ja.json•5.49 kB
{
"You can find API Key in your Respaid account": "再送アカウントにAPIキーがあります。",
"Create New Campaign": "新しいキャンペーンを作成",
"Stop Collection for Direct Full Payment": "直接支払いのための回収を停止する",
"Stop Collection for Direct Partial Payment": "直接一部支払いのための回収を停止する",
"Stop Collection for Direct Instalment Payment": "直接Instalmentの支払いのためにコレクションを停止する",
"Action for creating a new campaign.": "新しいキャンペーンを作成するためのアクション",
"Stops the collection process for a case and mark it as paid directly to the creditor.": "ケースの収集プロセスを停止し、クレジット者に直接支払ったものとしてマークします。",
"Stops the collection process for a case and mark it as partially paid directly to the creditor.": "ケースの収集プロセスを停止し、部分的に信用者に直接支払ったようにマークします。",
"Stops the collection process for a case when an instalment plan is set up with the creditor.": "債権者との分割プランが設定されている場合、ケースの収集プロセスを停止します。",
"Campaign Name": "キャンペーン名",
"Agency collection?": "代理店コレクション?",
"Import Data (Array of Invoices)": "インポートデータ (請求書配列)",
"Unique Identifier": "Unique Identifier",
"Email": "Eメールアドレス",
"Invoice Number": "請求書番号",
"Amount": "金額",
"Provide an array of invoice objects with the following example structure:\n [{\n \"unique_identifier\": \"123\",\n \"company_name\": \"Company XYZ\",\n \"email\": \"john@example.com\",\n \"invoice_number\": \"INV123\",\n \"invoice_date\": \"01/01/2025\",\n \"description\": \"Invoice for service\"\n \"due_amount\": 1000,\n \"invoicing_entity_name\": \"Creditor ABC\",\n \"invoicing_entity_address\": \"456 Avenue, City\",\n \"full_name\": \"John Doe\",\n \"p": "Provide an array of invoice objects with the following example structure:\n [{\n \"unique_identifier\": \"123\",\n \"company_name\": \"Company XYZ\",\n \"email\": \"john@example.com\",\n \"invoice_number\": \"INV123\",\n \"invoice_date\": \"01/01/2025\",\n \"description\": \"Invoice for service\"\n \"due_amount\": 1000,\n \"invoicing_entity_name\": \"Creditor ABC\",\n \"invoicing_entity_address\": \"456 Avenue, City\",\n \"full_name\": \"John Doe\",\n \"phone_number\": \"1234567890\",\n \"address\": \"123 Street, City\",\n }]",
"New Campaign Creation Result": "新しいキャンペーン作成結果",
"New Cancelled Case": "新しいキャンセルされたケース",
"New Disputed Case": "新しい紛争ケース",
"New Payout": "新しい支払い",
"New Successful Collection Paid to Creditor": "新しいコレクションの支払いが完了しました",
"New Successful Installment Payment via Respaid": "再支払済経由で新しい割引支払いが成功しました",
"New Successful Collection via Legal Officer": "法務官を介して新しいコレクションが成功しました",
"New Successful Partial Payment to Creditor": "新しいクレジットへの部分的な支払いに成功しました",
"New Successful Partial Payment via Respaid": "新しい部分的な支払いに再支払いが成功しました",
"New Successful Collection via Respaid": "新しいコレクションは再送されました。",
"Triggers when the campaign is created.": "キャンペーンの作成時にトリガーします。",
"Triggers when a collection process for a given sequence (case) was cancelled.": "特定のシーケンス(案件)の収集プロセスがキャンセルされたときにトリガーされます。",
"Triggers when a collection process was disputed by the debtor.": "回収プロセスが債務者によって異議を唱えられたときに発生します。",
"Triggers when a payout is successfully sent to your bank account.": "支払いが正常に銀行口座に送信されたときに発生します。",
"Triggers when a debt is paid directly to the creditor.": "借金が債権者に直接支払われたときに発生します。",
"Triggers when one of the installment payments is made for a given case within a collection's payment plan.": "コレクションの支払いプラン内で特定のケースに対して分割払いのいずれかが行われたときにトリガーされます。",
"Triggers when a debt is paid to the Legal Officer responsible for the collection campaign.": "負債が回収キャンペーンの責任者に支払われたときに発生します。",
"Triggers when the debt is partially paid directly to the creditor.": "負債が部分的に債権者に直接支払われたときにトリガします。",
"Triggers when the debt is partially paid via Respaid's payment link.": "負債が部分的にRespaidの支払いリンクを介して支払われたときに発生します。",
"Triggers when a debt is paid online via Respaid's payment link.": "債務がRespaidの支払いリンクを介してオンラインで支払われたときに発生します。"
}