es.json•15.6 kB
{
"Browserless is a headless browser automation tool that allows you to scrape websites, take screenshots, and more.": "Browserless es una herramienta de automatización de navegadores sin cabeceras que le permite rascar sitios web, realizar capturas de pantalla, y más.",
"API Token": "API Token",
"Region": "Región",
"Custom Base URL": "URL Base personalizada",
"Your Browserless API token (found in your dashboard)": "Su token de API sin navegador (encontrado en su panel)",
"Choose the regional endpoint closest to you for optimal performance": "Elija el punto final regional más cercano a usted para un rendimiento óptimo",
"Enter your custom Browserless endpoint URL": "Introduzca su URL de punto final personalizado para Navegar",
"US West (San Francisco)": "Oeste de Estados Unidos (San Francisco)",
"Europe UK (London)": "Europa UK (Londres)",
"Europe (Amsterdam)": "Europa (j)",
"Custom Endpoint": "Endpoint personalizado",
"\n To obtain your API credentials:\n\n 1. Sign up for a free Browserless account at https://www.browserless.io\n 2. Navigate to your dashboard\n 3. Find your API Key/Token in the account settings\n 4. Choose your preferred regional endpoint for optimal performance\n\n Regional Endpoints:\n • US West (SFO): https://production-sfo.browserless.io\n • Europe UK (London): https://production-lon.browserless.io\n • Europe (Amsterdam): https://production-ams.browserless.io\n\n For custom/dedicated ": "\n To obtain your API credentials:\n\n 1. Sign up for a free Browserless account at https://www.browserless.io\n 2. Navigate to your dashboard\n 3. Find your API Key/Token in the account settings\n 4. Choose your preferred regional endpoint for optimal performance\n\n Regional Endpoints:\n • US West (SFO): https://production-sfo.browserless.io\n • Europe UK (London): https://production-lon.browserless.io\n • Europe (Amsterdam): https://production-ams.browserless.io\n\n For custom/dedicated instances, select \"Custom\" and enter your specific endpoint URL.\n ",
"Capture Screenshot": "Captura de pantalla",
"Generate PDF": "Generar PDF",
"Scrape URL": "URL del raspado",
"Run BQL Query": "Ejecutar consulta BQL",
"Get Website Performance": "Obtener rendimiento del sitio web",
"Take a screenshot of a web page": "Captura de pantalla de una página web",
"Convert a web page to PDF": "Convertir una página web a PDF",
"Extract content from a web page": "Extraer contenido de una página web",
"Execute Browser Query Language (BQL) GraphQL-based queries for advanced browser automation": "Ejecutar consultas del navegador (BQL) consultas basadas en gráficos para la automatización avanzada del navegador",
"Analyze website performance metrics using Lighthouse": "Analizar métricas de rendimiento del sitio web usando Faro",
"URL": "URL",
"Image Type": "Tipo de imagen",
"Quality": "Calidad",
"Full Page": "Página completa",
"Viewport Width": "Ancho de vista",
"Viewport Height": "Vista Altura",
"Wait for Selector": "Esperar al Selector",
"Delay (ms)": "Retraso (ms)",
"Omit Background": "Omitir fondo",
"Clip X Position": "Posición X del clip",
"Clip Y Position": "Clip Y Position",
"Clip Width": "Clip Width",
"Clip Height": "Altura del clip",
"HTML Content": "Contenido HTML",
"Paper Format": "Formato de papel",
"Landscape": "Paisaje",
"Print Background": "Imprimir fondo",
"Top Margin": "Margen superior",
"Right Margin": "Margen Derecho",
"Bottom Margin": "Margen Inferior",
"Left Margin": "Margen izquierdo",
"Header Template": "Plantilla de cabecera",
"Footer Template": "Plantilla de pie de página",
"Display Header/Footer": "Mostrar cabeza/pie de página",
"Scale": "Escala",
"Wait for Selector Timeout": "Esperar al tiempo de espera del selector",
"Wait for Selector Visible": "Esperar al Selector Visible",
"Wait for Selector Hidden": "Esperar al Selector oculto",
"Prefer CSS Page Size": "Prefer CSS Page Size",
"Page Ranges": "Rangos de página",
"Custom Width": "Ancho personalizado",
"Custom Height": "Altura personalizada",
"Tagged PDF": "PDF etiquetado",
"Generate Outline": "Generar Outline",
"Timeout (ms)": "Tiempo agotado (ms)",
"Wait for Function": "Espere a la función",
"Wait for Function Polling": "Espere a la Encuesta de Funciones",
"Wait for Function Timeout": "Espere a que la función termine",
"User Agent": "Agente de usuario",
"Wait Timeout (ms)": "Esperar tiempo agotado (ms)",
"Best Attempt": "Mejor intento",
"Elements to Extract": "Elementos a extraer",
"Wait for Event": "Esperar al evento",
"Wait for Event Timeout": "Esperar al tiempo de espera del evento",
"Debug Console": "Debug Console",
"Debug Cookies": "Depurar Cookies",
"Debug Network": "Depurar red",
"Cookies": "Cookies",
"Wait Until": "Esperar hasta",
"BQL Query": "Consulta BQL",
"Query Variables": "Variables de consulta",
"Operation Name": "Nombre de la Operación",
"Stealth Mode": "Modo Sigilo",
"Headless Mode": "Modo sin cabeza",
"Human-like Behavior": "Comportamiento humano",
"Proxy Type": "Tipo de proxy",
"Proxy Country": "País del proxy",
"Sticky Proxy": "Proxy adherido",
"Block Ads": "Bloquear anuncios",
"Block Consent Modals": "Bloquear Modales por Consentimiento",
"Record Session": "Grabar sesión",
"Slow Motion (ms)": "Cámara lenta (ms)",
"Ignore HTTPS Errors": "Ignorar errores HTTPS",
"Performance Categories": "Categorías de rendimiento",
"Device Type": "Tipo de dispositivo",
"Network Throttling": "Lanzamiento de red",
"Only Category Scores": "Sólo puntajes de categoría",
"Locale": "Local",
"Emulate Media Type": "Emular tipo de medio",
"Performance Budgets": "Presupuestos de rendimiento",
"The URL of the page to capture": "La URL de la página a capturar",
"Format of the screenshot image": "Formato de la imagen de captura de pantalla",
"Image quality (0-100, only for JPEG)": "Calidad de imagen (0-100, solo para JPEG)",
"Capture the full scrollable page": "Capturar la página desplegable",
"Width of the browser viewport in pixels": "Ancho de la vista del navegador en píxeles",
"Height of the browser viewport in pixels": "Altura de la vista del navegador en píxeles",
"CSS selector to wait for before taking screenshot": "Selector CSS a esperar antes de tomar una captura de pantalla",
"Delay in milliseconds before taking screenshot": "Retardo en milisegundos antes de tomar una captura de pantalla",
"Hide default white background for transparent screenshots": "Ocultar fondo blanco por defecto para las capturas de pantalla transparentes",
"X coordinate of the top-left corner for clipping": "Coordenada X de la esquina superior izquierda para recortar",
"Y coordinate of the top-left corner for clipping": "Coordenada Y de la esquina superior izquierda para recortar",
"Width of the clipping area": "Ancho del área de recorte",
"Height of the clipping area": "Altura del área de recorte",
"The URL of the page to convert to PDF": "La URL de la página a convertir a PDF",
"HTML content to render as PDF (alternative to URL)": "Contenido HTML a procesar como PDF (alternativa a la URL)",
"Paper format for the PDF": "Formato de papel para el PDF",
"Use landscape orientation": "Usar orientación horizontal",
"Include background graphics": "Incluye gráficos de fondo",
"Top margin (e.g., \"10mm\", \"0.4in\")": "Margen superior (por ej., \"10mm\", \"0.4in\")",
"Right margin (e.g., \"10mm\", \"0.4in\")": "Margen derecho (por ej., \"10mm\", \"0.4in\")",
"Bottom margin (e.g., \"10mm\", \"0.4in\")": "Margen de inicio (por ej., \"10mm\", \"0.4in\")",
"Left margin (e.g., \"10mm\", \"0.4in\")": "Margen izquierdo (por ej., \"10mm\", \"0.4in\")",
"HTML template for the print header": "Plantilla HTML para el encabezado de impresión",
"HTML template for the print footer": "Plantilla HTML para el pie de página de impresión",
"Display header and footer": "Mostrar cabecera y pie de página",
"Scale of the webpage rendering (0.1 - 2.0)": "Escala del renderizado de la página web (0.1 - 2.0)",
"CSS selector to wait for before generating PDF": "Selector CSS a esperar antes de generar PDF",
"Timeout in milliseconds for waiting for selector": "Tiempo de espera en milisegundos para el selector",
"Wait for selector to be visible": "Espere a que el selector sea visible",
"Wait for selector to be hidden": "Espere a que el selector esté oculto",
"Give any CSS @page size declared in the page priority over format": "Dar cualquier tamaño de página CSS @page declarado en la prioridad de la página sobre el formato",
"Paper ranges to print, e.g. \"1-5, 8, 11-13\"": "Rango de papel para imprimir, por ejemplo, \"1-5, 8, 11-13\"",
"Custom width of paper (e.g., \"8.5in\", \"210mm\")": "Ancho personalizado del papel (por ejemplo, \"8.5in\", \"210mm\")",
"Custom height of paper (e.g., \"11in\", \"297mm\")": "Altura personalizada del papel (por ejemplo, \"11in\", \"297mm\")",
"Hide default white background and allow transparent PDFs": "Ocultar fondo blanco por defecto y permitir PDFs transparentes",
"Generate tagged (accessible) PDF": "Generar PDF etiquetado (accesible)",
"Generate document outline": "Generar contorno del documento",
"Maximum time to wait for the page to load": "Tiempo máximo de espera para cargar la página",
"JavaScript function to wait for before generating PDF": "Función JavaScript a esperar antes de generar PDF",
"Polling interval for wait function (\"raf\", \"mutation\", or number in ms)": "Intervalo de sondeo para función de espera (\"raf\", \"mutación\" o número en ms)",
"Timeout in milliseconds for wait function (0 to disable)": "Tiempo de espera agotado en milisegundos para función de espera (0 para desactivar)",
"Custom user agent string to use for the request": "Cadena personalizada de agente de usuario a usar para la solicitud",
"Timeout in milliseconds to wait before generating PDF": "Tiempo de espera en milisegundos antes de generar PDF",
"Attempt to proceed when awaited events fail or timeout": "Intento de proceder cuando los eventos esperados fallen o se agotan el tiempo de espera",
"The URL of the page to scrape": "La URL de la página a raspar",
"CSS selectors for elements to extract": "Selectores CSS para elementos a extraer",
"CSS selector to wait for before scraping": "Selector CSS a esperar antes de rascar",
"Timeout in milliseconds to wait before scraping": "Tiempo de espera en milisegundos para rascar",
"Event name to wait for before scraping": "Nombre del evento a esperar antes de rascar",
"Timeout in milliseconds for wait event": "Tiempo de espera en milisegundos para el evento de espera",
"Include console logs in debug output": "Incluye registros de la consola en la salida de depuración",
"Include cookies in debug output": "Incluye cookies en la salida de depuración",
"Include network requests in debug output": "Incluye peticiones de red en la salida de depuración",
"Custom user agent string": "Cadena de agente de usuario personalizado",
"Cookies to set before scraping": "Cookies a definir antes de rascar",
"When to consider navigation complete": "Cuándo considerar la navegación completa",
"JavaScript function to wait for before scraping (should return true when ready)": "Función JavaScript a esperar antes de rascar (debería devolver true cuando esté listo)",
"Browser viewport width in pixels": "Ancho de la vista del navegador en píxeles",
"Browser viewport height in pixels": "Altura de la vista del navegador en píxeles",
"GraphQL-based BQL query for browser automation. Example: mutation { goto(url: \"https://example.com\") { status } }": "Consulta BQL basada en gráficos para la automatización del navegador. Ejemplo: mutación { goto(url: \"https://example.com\") { status }}",
"Variables to pass to the BQL query (JSON object)": "Variables a pasar a la consulta BQL (objeto JSON)",
"Name of the GraphQL operation to execute": "Nombre de la operación GraphQL a ejecutar",
"Maximum execution time in milliseconds": "Tiempo máximo de ejecución en milisegundos",
"Enable stealth mode for bot detection bypass": "Activar modo sigiloso para evitar la detección de bots",
"Run browser in headless mode (set to false for GUI)": "Ejecutar navegador en modo sin cabeceras (establecido en falso para GUI)",
"Enable human-like mouse movement, typing, and delays": "Habilita el movimiento humano del ratón, la escritura y los retrasos",
"Type of proxy to use": "Tipo de proxy a usar",
"Country code for residential proxy (e.g., us, gb, de)": "Código del país para el proxy residencial (por ejemplo, nosotros, gb, de)",
"Maintain same proxy IP across session": "Mantener el mismo proxy IP durante la sesión",
"Enable ad blocker (uBlock Origin)": "Habilitar bloqueador de anuncios (uBlock Origin)",
"Automatically block/dismiss cookie consent banners": "Bloquear/descartar automáticamente banners de consentimiento de cookies",
"Enable session recording for debugging": "Activar grabación de sesión para depurar",
"Add delays between browser actions in milliseconds": "Añadir retrasos entre las acciones del navegador en milisegundos",
"Ignore HTTPS certificate errors during navigation": "Ignorar errores de certificado HTTPS durante la navegación",
"Browser viewport width": "Browser viewport width",
"Browser viewport height": "Alto de la vista del navegador",
"Cookies to set before executing BQL query": "Cookies a configurar antes de ejecutar la consulta BQL",
"The URL of the website to analyze": "La URL del sitio web para analizar",
"Select which performance categories to analyze (performance, accessibility, best-practices, seo, pwa)": "Seleccione qué categorías de rendimiento analizar (rendimiento, accesibilidad, mejores prácticas, seo, pwa)",
"Device type for performance analysis": "Tipo de dispositivo para análisis de rendimiento",
"Network throttling simulation": "Simulación de acelerador de red",
"Return only category scores without detailed audit results": "Devolver sólo puntuaciones de categorías sin resultados detallados de auditoría",
"Locale for the analysis (e.g., en-US, de-DE)": "Locale para el análisis (por ej., en-US, de-de--",
"Maximum time to wait for the analysis to complete": "Tiempo máximo de espera para completar el análisis",
"CSS selector to wait for before running performance analysis": "Selector CSS a esperar antes de ejecutar el análisis de rendimiento",
"Emulate CSS media type": "Emular tipo de medio CSS",
"Lighthouse performance budgets for resource sizes": "Presupuestos de rendimiento del faro para tamaños de recursos",
"Enable ad blocker during performance analysis": "Habilitar bloqueador de anuncios durante el análisis de rendimiento",
"PNG": "PNG",
"JPEG": "JPEG",
"A0": "A0",
"A1": "R1",
"A2": "R2",
"A3": "R3",
"A4": "R4",
"A5": "R5",
"A6": "R6",
"Letter": "Letra",
"Legal": "Legal",
"Ledger": "Libro",
"Tabloid": "Tabloide",
"Load Event": "Cargar evento",
"DOM Content Loaded": "Contenido DOM cargado",
"Network Idle 0": "Red inactiva 0",
"Network Idle 2": "Red inactiva 2",
"Residential": "Residencial",
"None": "Ninguna",
"Desktop": "Escritorio",
"Mobile": "Móvil",
"No Throttling": "Sin lanzamientos",
"Slow 4G": "4G lento",
"Regular 4G": "4G regular",
"Fast 4G": "Fast 4G",
"Screen": "Pantalla",
"Print": "Imprimir"
}