fr.json•16.1 kB
{
"Connect your Podio account to automate workspace management and item operations.": "Connectez votre compte Podio pour automatiser la gestion de l'espace de travail et les opérations d'éléments.",
"Create Item": "Créer un élément",
"Update Item": "Mettre à jour l'élément",
"Create Task": "Créer une tâche",
"Update Task": "Tâche de mise à jour",
"Attach File": "Joindre un fichier",
"Create Comment": "Créer un commentaire",
"Create Status Update": "Créer une mise à jour de statut",
"Find Item": "Trouver un objet",
"Find Task": "Trouver une tâche",
"Custom API Call": "Appel API personnalisé",
"Create a new record in a Podio app with specified field values.": "Créer un nouvel enregistrement dans une application Podio avec des valeurs de champs spécifiées.",
"Update an existing record in a Podio app with specified field values. Only provided fields will be updated.": "Mettre à jour un enregistrement existant dans une application Podio avec des valeurs de champs spécifiées. Seuls les champs fournis seront mis à jour.",
"Add a new task to an item or workspace with due dates, assignees, and attachments.": "Ajouter une nouvelle tâche à un élément ou un espace de travail avec des dates d'échéance, des cessionnaires et des pièces jointes.",
"Modify an existing task's details or status. Only specified fields will be updated.": "Modifier les détails ou le statut d'une tâche existante. Seuls les champs spécifiés seront mis à jour.",
"Upload and attach a file to an item/task/comment.": "Télécharger et joindre un fichier à un élément/tâche/commentaire.",
"Post a comment on an item or task.": "Poster un commentaire sur un élément ou une tâche.",
"Add a status to an item or workspace stream.": "Ajouter un statut à un flux d'élément ou d'espace de travail.",
"Retrieve a single item by ID or field value.": "Récupérer un seul élément par ID ou par valeur de champ.",
"Retrieve a task by ID for further updates.": "Récupérer une tâche par ID pour d'autres mises à jour.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Passez un appel API personnalisé à un point de terminaison spécifique",
"Organization (Optional)": "Organisation (facultatif)",
"Space (Optional)": "Espace (facultatif)",
"App": "Application",
"External ID": "ID externe",
"App Fields": "Champs de l'application",
"Advanced: Custom Fields JSON": "Avancé : JSON des champs personnalisés",
"File IDs": "ID de fichier",
"Tags": "Tags",
"Reminder": "Rappel",
"Recurrence": "Récurrence",
"Linked Account ID": "ID de compte lié",
"Reference": "Référence",
"Execute Hooks": "Exécuter des crochets",
"Silent Mode": "Mode silencieux",
"Item": "Élément",
"Revision": "Révision",
"Legacy Fields (Advanced)": "Champs hérités (avancés)",
"Task Text": "Texte de la tâche",
"Description": "Libellé",
"Private": "Privé",
"Due Date": "Date de fin",
"Due Time": "Heure d'échéance",
"Due Date & Time (UTC)": "Date et heure d'échéance (UTC)",
"Organization": "Organisation",
"Space": "Espace libre",
"Reference Type": "Type de référence",
"Reference Object": "Objet de référence",
"Responsible Person": "Personne responsable",
"Labels (Text)": "Étiquettes (Texte)",
"Label IDs": "IDs d'étiquette",
"Task": "Tâche",
"Text": "Texte du texte",
"Completed": "Terminé",
"Responsible User ID": "Identifiant de l'utilisateur responsable",
"Labels": "Étiquettes",
"File": "Ficher",
"Attach To": "Attacher à",
"Comment On": "Commenter sur",
"Object": "Objet",
"Comment Text": "Texte du commentaire",
"Attach Files": "Joindre des fichiers",
"Embed ID": "Intégrer l'ID",
"Embed URL": "Intégrer l'URL",
"Auto-Invite Mentioned Users": "Invitation automatique des utilisateurs mentionnés",
"Status Message": "Message de statut",
"Add Poll": "Ajouter un sondage",
"Search Method": "Méthode de recherche",
"Item ID": "Item ID",
"Mark as Viewed": "Marquer comme vu",
"Search Filters": "Filtres de recherche",
"Limit": "Limite",
"Offset": "Décalage",
"Sort By": "Trier par",
"Sort Descending": "Tri décroissant",
"Method": "Méthode",
"Headers": "En-têtes",
"Query Parameters": "Paramètres de requête",
"Body": "Corps",
"Response is Binary ?": "La réponse est Binaire ?",
"No Error on Failure": "Aucune erreur en cas d'échec",
"Timeout (in seconds)": "Délai d'attente (en secondes)",
"Select an organization to filter apps by workspace. Leave empty to see all apps.": "Sélectionnez une organisation pour filtrer les applications par espace de travail. Laissez vide pour voir toutes les applications.",
"Select a workspace to filter apps. Leave empty to see all apps in the organization.": "Sélectionnez un espace de travail pour filtrer les applications. Laissez vide pour voir toutes les applications de l'organisation.",
"Select a Podio app": "Sélectionnez une application Podio",
"The external id of the item. This can be used to hold a reference to the item in an external system.": "L'id externe de l'élément. Cela peut être utilisé pour contenir une référence à l'élément dans un système externe.",
"Configure values for the fields in the selected app": "Configurer les valeurs des champs dans l'application sélectionnée",
"Advanced: Use this for complex field configurations. Format: {\"field_id\": {\"value\": \"content\"}}. Only use if the dynamic fields above don't meet your needs.": "Avancé : Utilisez ceci pour des configurations de champs complexes. Format: {\"field_id\": {\"value\": \"content\"}}. Utilisez uniquement si les champs dynamiques ci-dessus ne répondent pas à vos besoins.",
"Temporary files that have been uploaded and should be attached to this item": "Les fichiers temporaires qui ont été téléchargés et devraient être attachés à cet élément",
"The tags to put on the item": "Les tags à mettre sur l'élément",
"Optional reminder on this item. Format: {\"remind_delta\": minutes_before_due_date}": "Rappel optionnel sur cet élément. Format: {\"remind_delta\": minutes_before_due_date}",
"The recurrence for the task, if any. Format: {\"name\": \"weekly|monthly|yearly\", \"config\": {...}, \"step\": 1, \"until\": \"date\"}": "La récurrence pour la tâche, le cas échéant. Format: {\"name\": \"hebdomadaire|mensuellement|annuelle\", \"config\": {...}, \"step\": 1, \"jusqu'au\": \"date\"}",
"The linked account to use for the meeting": "Le compte lié à utiliser pour la réunion",
"The reference for the new item, if any. Format: {\"type\": \"item\", \"id\": reference_id}": "La référence pour le nouvel élément, le cas échéant. Format: {\"type\": \"item\", \"id\": reference_id}",
"If false, webhooks and integrations will not be triggered for this operation": "Si faux, les webhooks et les intégrations ne seront pas déclenchés pour cette opération",
"If true, notifications will not be triggered and the object will not appear in activity streams": "Si vrai, les notifications ne seront pas déclenchées et l'objet n'apparaîtra pas dans les flux d'activité",
"Select a Podio item": "Sélectionnez un objet Podio",
"Configure values for the fields you want to update in the selected app": "Configurer les valeurs pour les champs que vous voulez mettre à jour dans l'application sélectionnée",
"The revision of the item that is being updated. Optional for conflict detection.": "La révision de l'élément en cours de mise à jour. Optionnel pour la détection de conflit.",
"The new external_id of the item": "Le nouvel external_id de l'élément",
"Manual field configuration using field_id or external_id as keys. Use this for advanced scenarios or when dynamic fields are not sufficient.": "Configuration manuelle des champs en utilisant field_id ou external_id comme clés. Utilisez ceci pour les scénarios avancés ou lorsque les champs dynamiques ne sont pas suffisants.",
"The list of attachments": "La liste des pièces jointes",
"The list of tags": "La liste des tags",
"The linked account to use for meetings": "Le compte lié à utiliser pour les réunions",
"The reference of the item. Format: {\"type\": \"reference_type\", \"id\": reference_id}": "La référence de l'élément. Format: {\"type\": \"reference_type\", \"id\": reference_id}",
"The description or text of the task": "La description ou le texte de la tâche",
"Additional description for the task": "Description supplémentaire pour la tâche",
"Whether the task should be private (only creator, assignee and assignor can see it)": "Si la tâche doit être privée (seul le créateur, l'assigné et l'assigné peuvent le voir)",
"Due date in local time (date only)": "Date d'échéance en heure locale (date seule)",
"Due time in local time (HH:MM:SS format, e.g., \"14:30:00\")": "Heure d'échéance au format local (HH:MM:SS, ex: \"14:30:00\")",
"Complete due date and time in UTC. Alternative to separate date/time fields.": "Complétez la date d'échéance et l'heure en UTC. Alternative pour séparer les champs date/heure.",
"Select a Podio organization": "Sélectionnez une organisation Podio",
"Select a Podio workspace": "Sélectionnez un espace de travail Podio",
"The type of object to reference": "Le type d'objet à référencer",
"Select the specific object to reference": "Sélectionnez l'objet spécifique à référencer",
"Who is responsible for this task. Can be a user ID (number) or contact identifier object with type and id.": "Qui est responsable de cette tâche. Peut être un identifiant utilisateur (nombre) ou un objet identifiant de contact avec le type et l'identifiant.",
"List of file IDs to attach to this task": "Liste des identifiants de fichiers à attacher à cette tâche",
"List of label names in text form": "Liste des noms d'étiquettes sous forme de texte",
"List of label IDs (alternative to text labels)": "Liste des identifiants d'étiquette (alternative aux libellés textuels)",
"Reminder settings. Format: {\"remind_delta\": minutes_before_due_date}": "Paramètres de rappel. Format: {\"remind_delta\": minutes_before_due_date}",
"Recurring task settings. Format: {\"name\": \"weekly|monthly|yearly\", \"config\": {...}, \"step\": 1, \"until\": \"date\"}": "Paramètres des tâches récurrentes. Format: {\"name\": \"chaque semaine|mensuellement|annuellement\", \"config\": {...}, \"étape\": 1, \"jusqu'au\": \"date\"}",
"External system identifier for this task": "Identifiant du système externe pour cette tâche",
"Select a Podio task": "Sélectionnez une tâche Podio",
"The updated text (title) for the task": "Le texte mis à jour (titre) pour la tâche",
"The updated description for the task": "La description mise à jour de la tâche",
"The new due date for the task (in users timezone)": "La nouvelle date d'échéance pour la tâche (dans le fuseau horaire des utilisateurs)",
"The new due time for the task in local timezone (HH:MM:SS format, e.g., \"14:30:00\")": "La nouvelle heure limite pour la tâche dans le fuseau horaire local (format HH:MM:SS, p. ex. \"14:30:00\")",
"Mark the task as completed or not completed": "Marquer la tâche comme terminée ou non terminée",
"The user ID of the person responsible for this task": "L'ID de l'utilisateur de la personne responsable de cette tâche",
"The labels for the task. Either a list of label ids or label texts": "Les étiquettes pour la tâche. Soit une liste d'identifiants d'étiquettes ou de textes d'étiquette",
"The list of files that should be attached to the task": "La liste des fichiers qui doivent être attachés à la tâche",
"Optional reminder on this task. Format: {\"remind_delta\": minutes_before_due_date}. If empty, existing reminder is deleted.": "Rappel optionnel sur cette tâche. Format: {\"remind_delta\": minutes_before_due_date}. Si vide, le rappel existant est supprimé.",
"Select a file from the space": "Sélectionnez un fichier dans l'espace",
"What type of object to attach the file to": "À quel type d'objet attacher le fichier",
"What type of object to comment on": "Sur quel type d'objet commenter",
"Select the specific object to comment on": "Sélectionnez l'objet spécifique sur lequel commenter",
"The content of your comment": "Le contenu de votre commentaire",
"Optional external identifier for the comment": "Identifiant externe facultatif pour le commentaire",
"Select files from the space to attach to this comment (enter file IDs from the space)": "Sélectionnez les fichiers dans l'espace à attacher à ce commentaire (entrez les identifiants de fichier dans l'espace)",
"ID of a previously created embedded link": "ID d'un lien incorporé précédemment créé",
"URL to embed in the comment": "URL à intégrer dans le commentaire",
"Automatically invite mentioned users to the workspace if they lack access": "Invitez automatiquement les utilisateurs mentionnés à l'espace de travail s'ils n'ont pas accès",
"What would you like to share?": "Que souhaitez-vous partager ?",
"File IDs to attach to this status update (enter file IDs from the space)": "ID de fichier à attacher à cette mise à jour de statut (entrez les identifiants de fichier depuis l'espace)",
"URL to embed in the status update": "URL à intégrer dans la mise à jour de statut",
"Create a poll with your status. Format: {\"text\": \"Question?\", \"options\": [\"Option 1\", \"Option 2\"]}": "Créez un sondage avec votre statut. Format: {\"text\": \"Question?\", \"options\": [\"Option 1\", \"Option 2\"]}",
"How to find the item": "Comment trouver l'élément",
"The specific item ID to retrieve": "L'ID de l'élément spécifique à récupérer",
"Mark any new notifications on this item as viewed": "Marquer toute nouvelle notification sur cet élément comme vu",
"Filter criteria as JSON object. Use field external_id as keys.": "Filtrer les critères en tant qu'objet JSON. Utiliser le champ external_id comme clés.",
"Maximum number of results to return (1-500, default: 20)": "Nombre maximum de résultats à retourner (1-500, par défaut: 20)",
"Number of results to skip for pagination (default: 0)": "Nombre de résultats à passer pour la pagination (par défaut: 0)",
"Field to sort results by (e.g., \"created_on\", \"last_edit_on\")": "Champ pour trier les résultats (par exemple, \"created_on\", \"last_edit_on\")",
"Sort results in descending order": "Trier les résultats par ordre décroissant",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Les en-têtes d'autorisation sont injectés automatiquement à partir de votre connexion.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
"GET": "OBTENIR",
"POST": "POSTER",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "EFFACER",
"DELETE": "SUPPRIMER",
"HEAD": "TÊTE",
"New Item": "Nouvel élément",
"New Task": "Nouvelle tâche",
"New Status": "Nouveau statut",
"Item Updated": "Élément mis à jour",
"New App": "Nouvelle application",
"Member Added": "Membre ajouté",
"Fires when a new item (record/entry) is created in an app": "Se déclenche lorsqu'un nouvel élément (enregistrement/entrée) est créé dans une application",
"Fires when a new task is added to any workspace": "Tire lorsqu'une nouvelle tâche est ajoutée à n'importe quel espace de travail",
"Fires when a new status is created in a workspace stream": "Déclenche lorsqu'un nouvel état est créé dans un flux d'espace de travail",
"Fires when an existing item is updated (excluding comments)": "Tire lorsqu'un élément existant est mis à jour (hors commentaires)",
"Fires when a new app is created in a workspace": "Se déclenche lorsqu'une nouvelle application est créée dans un espace de travail",
"Fires when a new member is added to a workspace": "Tire lorsqu'un nouveau membre est ajouté à un espace de travail"
}