", \"html\", or \"text\"": "値は \"editor\", \"html\" または \"text\" のいずれかでなければなりません",
"Select a subscriber": "購読者を選択",
"Select one or more subscribers to delete": "削除する購読者を選択してください",
"Select a campaign": "キャンペーンを選択",
"Subscriber email address to update": "更新する購読者メールアドレス",
"New first name": "新しい名",
"New last name": "新しい姓",
"New phone number": "新しい電話番号",
"JSON object with custom field keys and values to update": "カスタムフィールドキーと値を持つJSONオブジェクト",
"New Campaign": "新規キャンペーン",
"New Group": "新しいグループ",
"New Subscriber": "新規購読",
"New Subscriber in Group": "グループの新規加入者",
"Updated Subscriber": "購読者の更新",
"New Unsubscriber": "新しい購読解除",
"New Unsubscriber From Group": "グループからの新しい購読解除",
"Fires when a new campaign is created in Sender": "送信者に新しいキャンペーンが作成されたときに発生します。",
"Fires when a new group/list is created": "新しいグループ/リストが作成されたときに発行されます",
"Fires when a subscriber is added to any group or to account": "購読者が任意のグループまたはアカウントに追加されたときに発火します",
"Fires when a subscriber is added to a specific group/list": "購読者が特定のグループ/リストに追加されたときに発行されます",
"Fires when a subscriber's data (fields) is updated": "購読者のデータ(フィールド)が更新されたときに発行されます",
"Fires when someone unsubscribes globally": "世界中で購読解除された時に発火する",
"Fires when a subscriber is removed/unsubscribed from a specific group": "購読者が削除または購読解除されたときに発行されます。",
"Group ID": "グループID",
"The ID of the group to monitor": "監視するグループのID"
}