ja.json•16.7 kB
{
"Browserless is a headless browser automation tool that allows you to scrape websites, take screenshots, and more.": "Browserless は Web サイトをスクレイプし、スクリーンショットを撮るなど、ヘッドレスブラウザーの自動化ツールです。",
"API Token": "API Token",
"Region": "地域",
"Custom Base URL": "カスタムベースURL",
"Your Browserless API token (found in your dashboard)": "ブラウザレス API トークン (ダッシュボードにあります)",
"Choose the regional endpoint closest to you for optimal performance": "最適なパフォーマンスを得るために、最も近い地域のエンドポイントを選択してください",
"Enter your custom Browserless endpoint URL": "カスタムブラウザレスエンドポイントURLを入力してください",
"US West (San Francisco)": "US West (サンフランシスコ)",
"Europe UK (London)": "ヨーロッパ英国 (ロンドン)",
"Europe (Amsterdam)": "ヨーロッパ(アムステルダム)",
"Custom Endpoint": "カスタムエンドポイント",
"\n To obtain your API credentials:\n\n 1. Sign up for a free Browserless account at https://www.browserless.io\n 2. Navigate to your dashboard\n 3. Find your API Key/Token in the account settings\n 4. Choose your preferred regional endpoint for optimal performance\n\n Regional Endpoints:\n • US West (SFO): https://production-sfo.browserless.io\n • Europe UK (London): https://production-lon.browserless.io\n • Europe (Amsterdam): https://production-ams.browserless.io\n\n For custom/dedicated ": "\n To obtain your API credentials:\n\n 1. Sign up for a free Browserless account at https://www.browserless.io\n 2. Navigate to your dashboard\n 3. Find your API Key/Token in the account settings\n 4. Choose your preferred regional endpoint for optimal performance\n\n Regional Endpoints:\n • US West (SFO): https://production-sfo.browserless.io\n • Europe UK (London): https://production-lon.browserless.io\n • Europe (Amsterdam): https://production-ams.browserless.io\n\n For custom/dedicated instances, select \"Custom\" and enter your specific endpoint URL.\n ",
"Capture Screenshot": "スクリーンショットを撮影",
"Generate PDF": "PDFを生成",
"Scrape URL": "スクレイプ URL",
"Run BQL Query": "BQL クエリを実行",
"Get Website Performance": "ウェブサイトのパフォーマンスを取得する",
"Take a screenshot of a web page": "ウェブページのスクリーンショットを撮る",
"Convert a web page to PDF": "Web ページを PDF に変換する",
"Extract content from a web page": "ウェブページからコンテンツを抽出",
"Execute Browser Query Language (BQL) GraphQL-based queries for advanced browser automation": "ブラウザ・クエリ言語(BQL)のGraphQLベースのクエリを実行します。",
"Analyze website performance metrics using Lighthouse": "Lighthouseを使ってウェブサイトのパフォーマンス指標を分析する",
"URL": "URL",
"Image Type": "画像の種類",
"Quality": "品質",
"Full Page": "全ページ",
"Viewport Width": "ビューポートの幅",
"Viewport Height": "ビューポートの高さ",
"Wait for Selector": "セレクターを待つ",
"Delay (ms)": "遅延 (ミリ秒)",
"Omit Background": "バックグラウンドを省略する",
"Clip X Position": "クリップのX位置",
"Clip Y Position": "Clip Y Position",
"Clip Width": "Clip Width",
"Clip Height": "クリップの高さ",
"HTML Content": "HTML コンテンツ",
"Paper Format": "用紙の書式",
"Landscape": "ランドスケープ",
"Print Background": "背景を印刷",
"Top Margin": "上マージン(上)",
"Right Margin": "右証拠金",
"Bottom Margin": "下マージン(マージン)",
"Left Margin": "左マージン(&L)",
"Header Template": "ヘッダーテンプレート",
"Footer Template": "フッターテンプレート",
"Display Header/Footer": "ヘッダー/フッター",
"Scale": "拡大縮小",
"Wait for Selector Timeout": "セレクターのタイムアウトを待つ",
"Wait for Selector Visible": "セレクターが表示されるまで待つ",
"Wait for Selector Hidden": "セレクターが非表示になってから待つ",
"Prefer CSS Page Size": "Prefer CSS Page Size",
"Page Ranges": "ページ範囲",
"Custom Width": "カスタム幅",
"Custom Height": "カスタム高さ",
"Tagged PDF": "タグ付けされたPDF",
"Generate Outline": "アウトラインを生成",
"Timeout (ms)": "タイムアウト (ミリ秒)",
"Wait for Function": "Wait for Function",
"Wait for Function Polling": "関数のポーリングを待つ",
"Wait for Function Timeout": "関数のタイムアウトを待つ",
"User Agent": "ユーザーエージェント",
"Wait Timeout (ms)": "待機タイムアウト (ms)",
"Best Attempt": "Best Attempt",
"Elements to Extract": "抽出する要素",
"Wait for Event": "イベントを待つ",
"Wait for Event Timeout": "イベントのタイムアウトを待つ",
"Debug Console": "Debug Console",
"Debug Cookies": "クッキーのデバッグ",
"Debug Network": "ネットワークデバッグ",
"Cookies": "Cookie",
"Wait Until": "まで待機する",
"BQL Query": "BQL クエリ",
"Query Variables": "クエリ変数",
"Operation Name": "操作名",
"Stealth Mode": "ステルスモード",
"Headless Mode": "ヘッドレスモード",
"Human-like Behavior": "人間のような行動",
"Proxy Type": "プロキシタイプ",
"Proxy Country": "プロキシの国",
"Sticky Proxy": "スティッキープロキシ",
"Block Ads": "広告をブロック",
"Block Consent Modals": "同意モーダルをブロック",
"Record Session": "セッションを記録",
"Slow Motion (ms)": "スローモーション (ms)",
"Ignore HTTPS Errors": "HTTPS エラーを無視",
"Performance Categories": "パフォーマンスカテゴリー",
"Device Type": "デバイスタイプ",
"Network Throttling": "ネットワークスロットリング",
"Only Category Scores": "カテゴリの得点のみ",
"Locale": "ロケール",
"Emulate Media Type": "エミュレートするメディアタイプ",
"Performance Budgets": "パフォーマンス予算",
"The URL of the page to capture": "キャプチャするページの URL",
"Format of the screenshot image": "スクリーンショット画像のフォーマット",
"Image quality (0-100, only for JPEG)": "画質(0-100、JPEGのみ)",
"Capture the full scrollable page": "スクロール可能な全ページをキャプチャする",
"Width of the browser viewport in pixels": "ブラウザのビューポートの幅 (ピクセル単位)",
"Height of the browser viewport in pixels": "ブラウザのビューポートの高さ(ピクセル単位)",
"CSS selector to wait for before taking screenshot": "スクリーンショットを撮る前に待つCSSセレクター",
"Delay in milliseconds before taking screenshot": "スクリーンショット取得までの時間 (ミリ秒)",
"Hide default white background for transparent screenshots": "透明なスクリーンショットの場合、デフォルトの白背景を隠す",
"X coordinate of the top-left corner for clipping": "クリッピングのための左上隅のX座標",
"Y coordinate of the top-left corner for clipping": "クリッピングのための左上隅のY座標",
"Width of the clipping area": "クリッピング領域の幅",
"Height of the clipping area": "クリッピング領域の高さ",
"The URL of the page to convert to PDF": "PDF に変換するページの URL",
"HTML content to render as PDF (alternative to URL)": "PDFとしてレンダリングするHTMLコンテンツ(URLの代替)",
"Paper format for the PDF": "PDFの用紙フォーマット",
"Use landscape orientation": "横向きの向きを使用",
"Include background graphics": "背景画像を含める",
"Top margin (e.g., \"10mm\", \"0.4in\")": "上マージン(例:\"10mm\", \"0.4in\")",
"Right margin (e.g., \"10mm\", \"0.4in\")": "右マージン(例:\"10mm\", \"0.4in\")",
"Bottom margin (e.g., \"10mm\", \"0.4in\")": "下マージン(例:\"10mm\", \"0.4in\")",
"Left margin (e.g., \"10mm\", \"0.4in\")": "左マージン(例:\"10mm\", \"0.4in\")",
"HTML template for the print header": "印刷ヘッダーのHTMLテンプレート",
"HTML template for the print footer": "印刷フッター用のHTMLテンプレート",
"Display header and footer": "ヘッダーとフッターを表示",
"Scale of the webpage rendering (0.1 - 2.0)": "ウェブページレンダリングのスケール (0.1 - 2.0)",
"CSS selector to wait for before generating PDF": "PDFを生成する前に待つCSSセレクター",
"Timeout in milliseconds for waiting for selector": "セレクター待機時間(ミリ秒単位)",
"Wait for selector to be visible": "セレクターが表示されるまで待つ",
"Wait for selector to be hidden": "セレクターが非表示になるまで待つ",
"Give any CSS @page size declared in the page priority over format": "フォーマットよりもページの優先度で宣言されたCSSの@ページサイズを指定します",
"Paper ranges to print, e.g. \"1-5, 8, 11-13\"": "印刷する用紙の範囲。例: \"1-5, 8, 11-13\"",
"Custom width of paper (e.g., \"8.5in\", \"210mm\")": "用紙のカスタム幅(例:\"8.5in\", \"210mm\")",
"Custom height of paper (e.g., \"11in\", \"297mm\")": "紙のカスタム高さ(例:「11in」、「297mm」)",
"Hide default white background and allow transparent PDFs": "既定の白背景を非表示にして透明な PDF を許可する",
"Generate tagged (accessible) PDF": "タグ付きの (アクセシブル) PDF を生成",
"Generate document outline": "ドキュメントのアウトラインを生成",
"Maximum time to wait for the page to load": "ページが読み込まれるまでの最大時間",
"JavaScript function to wait for before generating PDF": "PDFを生成する前に待つJavaScript関数",
"Polling interval for wait function (\"raf\", \"mutation\", or number in ms)": "待機関数のポーリング間隔 (\"raf\", \"mutation\", または ms内の数値)",
"Timeout in milliseconds for wait function (0 to disable)": "待機関数のタイムアウト(0から無効)",
"Custom user agent string to use for the request": "リクエストに使用するカスタムユーザーエージェント文字列",
"Timeout in milliseconds to wait before generating PDF": "PDF生成までの待機時間 (ミリ秒単位)",
"Attempt to proceed when awaited events fail or timeout": "待機中のイベントやタイムアウト時に続行しようとしています",
"The URL of the page to scrape": "スクレイプするページの URL",
"CSS selectors for elements to extract": "抽出する要素の CSS セレクター",
"CSS selector to wait for before scraping": "スクレイピングの前に待機するCSSセレクター",
"Timeout in milliseconds to wait before scraping": "スクレイプまでの待機時間(ミリ秒単位)",
"Event name to wait for before scraping": "スクラップする前に待機するイベント名",
"Timeout in milliseconds for wait event": "待機イベントのタイムアウト",
"Include console logs in debug output": "デバッグ出力にコンソールログを含める",
"Include cookies in debug output": "デバッグ出力に Cookie を含める",
"Include network requests in debug output": "デバッグ出力にネットワーク要求を含める",
"Custom user agent string": "カスタムユーザーエージェント文字列",
"Cookies to set before scraping": "スクレイピング前に設定するクッキー",
"When to consider navigation complete": "ナビゲーション完了を検討する時",
"JavaScript function to wait for before scraping (should return true when ready)": "スクレイピングの前に待機するJavaScript関数 (readyがtrueを返す必要があります)",
"Browser viewport width in pixels": "ブラウザのビューポートの幅(ピクセル単位)",
"Browser viewport height in pixels": "ブラウザのビューポートの高さ(ピクセル単位)",
"GraphQL-based BQL query for browser automation. Example: mutation { goto(url: \"https://example.com\") { status } }": "ブラウザの自動化のためのGraphQLベースのBQLクエリ。例: mutter{ goto(url: \"https://example.com\") { status }}",
"Variables to pass to the BQL query (JSON object)": "BQL クエリに渡す変数(JSON オブジェクト)",
"Name of the GraphQL operation to execute": "実行するGraphQL操作の名前",
"Maximum execution time in milliseconds": "最大実行時間 (ミリ秒)",
"Enable stealth mode for bot detection bypass": "Bot検出バイパスのステルスモードを有効にする",
"Run browser in headless mode (set to false for GUI)": "ヘッドレスモードでブラウザーを実行(GUIの場合は falseに設定)",
"Enable human-like mouse movement, typing, and delays": "人間のようなマウスの動き、入力、遅延を有効にする",
"Type of proxy to use": "使用するプロキシの種類",
"Country code for residential proxy (e.g., us, gb, de)": "居住者プロキシの国コード(例:us、gb、de)",
"Maintain same proxy IP across session": "セッション間で同じプロキシ IP を維持する",
"Enable ad blocker (uBlock Origin)": "広告ブロッカーを有効にする (uBlock Origin)",
"Automatically block/dismiss cookie consent banners": "クッキー同意バナーを自動的にブロック/却下する",
"Enable session recording for debugging": "デバッグ用のセッション録音を有効にする",
"Add delays between browser actions in milliseconds": "ブラウザー操作の間の遅延をミリ秒単位で追加",
"Ignore HTTPS certificate errors during navigation": "ナビゲーション中に HTTPS 証明書エラーを無視する",
"Browser viewport width": "Browser viewport width",
"Browser viewport height": "ブラウザーのビューポートの高さ",
"Cookies to set before executing BQL query": "BQL クエリを実行する前に設定する Cookie",
"The URL of the website to analyze": "分析するウェブサイトのURL",
"Select which performance categories to analyze (performance, accessibility, best-practices, seo, pwa)": "分析するパフォーマンスカテゴリを選択してください (パフォーマンス、アクセシビリティ、ベストプラクティス、seo、pwa)",
"Device type for performance analysis": "パフォーマンス分析のためのデバイスの種類",
"Network throttling simulation": "ネットワークスロットリングシミュレーション",
"Return only category scores without detailed audit results": "詳細な監査結果なしでカテゴリのみのスコアを返す",
"Locale for the analysis (e.g., en-US, de-DE)": "解析のためのロケール(例:en-US、de-DE)",
"Maximum time to wait for the analysis to complete": "分析が完了するまでの最大時間",
"CSS selector to wait for before running performance analysis": "パフォーマンス分析を実行する前に待機する CSS セレクター",
"Emulate CSS media type": "Emulate CSS media type",
"Lighthouse performance budgets for resource sizes": "リソースサイズのための灯台のパフォーマンス予算",
"Enable ad blocker during performance analysis": "パフォーマンス分析中に広告ブロッカーを有効にする",
"PNG": "PNG",
"JPEG": "JPEG",
"A0": "A0",
"A1": "A1",
"A2": "A2",
"A3": "A3",
"A4": "A4",
"A5": "A5",
"A6": "A6",
"Letter": "手紙",
"Legal": "Legal",
"Ledger": "Ledger",
"Tabloid": "タブロイド",
"Load Event": "イベントを読み込む",
"DOM Content Loaded": "DOMコンテンツがロードされました",
"Network Idle 0": "ネットワーク待機時間 0",
"Network Idle 2": "ネットワークアイドル2",
"Residential": "<unk>",
"None": "なし",
"Desktop": "デスクトップ",
"Mobile": "モバイル",
"No Throttling": "スロットリングなし",
"Slow 4G": "低速4G",
"Regular 4G": "通常4G",
"Fast 4G": "Fast 4G",
"Screen": "画面",
"Print": "印刷"
}