pt.json•11.4 kB
{
"Sales CRM and pipeline management software": "CRM de vendas e software de gerenciamento de pipeline",
"Add Follower": "Adicionar seguidor",
"Retrieve a Note": "Recuperar uma Nota",
"Create Note": "Criar Nota",
"Add Labels to Person": "Adicionar Rótulos à Pessoa",
"Add Product to Deal": "Adicionar Produto à Oferta",
"Attach File": "Anexar arquivo",
"Create Activity": "Criar Atividade",
"Update Activity": "Atualizar atividade",
"Create Deal": "Criar oferta",
"Update Deal": "Atualizar Oferta",
"Create Lead": "Criar Potencial",
"Update Lead": "Atualizar Lead",
"Create Organization": "Criar Organização",
"Update Organization": "Atualizar Organização",
"Create Person": "Criar Pessoa",
"Update Person": "Atualizar pessoa",
"Create Product": "Criar Produto",
"Find Deals Associated With Person": "Encontrar ofertas associadas com pessoas",
"Find Product": "Encontrar produto",
"Find Products": "Encontrar produtos",
"Find Notes": "Encontrar Notas",
"Retrieve a Product": "Recuperar um produto",
"Find Organization": "Encontrar Organização",
"Find Person": "Encontrar pessoa",
"Find Deal": "Encontrar oferta",
"Find Activity": "Encontrar atividade",
"Find User": "Localizar usuário",
"Custom API Call": "Chamada de API personalizada",
"Adds a follower to a deal, person, organization or product.": "Adiciona um seguidor ao negócio, pessoa, organização ou produto.",
"Finds a note by ID.": "Encontra uma nota por ID.",
"Creates a new note.": "Cria uma nova nota.",
"Adds existing labels to an existing person.": "Adiciona marcadores existentes a uma pessoa existente.",
"Adds a product to a deal.": "Adiciona um produto a um negócio.",
"Uploads a file and attaches it to a deal,person,organization,activity or product.": "Carrega um arquivo e o anexa a uma oferta, pessoa, organização, atividade ou produto.",
"Creates a new activity.": "Cria uma nova atividade.",
"Updates an existing activity.": "Atualiza uma atividade existente.",
"Creates a new deal.": "Cria um novo negócio.",
"Updates an existing deal.": "Atualiza um acordo existente.",
"Creates a new lead.": "Cria um novo lead.",
"Updates an existing lead.": "Atualiza um lead existente.",
"Creates a new organization.": "Cria uma nova organização.",
"Updates an existing organization.": "Atualiza uma organização existente.",
"Creates a new person.": "Cria uma nova pessoa.",
"Updates an existing person.": "Atualiza uma pessoa existente.",
"Creates a new product.": "Cria um novo produto.",
"Finds multiple deals related to a specific person.": "Encontra várias ofertas relacionadas a uma pessoa específica.",
"Finds a product by name ": "Localiza um produto por nome ",
"Finds a product or products by name or product code.": "Encontra um produto ou produto por nome ou código do produto.",
"Finds notes by Deal, Lead, Person, or Organization ID.": "Encontrar notas por Oferta, Potencial, Pessoa ou ID da Organização.",
"Finds a product by ID.": "Encontra um produto por ID.",
"Finds an organization.": "Encontra uma organização.",
"Finds a person.": "Encontra uma pessoa.",
"Finds a deal by any field.": "Encontrar uma oferta por qualquer campo.",
"Finds an activity by subject.": "Encontra uma atividade por assunto.",
"Finds a user by name or email.": "Localiza um usuário por nome ou e-mail.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Faça uma chamada de API personalizada para um ponto de extremidade específico",
"Follower": "Seguidor",
"Target Object": "Target Object",
"Target Object ID": "ID de Objeto Alvo",
"Note ID": "ID da nota",
"Content": "Conteúdo",
"Deal ID": "ID da oferta",
"Pin note to deal?": "Fixar nota a negócio?",
"Person ID": "ID da pessoa",
"Pin note to person?": "Fixar nota na pessoa?",
"Organization ID": "ID da organização",
"Pin note to organization?": "Fixar anotação na organização?",
"Lead ID": "ID do lead",
"Pin note to lead?": "Fixar nota para liderar?",
"Label": "Descrição",
"Product ID": "ID do Produto",
"Price": "Quantidade",
"Quantity": "Quantidade",
"Discount": "desconto",
"Discount Type": "Tipo de desconto",
"Comments": "comentários",
"Enable Product?": "Habilitar produto?",
"Tax Method": "Método de Imposto",
"Tax Percentage": "Porcentagem do Imposto",
"File": "Arquivo",
"File Name": "Nome do arquivo",
"Activity ID": "ID da Atividade",
"Subject": "Cargo",
"Assign To": "Atribuir a",
"Activity Type": "Tipo de Atividade",
"Due Date": "Data de vencimento",
"Due Time": "Hora-Limite",
"Duration": "Duração",
"Mark as Done?": "Marcar como concluído?",
"Free or Busy": "Gratuito ou Ocupado",
"Note": "Observação",
"Public Description": "Descrição pública",
"Title": "Título",
"Creation Time": "Hora da Criação",
"Status": "Estado",
"Stage": "Etapa",
"Pipeline": "Pipeline",
"Owner": "Proprietário",
"Probability": "Probabilidade",
"Expected Close Date": "Data de fechamento esperada",
"Value": "Valor",
"Currency": "moeda",
"Visible To": "Visível para",
"Custom Fields": "Campos Personalizados",
"Channel": "Canal",
"Lead Value Amount": "Valor do Lead",
"Lead Value Currency": "Moeda do Lead",
"Name": "Nome",
"Address": "Endereço",
"Email": "e-mail",
"Phone": "Smartphone",
"First Name": "Nome",
"Last Name": "Sobrenome",
"Marketing Status": "Status do marketing",
"Code": "Código",
"Description": "Descrição",
"Unit": "Unidade",
"Tax percentage": "Porcentagem de imposto",
"Is Active ?": "Está ativo ?",
"Cost": "Custo",
"Overhead Cost": "Custo de Sobrecarga",
"Search Term": "Termo para pesquisa",
"Field to search by": "Campo para pesquisar por",
"Field Value": "Valor do Campo",
"Search By": "Pesquisar por",
"ID": "ID",
"Exact Match": "Partida exata",
"Filter": "filtro",
"Method": "Método",
"Headers": "Cabeçalhos",
"Query Parameters": "Parâmetros da consulta",
"Body": "Conteúdo",
"Response is Binary ?": "A resposta é binária ?",
"No Error on Failure": "Nenhum erro no Failure",
"Timeout (in seconds)": "Tempo limite (em segundos)",
"Type of object to add the follower to.": "Tipo de objeto ao qual adicionar o seguidor.",
"ID of the object to add the follower to.": "ID do objeto ao qual adicionar o seguidor.",
"You can use Find Deal action to retrieve deal ID.": "Você pode usar a ação de Encontrar Oferta para recuperar o ID da oferta.",
"You can use Find Person action to retrieve person ID.": "Você pode usar a ação Encontrar Pessoa para recuperar a ID da pessoa.",
"You can use Find Organization action to retrieve org ID.": "Você pode usar a ação de Encontrar Organização para recuperar o ID do org.",
"You can use Find Product action to retrieve product ID.": "Você pode usar a ação 'Encontrar produto' para recuperar o ID do produto.",
"Please enter date in YYYY-MM-DD format.": "Por favor, digite a data no formato AAAA-MM-DD.",
"Please enter time in HH:MM format.": "Por favor, digite a hora no formato HH:MM.",
"Please enter time in HH:MM format (e.g., \"01:30\" for 1 hour 30 minutes).": "Por favor, digite o tempo no formato HH:MM (por exemplo, \"01:30\" para 1 hora 30 minutos).",
"If a stage is chosen above, the pipeline field will be ignored.": "Se for escolhida uma etapa acima, o campo de pipeline será ignorado.",
"Please enter currency code (e.g., \"USD\", \"EUR\").": "Por favor, insira o código da moeda (ex.: \"USD\", \"EUR\").",
"The currency of the lead value (e.g., \"USD\", \"EUR\").": "A moeda do valor do lead (por exemplo, \"USD\", \"EUR\").",
"Marketing opt-in status": "Status do opt-in para marketing",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Os cabeçalhos de autorização são inseridos automaticamente a partir da sua conexão.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Habilitar para arquivos como PDFs, imagens, etc..",
"Deal": "Negócio",
"Person": "Pessoa",
"Organization": "Cliente",
"Product": "Produto:",
"Percentage": "Porcentagem",
"Amount": "Quantidade",
"Exclusive": "Exclusivo",
"Inclusive": "Inclusivo",
"None": "Nenhuma",
"Free": "Gratuito",
"Busy": "Ocupado",
"Open": "Abertas",
"Won": "Ganhou",
"Lost": "Perdido",
"Deleted": "Excluído",
"Owner & followers": "Proprietário e seguidores",
"Entire company": "Toda a empresa",
"No Consent": "Sem Consentimento",
"Unsubscribed": "Cancelada",
"Subscribed": "Subscrito",
"Archived": "Arquivado",
"Product Code": "Código Produto",
"Lead": "Conduzir",
"Done": "Concluído",
"Not Done": "Não Concluído",
"GET": "OBTER",
"POST": "POSTAR",
"PATCH": "COMPRAR",
"PUT": "COLOCAR",
"DELETE": "EXCLUIR",
"HEAD": "CABEÇA",
"New Person": "Nova Pessoa",
"New Deal": "Nova Oferta",
"New Activity": "Nova atividade",
"New Note": "Nova anotação",
"Updated Person": "Pessoa atualizada",
"Updated Deal": "Oferta atualizada",
"Updated Deal Stage": "Estágio de negócio atualizado",
"New Lead": "Novo Potencial",
"New Organization": "Nova organização",
"Updated Organization": "Organização atualizada",
"Activity Matching Filter": "Filtro de atividade correspondente",
"Deal Matching Filter": "Filtro de negócio correspondente",
"Person Matching Filter": "Filtro de pessoa correspondente",
"Organization Matching Filter": "Filtro de Organização Associado",
"Triggers when a new person is created": "Dispara quando uma nova pessoa é criada",
"Triggers when a new deal is created.": "Aciona quando uma nova oferta é criada.",
"Triggers when a new activity is added": "Aciona quando uma nova atividade é adicionada",
"Triggers when a new note is created.": "Aciona quando uma nova nota é criada.",
"Triggers when a person is updated.": "Dispara quando uma pessoa é atualizada.",
"Triggers when a deal is updated.": "Dispara quando uma operação é atualizada.",
"Triggers when a deal's stage is updated.": "Dispara quando o estágio de uma oferta é atualizado.",
"Triggers when a new lead is created.": "Dispara quando um novo lead é criado.",
"Triggers when a new organization is created.": "Dispara quando uma nova organização é criada.",
"Triggers when an existing organization is updated.": "Dispara quando uma organização existente é atualizada.",
"Trigges when an activity newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Aciona quando uma atividade corresponde a um filtro Pipedrive pela primeira vez.",
"Trigges when a deal newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Aciona quando uma operação se encaixa num filtro Pipedrive pela primeira vez.",
"Triggers when a person newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Dispara quando uma pessoa recém-casar com um filtro Pipedrive pela primeira vez.",
"Triggers when an organization newly matches a Pipedrive filter for the first time.": "Aciona quando uma organização recém-encontrada num filtro Pipedrive pela primeira vez.",
"Filter by": "Filtrar por",
"Field Values": "Valores do campo",
"Field to watch for Changes On": "Campo para monitorar as alterações ativadas",
"Stage in Pipeline": "Fase no Pipeline",
"Deal Status": "Status da oferta",
"All(Not Deleted)": "Todos(não excluídos)"
}