fr.json•5.67 kB
{
"AI-powered content generation platform for creating high-quality images and videos using text prompts": "Plateforme de génération de contenu propulsée par l'IA pour créer des images et des vidéos de haute qualité à l'aide d'invite de texte",
"Your Runway API key. Get it from your Runway account settings.": "Votre clé API Runway. Obtenez-la depuis les paramètres de votre compte Runway.",
"Generate Image From Text": "Générer une image à partir du texte",
"Generate Video From Image": "Générer une vidéo à partir d'une image",
"Get Task Details": "Obtenir les détails de la tâche",
"Cancel or Delete Task": "Annuler ou supprimer la tâche",
"Generates an image using a text prompt via Runway's AI models": "Génère une image à l'aide d'une invite de texte via les modèles IA de Runway",
"Generates a video based on image(s) and text prompt using Runway's AI models": "Génère une vidéo basée sur la(les) image(s) et l'invite de texte en utilisant les modèles IA de Runway",
"Retrieve details of an existing Runway task by its ID": "Récupérer les détails d'une tâche existante par son ID",
"Cancel or delete a task. Running/pending tasks are cancelled, completed tasks are deleted.": "Annuler ou supprimer une tâche. Les tâches en cours/en attente sont annulées, les tâches terminées sont supprimées.",
"Model": "Modélisation",
"Prompt": "Prompt",
"Image Ratio": "Ratio d'image",
"Seed (Optional)": "Graine (facultatif)",
"Reference Images (Optional)": "Images de référence (facultatif)",
"Public Figure Detection": "Détection de Figure Publique",
"Prompt Image File": "Demander un fichier image",
"Prompt Image URL": "Prompt Image URL",
"Image Position": "Position de l'image",
"Prompt Text (Optional)": "Texte d'invitation (facultatif)",
"Video Resolution": "Résolution Vidéo",
"Video Duration": "Durée de la vidéo",
"Content Moderation": "Modération du contenu",
"Task ID": "Task ID",
"Download Output Files": "Télécharger les fichiers de sortie",
"AI model to use for image generation": "Modèle IA à utiliser pour la génération d'images",
"Describe what you want to see in the image (max 1000 characters)": "Décrivez ce que vous voulez voir dans l'image (max 1000 caractères)",
"Resolution of the output image": "Résolution de l'image de sortie",
"Random seed for reproducible results (0-4294967295)": "Graine aléatoire pour les résultats reproductibles (0-4294967295)",
"Up to 3 reference images (required for gen4_image_turbo)": "Jusqu'à 3 images de référence (requises pour gen4_image_turbo)",
"How strict content moderation should be for recognizable public figures": "La rigueur de la modération du contenu pour les personnalités publiques reconnaissables",
"AI model to use for video generation": "Modèle IA à utiliser pour la génération de vidéos",
"Upload an image file to use as the video's starting frame": "Télécharger un fichier image à utiliser comme cadre de départ de la vidéo",
"HTTPS URL of an image to use as the video's starting frame": "URL HTTPS d'une image à utiliser comme cadre de départ de la vidéo",
"Position of the image in the video (last frame only supported by gen3a_turbo)": "Position de l'image dans la vidéo (dernière image supportée uniquement par gen3a_turbo)",
"Describe what should happen in the video (max 1000 characters)": "Décrivez ce qui doit se passer dans la vidéo (max 1000 caractères)",
"Available resolutions depend on the selected model": "Les résolutions disponibles dépendent du modèle sélectionné",
"Available durations depend on the selected model": "Les durées disponibles dépendent du modèle sélectionné",
"Content moderation settings (not available for veo3)": "Paramètres de modération du contenu (non disponibles pour veo3)",
"The unique ID of the task to retrieve (UUID format)": "L'ID unique de la tâche à récupérer (format UUID)",
"Download and return the generated files as attachments (if task succeeded)": "Télécharger et renvoyer les fichiers générés en tant que pièces jointes (si la tâche a réussi)",
"The ID of the task to cancel or delete (UUID format)": "L'ID de la tâche à annuler ou supprimer (format UUID)",
"Gen4 Image (High Quality)": "Image Gen4 (haute qualité)",
"Gen4 Image Turbo (Fast)": "Turbo Image Gen4 (Rapide)",
"HD Landscape (1920x1080)": "Paysage HD (1920x1080)",
"HD Portrait (1080x1920)": "Portrait HD (1080x1920)",
"Square (1024x1024)": "Carré (1024x1024)",
"Wide (1360x768)": "Large (1360x768)",
"Square HD (1080x1080)": "HD carré (1080x1080)",
"Standard Wide (1168x880)": "Largeur standard (1168x880)",
"Standard Landscape (1440x1080)": "Paysage standard (1440x1080)",
"Standard Portrait (1080x1440)": "Portrait standard (1080x1440)",
"Ultra Wide (1808x768)": "Ultra large (1808x768)",
"Cinema Wide (2112x912)": "Grand cinéma (2112x912)",
"HD 720p (1280x720)": "HD 720p (1280x720)",
"HD 720p Portrait (720x1280)": "Portrait HD 720p (720x1280)",
"Square 720p (720x720)": "Carré 720p (720x720)",
"Standard (960x720)": "Standard (960x720)",
"Standard Portrait (720x960)": "Portrait standard (720x960)",
"Wide 720p (1680x720)": "Grande 720p (1680x720)",
"Auto (Recommended)": "Auto (Recommandé)",
"Low (Less Strict)": "Bas (moins strict)",
"Gen4 Turbo (Fast, High Quality)": "Turbo Gen4 (Rapide, Haute Qualité)",
"Gen3a Turbo (Balanced)": "Turbo Gen3a (Équilibre)",
"Veo3 (Google's Latest)": "Veo3 (Dernier Google)",
"First Frame": "Première image",
"Last Frame (gen3a_turbo only)": "Dernier cadre (gen3a_turbo uniquement)"
}