ja.json•19.6 kB
{
"DIMO is an open protocol using blockchain to establish universal digital vehicle identity, permissions, data transmission, vehicle control, and payments. Developers use DIMO to build apps based on connected vehicles around the world while the vehicle owners benefit from monetizing their vehicle data.": "DIMOは、普遍的なデジタル車両のアイデンティティ、許可、データ伝送、車両制御、および支払いを確立するためにブロックチェーンを使用するオープンプロトコルです。 開発者は、DIMOを使用して世界中のコネクテッドカーをベースにアプリを構築し、車両所有者は車両データを収益化するメリットがあります。",
"Client ID": "クライアント ID",
"Redirect URI": "リダイレクトURI",
"API Key": "API キー",
"You can obtain following credentials by creating Developer License at [Developer Console](https://console.dimo.org/).": "[Developer Console](https://console.dimo.org/)で開発者ライセンスを作成することで、以下の資格情報を取得できます。",
"Attestation : Create VIN VC": "認証 : VIN VCを作成",
"Device Definitions : Decode VIN": "デバイス定義: Decode VIN",
"Device Definitions : Lookup": "デバイス定義: 検索",
"Token Exchange : Get Vehicle JWT": "トークン交換 : 車両JWTを獲得",
"Identity : Custom Query": "Identity : Custom Query",
"Identity : Total Vehicle Count": "アイデンティティ:車両総数",
"Identity : Get Developer License Info": "ID : 開発者ライセンス情報を取得",
"Identity : Get Vehicle By Dev License": "アイデンティティ:開発ライセンスで車両を入手",
"Identity : Get Total Vehicle Count For Owner.": "アイデンティティ:所有者のための総車両数を取得します。",
"Identity : Get Vehicle MMY By Owner": "アイデンティティ:所有者によって車両のMMY",
"Identity : Get Vehicle MMY By TokenId": "ID : TokenId で車両の MMY を取得",
"Identity : Get SACD For Vehicle": "アイデンティティ:車両のSACDを取得",
"Identity : Get Rewards By Owner": "アイデンティティ:所有者で報酬を獲得",
"Identity : Get Reward History By Owner": "ID : 所有者によって報酬履歴を取得",
"Identity : Get Device Definition": "アイデンティティ: デバイス定義の取得",
"Identity : Get Device Definition By DefinitionId": "Identity : 定義IDによるデバイス定義の取得",
"Identity : Get Owner Vehicles": "アイデンティティ:オーナー車両を取得",
"Identity : Get Developer Shared Vehicles From Owner": "アイデンティティ: 所有者から開発者共有車両を取得",
"Identity : Get DCNs By Owner": "アイデンティティ: 所有者でDCNを取得",
"Telemetry : Custom Query": "Telemetry : カスタムクエリ",
"Telemetry : Available Signals": "テレメトリー:利用可能な信号",
"Telemetry : Signals": "Telemetry : シグナル",
"Telemetry : Daily Avg Speed": "テレメトリー:毎日の平均速度",
"Telemetry: Events": "テレメトリ:イベント",
"Telemetry : Max Speed": "テレメトリー:最大速度",
"Telemetry : VIN VC Latest": "Telemetry : VIN VC最新の",
"Vehicle Events: List Webhooks": "車両イベント:Webhooks",
"Vehicle Events: Create/Update Webhook (Numeric)": "車両イベント: Webhookの作成/更新 (Numeric)",
"Vehicle Events: Create/Update Webhook (Boolean)": "車両イベント: Webhookの作成/更新 (Boolean)",
"Vehicle Events: Delete Webhook": "車両イベント: Webhookの削除",
"Vehicle Events: List Signals": "車両イベント:リスト信号",
"Vehicle Events: List Subscribed Vehicles": "車両イベント:加入車両リスト",
"Vehicle Events: List Vehicle Subscriptions": "車両イベント:車両購読リスト",
"Vehicle Events: Subscribe Vehicle": "車両イベント:車両を購読する",
"Vehicle Events: Subscribe All Vehicles": "車両イベント:すべての車両を購読する",
"Vehicle Events: Unsubscribe Vehicle": "車両イベント:車両購読解除",
"Vehicle Events: Unsubscribe All Vehicles": "車両イベント:全車両の購読解除",
"Generates the VIN VC for a given vehicle.": "与えられた車両の VIN VC を生成します。",
"Submits a decoding request for vehicle identification number, returns the device definition ID corresponding to the VIN.": "車両識別番号のデコード要求を送信し、VIN に対応するデバイス定義 ID を返します。",
"Search for device definitions by query and filters.": "クエリとフィルタでデバイス定義を検索します。",
"Creates a token exchange to obtain a Vehicle JWT.": "トークン交換を作成し、ビークルJWTを取得します。",
"Custom Identity Query.": "カスタム ID クエリ。",
"Get total vehicle count.": "車両総数を取得する",
"Get developer license info by tokenId.": "TokenId で開発者ライセンス情報を取得します。",
"Get vehicles by developer license 0x address.": "開発者ライセンス 0x アドレスで車両を取得します。",
"Get total vehicle count for an owner.": "所有者の車両総数を取得します。",
"Get vehicle MMY by owner address.": "所有者のアドレスで車両MMYを取得します。",
"Get vehicle MMY by tokenId.": "tokenId で車両MMYを取得します。",
"Get SACD for a vehicle by tokenId.": "TokenId によって車両の SACD を取得します。",
"Get rewards by owner address.": "所有者の住所で報酬を受け取る。",
"Get reward history by owner address.": "所有者の住所で報酬履歴を取得します。",
"Get device definition by vehicle tokenId.": "車両トークンIDでデバイス定義を取得します。",
"Get device definition by definitionId.": "definitionId でデバイス定義を取得します。",
"Get vehicles owned by an address.": "住所が所有する車両を取得します。",
"Get vehicles shared with a developer license from an owner.": "所有者から開発者ライセンスで車両を共有します。",
"Get DCNs by owner address.": "所有者のアドレスでDCNを取得します。",
"Query DIMO Telemetry API using a custom GraphQL query.": "カスタム GraphQL クエリを使用して DIMO Telemetry API をクエリします。",
"Get a list of available signals for a specific vehicle.": "特定の車両で利用可能な信号のリストを取得します。",
"Get a selection of available signals for a specific vehicle.": "特定の車両で利用可能な信号を選択します。",
"Get the average speed of a vehicle over a specific time period.": "特定の時間帯に車両の平均速度を取得します。",
"Get the vehicle events over a specific time period.": "特定の期間にわたって車両イベントを取得します。",
"Get the maximum speed of a vehicle over a specific time period.": "特定の時間帯に車両の最高速度を取得します。",
"Get the latest VIN and Vehicle Configuration for a specific vehicle.": "特定の車両の最新のVINおよび車両構成を取得します。",
"List all webhooks.": "すべてのWebhookを一覧表示します。",
"Create a new webhook or update existing one for numeric vehicle signals. If Webhook ID is provided, it will update; otherwise, it will create a new webhook.": "新しいWebhookを作成するか、数値の車両信号の既存のWebhookを更新します。 Webhook IDが指定されている場合は、更新されます。それ以外の場合は、新しいWebhookを作成します。",
"Create a new webhook or update existing one for boolean vehicle signals. If Webhook ID is provided, it will update; otherwise, it will create a new webhook.": "新しい webhook を作成するか、既存の boolean 車両信号を更新します。 Webhook IDが指定されている場合は、更新されます。それ以外の場合は、新しいWebhookを作成します。",
"Delete a webhook.": "Webhookを削除します。",
"List all signals.": "すべての信号をリストします。",
"List vehicles subscribed to a webhook.": "Webhookを購読している車両の一覧を表示します。",
"List all subscriptions for a vehicle.": "車両のすべてのサブスクリプションを一覧表示します。",
"Subscribe a vehicle to a webhook.": "Webhookに車両を購読します。",
"Subscribe all vehicles to a webhook.": "すべての車両を Web フックに登録します。",
"Unsubscribe a vehicle from a webhook.": "Webhookから車両の登録を解除します。",
"Unsubscribe all vehicles from a webhook.": "Webhookからすべての車両の登録を解除します。",
"Vehicle Token ID": "車両のトークンID",
"Country Code": "国コード",
"VIN": "VIN",
"Query": "クエリ",
"Vehicle Make": "車両製造",
"Vehicle Model": "改造車両",
"Vehicle Year": "改造車両",
"Page": "ページ",
"Page Size": "ページサイズ",
"Custom GraphQL Query": "カスタムGraphQLクエリ",
"Variables": "変数",
"Developer License Token ID": "開発者ライセンストークンID",
"Dev License 0x": "開発ライセンス 0x",
"Owner Address": "所有者アドレス",
"Device Definition ID": "デバイス定義ID",
"Custom GraphQL Query.": "カスタムGraphQLクエリ。",
"Vehicle Token ID.": "車両のトークンID。",
"Start Date": "開始日",
"End Date": "終了日",
"Interval": "間隔",
"Webhook ID (Optional)": "Webhook ID (オプション)",
"Signal/Data": "シグナル/データ",
"Comparison Type": "比較タイプ",
"Trigger Value": "トリガー値",
"Trigger Frequency": "トリガー周波数",
"Target URI": "Target URI",
"Status": "Status",
"Verification Token": "認証トークン",
"Description": "Description",
"Operator": "演算子",
"Webhook ID": "Webhook ID",
"The ID of the vehicle for generating VIN Verifiable Credential for.": "VIN 検証可能証明書を生成するための車両の ID。",
"3-letter ISO 3166-1 alpha-3 country code (e.g. USA)": "3文字ISO3166-1アルファ3国コード(例:アメリカ)",
"Vehicle Identification Number.": "車両識別番号",
"Query filter (e.g. Lexus gx 2023)": "クエリフィルタ (例: レクサスgx 2023)",
"Make of the vehicle (e.g. audi, lexus, etc)": "車両の作成 (例えば、オーディオ、レキサスなど)",
"Model of the vehicle (e.g. Tacoma, Accord, etc)": "車両のモデル (例: タコマ、アコードなど)",
"Year of the vehicle (e.g. 2024)": "車両年(例:2024年)",
"Page number (for pagination, defaults to 1)": "ページ番号 (ページネーションの場合、デフォルトは 1)",
"Page size (items per page)": "ページサイズ (ページあたりのアイテム数)",
"The ID of the vehicle for getting Vehicle JWT.": "車両JWTを取得するための車両のID。",
"Token ID of the developer license.": "開発者ライセンスのトークンID。",
"0x address for developer license.": "開発者ライセンスの 0x アドレス。",
"0x Ethereum address of the owner.": "所有者の0x Ethereumアドレス。",
"The ERC-721 token ID of the vehicle.": "車両のERC-721トークンID。",
"The ERC-721 token ID of the vehicle": "車両のERC-721トークンID",
"ID of the device definition.": "デバイス定義の ID。",
"0x Ethereum address of the owner": "所有者の0xイーサリアムアドレス",
"0x address for developer license": "開発者ライセンスの 0x アドレス",
"Start date for the query in UTC, formatted as 2025-07-07T12:00:00Z": "クエリの開始日は 2025-07-07T12:00Z で書式設定されています",
"End date for the query in UTC, formatted as 2025-07-09T12:00:00Z": "クエリの終了日 (2025-07-09T12:00Z)",
"Interval (e.g. 1s, 1m, 1h).": "間隔 (例: 1s, 1m, 1h).",
"ID of the webhook to update. Leave empty to create a new webhook.": "更新するWebhookのID。空のままにすると新しいWebhookが作成されます。",
"Which numeric vehicle signal to monitor": "どの数値車両の信号を監視するか",
"How to compare the battery power in watts": "ワット内のバッテリ電力を比較する方法",
"Numeric value to compare against (e.g., speed in km/h, fuel percentage, battery watts, tire pressure in PSI)": "数値と比較するための数値(例:キロメートル速度、燃料パーセント、バッテリーワット、PSIタイヤ空気圧)",
"How often the webhook should fire when condition is met": "条件が満たされたときにWebhookが発行される頻度。",
"Webhook endpoint to send events to": "イベントを送信するWebhookエンドポイント",
"Webhook status": "Webhookの状態",
"Token for webhook verification.": "Webhook認証用のトークン。",
"Webhook description (optional)": "Webhookの説明 (任意)",
"Which boolean vehicle signal to monitor": "どのブール値車両信号を監視するか",
"Comparison operator": "比較演算子",
"Boolean value to compare against (checked = true/charging, unchecked = false/not charging)": "比較するブール値 (checked = true/charging, unchecked = false/charging)",
"ID of the webhook.": "WebhookのID。",
"Token ID of the vehicle.": "車両のトークンID。",
"Speed": "速度",
"Travelled Distance": "移動距離",
"Fuel Level (Relative)": "燃料レベル (相対値)",
"Fuel Level (Absolute)": "燃料レベル(絶対)",
"Battery Power": "バッテリー電力",
"Battery State of Charge": "バッテリー充電状態",
"Tire Pressure (Front Left)": "タイヤ空気圧(左)",
"Tire Pressure (Front Right)": "タイヤ空気圧(右前方)",
"Tire Pressure (Rear Left)": "タイヤ空気圧(左側)",
"Tire Pressure (Rear Right)": "タイヤ空気圧(右側)",
"Less than": "以下",
"Less than or equal to": "以下",
"Equal to": "等しい",
"Greater than or equal to": "以上",
"Greater than": "より大きい",
"Real-time (continuous)": "リアルタイム(継続)",
"Hourly": "1時間ごと",
"Active": "有効",
"Inactive": "非アクティブ",
"Battery Charging Status": "バッテリー充電状態",
"Ignition Status": "イグニッションステータス",
"Is": "は",
"Battery is Charging Trigger": "バッテリーは充電トリガーです",
"Battery Current Power Trigger": "バッテリー電流パワートリガー",
"Charge Level Trigger": "充電レベルのトリガー",
"Fuel System Absolute Level Trigger": "燃料システム絶対レベルトリガー",
"Fuel System Relative Level Trigger": "燃料システム相対レベルトリガー",
"Ignition Status Trigger": "点火状態トリガー",
"Odometer Trigger": "オドメータートリガー",
"Speed Trigger": "スピードトリガー",
"Tire Pressure Trigger": "タイヤの圧力トリガー",
"Triggers when vehicle battery charging status changes (True/False).": "車両のバッテリ充電状態が変更されたときにトリガーします(True/False)。",
"Triggers when vehicle battery current power meets the specified condition.": "車両のバッテリ電流が指定された状態に達したときに発生します。",
"Triggers when vehicle battery charge level meets the specified condition.": "車両のバッテリ充電レベルが指定された状態に達したときに発生します。",
"Triggers when vehicle fuel system absolute level meets the specified condition.": "車両の燃料システムの絶対レベルが指定された状態に達したときに発生します。",
"Triggers when vehicle fuel system relative level meets the specified condition.": "車両の燃料システムの相対的なレベルが指定された状態に達したときに発生します。",
"Triggers when vehicle ignition status changes (ON/OFF).": "車両の点火状態が変更されたときに発生します (ON/OFF)。",
"Triggers when vehicle odometer meets the specified condition.": "車両走行距離計が指定された条件に達したときにトリガーします。",
"Triggers when vehicle speed meets specified conditions.": "車両速度が指定された条件に達したときに発動します。",
"Triggers when vehicle tire pressure meets the specified condition.": "車両タイヤの圧力が指定された状態に達したときに発生します。",
"Vehicle Token IDs": "車両のトークンID",
"Charging State": "充電状態",
"Battery Power (Watts)": "バッテリー出力(ワット)",
"Charge Percentage (%)": "チャージ率 (%)",
"Fuel Level (Liters)": "燃料レベル(リタース)",
"Fuel Percentage (%)": "燃料の割合 (%)",
"Ignition State": "イグニッション状態",
"Odometer Value (km)": "振動計値 (km)",
"Speed Value (km/h)": "速度値(km/h)",
"Tire Position": "タイヤの位置",
"Tire Pressure (kPa)": "Tire Pressure (kPa)",
"List of vehicle token IDs to monitor (leave empty to monitor all vehicles with permissions).": "監視する車両トークンIDの一覧(権限を持つすべての車両を監視するには空白のままにしてください)。",
"Trigger when battery starts or stops charging": "バッテリーの充電を開始または停止したときにトリガーする",
"The battery power in watts to compare against.": "ワットのバッテリー電力は比較する。",
"How often the webhook should fire when condition is met.": "条件が満たされたときにどのくらいの頻度でWebhookが発動する必要があります。",
"The battery charge level percentage (0-100%) to compare against.": "バッテリー充電レベルのパーセンテージ(0-100%)を比較します。",
"The fuel level in liters to compare against.": "比較するリットルの燃料レベル。",
"List of vehicle token IDs to monitor (leave empty or select All Vehicles to monitor all vehicles with permissions).": "モニタリングする車両トークンIDの一覧(空のままにするか、すべての車両を権限で監視する場合はすべての車両を選択)。",
"The fuel level percentage (0-100%) to compare against.": "燃料レベルのパーセンテージ(0-100%)と比較します。",
"Trigger when ignition turns ON or OFF.": "点火がオンまたはオフのときにトリガーします。",
"The odometer value in kilometers to compare against.": "キロメートルの値は、比較する。",
"Speed value to compare against in kilometers per hour": "時速キロ単位で比較する速度値",
"Which tire position to monitor": "モニターするタイヤの位置",
"The tire pressure in kilopascals to compare against": "キロパスカル内のタイヤ空気圧と比較する",
"True (battery is charging)": "True (バッテリーが充電中)",
"False (battery is not charging)": "False (バッテリーが充電されていません)",
"Real-time": "リアルタイム",
"ON (ignition turned on)": "ON (点火がオン)",
"OFF (ignition turned off)": "OFF (点火を OFF にしました)",
"Front Left": "左フロント",
"Front Right": "右フロント",
"Rear Left": "後方左",
"Rear Right": "右後部(背面)"
}