ja.json•5.83 kB
{
"Systeme.io": "Systeme.io",
"Systeme.io is a CRM platform that allows you to manage your contacts, sales, and marketing campaigns.": "Systeme.ioはCRMプラットフォームで、連絡先、販売、マーケティングキャンペーンを管理できます。",
"Your Systeme.io API key. You can find this in your Systeme.io dashboard under Profile Settings > Public API Keys.": "Systeme.io APIキー。Systeme.ioダッシュボードのプロフィール設定 > パブリックAPIキーで確認できます。",
"Create Contact": "連絡先を作成",
"Add Tag to Contact": "連絡先にタグを追加",
"Remove Tag from Contact": "連絡先からタグを削除",
"Find Contact by Email": "電子メールで連絡先を検索",
"Update Contact": "連絡先を更新",
"Create a new contact with email and contact fields from your Systeme.io account, with optional tags": "Systeme.ioアカウントから電子メールと連絡先項目を含む新しい連絡先を、任意のタグ付きで作成します",
"Assign a tag to an existing contact - select an existing tag or create a new one": "既存の連絡先にタグを割り当てる - 既存のタグを選択するか、新しいタグを作成します",
"Remove a tag that is currently assigned to an existing contact": "既存の連絡先に割り当てられているタグを削除",
"Locate an existing contact by email address": "電子メールアドレスで既存の連絡先を見つけます",
"Update fields (name, phone, custom fields) of an existing contact using fields from your Systeme.io account": "Systeme.ioアカウントのフィールドを使用して既存の連絡先のフィールド(名前、電話番号、カスタムフィールド)を更新",
"Email": "Eメールアドレス",
"Language": "言語",
"Contact Fields": "連絡先フィールド",
"Custom Contact Fields": "カスタム連絡先フィールド",
"Tag Source": "タグソース",
"Existing Tags": "既存のタグ",
"New Tag Names": "新しいタグ名",
"Contact ID": "連絡先ID",
"Existing Tag": "既存のタグ",
"New Tag Name": "新規タグ名",
"Tag to Remove": "削除するタグ",
"Custom Fields (Manual Entry)": "カスタムフィールド(手動入力)",
"Contact email address": "連絡先メールアドレス",
"Contact preferred language": "連絡先の優先言語",
"Set contact fields from your Systeme.io account": "Systeme.ioアカウントから連絡先フィールドを設定",
"Add custom contact field values (e.g., country, company, etc.)": "カスタム連絡先項目の値(例、国、会社など)を追加",
"Choose how to handle tags for this contact": "この連絡先のタグを扱う方法を選択してください",
"Select existing tags to assign": "割り当てる既存のタグを選択",
"Enter names for new tags to create and assign (only used when \"Create New Tags\" is selected)": "新規タグの名前を入力してください(「新規タグの作成」が選択されている場合のみ使用されます)",
"Select a contact by ID": "IDで連絡先を選択",
"Choose whether to use an existing tag or create a new one": "既存のタグを使用するか、新しいタグを作成するかを選択します",
"Select an existing tag": "既存のタグを選択",
"Enter the name for the new tag (only used when \"Create New Tag\" is selected)": "新しいタグの名前を入力します(「新規タグの作成」が選択されている場合のみ使用されます)",
"Select a tag currently assigned to this contact": "この連絡先に現在割り当てられているタグを選択します",
"The email address to search for": "検索するメールアドレス",
"Select which contact fields to update": "更新する連絡先フィールドを選択してください",
"Add or update custom fields with manual slug entry (use empty value to clear field)": "手動スラグエントリでカスタムフィールドを追加または更新します (空の値を使用してフィールドをクリアします)",
"English": "日本語",
"French": "フランス語",
"Spanish": "スペイン語",
"Italian": "イタリア語",
"Portuguese": "ポルトガル語",
"German": "ドイツ語",
"Dutch": "オランダ語",
"Russian": "ロシア語",
"Japanese": "日本語",
"Turkish": "トルコ語",
"Arabic": "アラビア文字",
"Chinese": "中国語",
"Swedish": "スウェーデン語",
"Romanian": "ルーマニア語",
"Czech": "チェコ語",
"Hungarian": "ハンガリー語",
"Slovak": "スロバキア語",
"Danish": "デンマーク語",
"Indonesian": "インドネシア語",
"Polish": "ポーランド語",
"Greek": "ギリシア語",
"Serbian": "セルビア語",
"Hindi": "ヒンディー語",
"Norwegian": "ノルウェー語",
"Thai": "タイ語",
"Albanian": "アルバニア語",
"Slovenian": "Slovenian",
"Ukrainian": "ウクライナ語",
"No Tags": "タグなし",
"Use Existing Tags": "既存のタグを使用",
"Create New Tags": "新しいタグを作成",
"Use Existing Tag": "既存のタグを使用",
"Create New Tag": "新しいタグを作成",
"New Contact": "新しい連絡先",
"New Sale": "新しいセール",
"New Tag Added to Contact": "連絡先に新しいタグが追加されました",
"Fires when a new contact is created": "新しい連絡先が作成されたときに発生します。",
"Fires when a new purchase is made within a funnel": "ファネル内で新しい購入が行われたときに発火します",
"Fires when a specific tag is assigned to a contact": "特定のタグが連絡先に割り当てられたときに発行されます"
}