es.json•8.47 kB
{
"Find, verify and manage professional email addresses at scale. Automate email discovery, validation, lead tracking, and campaign outreach with Hunter.io.": "Busca, verifica y administra direcciones de correo electrónico profesionales a escala. Automatiza el descubrimiento de correo electrónico, la validación, el seguimiento de plomos, y la difusión de campañas con Hunter.io.",
"You can obtain your API key from [Account Settings](https://hunter.io/dashboard)": "Puedes obtener tu clave API de [Configuración de la cuenta](https://hunter.io/dashboard)",
"Add Recipients": "Añadir destinatarios",
"Count Emails": "Contador de correos",
"Create Lead": "Crear plomo",
"Delete Lead": "Eliminar plomo",
"Find Email": "Buscar Email",
"Get Lead": "Llevar plomo",
"Search Leads": "Buscar clientes potenciales",
"Update Lead": "Actualizar plomo",
"Verify Email": "Verificar Email",
"Add one or multiple recipients to a campaign.": "Añadir uno o varios destinatarios a una campaña.",
"Returns the number of email addresses found for a domain or company.": "Devuelve el número de direcciones de correo electrónico encontradas para un dominio o empresa.",
"Create and store a lead record.": "Crear y almacenar un registro de inicio.",
"Delete a specific lead record by ID.": "Elimina un registro específico de prospección por ID.",
"Retrieve/propose the most likely email for a person at a domain.": "Recuperar/proponer el correo electrónico más probable para una persona en un dominio.",
"Retrieve details of a specific lead.": "Recuperar detalles de un cliente potencial.",
"List and filter leads in the account.": "Lista y filtro de clientes potenciales en la cuenta.",
"Modify existing lead data.": "Modificar los datos potenciales existentes.",
"Check email deliverability and validation status.": "Compruebe la entregabilidad de correo electrónico y el estado de validación.",
"Campaign": "Campaña",
"Emails": "Correos",
"Leads": "Prospectos",
"Domain": "Dominio",
"Company": "Empresa",
"Type": "Tipo",
"Email": "E-mail",
"First Name": "Nombre",
"Last Name": "Apellido",
"Position": "Posición",
"Company Industry": "Industria de la empresa",
"Company Size": "Tamaño de la empresa",
"Confidence Score": "Puntaje de confianza",
"Website": "Sitio web",
"Country Code": "Código del país",
"LinkedIn URL": "LinkedIn URL",
"Phone Number": "Número de teléfono",
"Twitter Handle": "Manejo de Twitter",
"Notes": "Notas",
"Source": "Fuente",
"Leads List": "Lista de clientes potenciales",
"Leads List IDs": "IDs de Lista de Prospectos",
"Custom Attributes": "Atributos personalizados",
"Lead to Delete": "Prospectos a eliminar",
"Full Name": "Nombre completo",
"Max Duration (seconds)": "Duración máxima (segundos)",
"Lead": "Plomo",
"Industry": "Industria",
"Sync Status": "Sincronizar estado",
"Sending Status(es)": "Enviando estado(s)",
"Verification Status(es)": "Estado (es) de verificación",
"Activity/Contact Date": "Fecha de actividad/contacto",
"Custom Attributes Filter": "Filtro de atributos personalizados",
"Query": "Consulta",
"Limit": "Límite",
"Offset": "Desplazamiento",
"Email addresses to add as recipients. At least one email or lead ID is required.": "Direcciones de correo electrónico para añadir como destinatarios. Se requiere al menos un correo electrónico o ID de inicio.",
"Select leads from your Hunter account to add as recipients.": "Seleccione clientes potenciales de su cuenta de Cazador para añadir como destinatarios.",
"Domain name to count addresses for (e.g., \"stripe.com\"). At least one of domain or company is required.": "Nombre de dominio para contar direcciones (por ejemplo, \"stripe.com\"). Se requiere al menos una de dominio o compañía.",
"Company name to count addresses for (e.g., \"Stripe\"). At least one of domain or company is required.": "Nombre de la empresa para contar direcciones (por ej., \"Stripe\"). Se requiere al menos una de dominio o compañía.",
"Count only \"personal\" or \"generic\" email addresses. Leave blank for both.": "Cuenta sólo direcciones de correo electrónico \"personales\" o \"genéricas\". Dejar en blanco para ambos.",
"The email address of the lead.": "La dirección de correo electrónico del cliente potencial.",
"Name of the company the lead is working in.": "Nombre de la empresa en la que el líder está trabajando.",
"Sector of the company (e.g. Finance, Technology, Education, etc.).": "Sector de la empresa (por ejemplo, finanzas, tecnologías, educación, etc.).",
"Size of the company (e.g. 1-10, 201-500 employees).": "Tamaño de la empresa (por ejemplo, 1-10, 201-500 empleados).",
"Probability the email is correct (0–100).": "Probabilidad el correo electrónico es correcto (0–100).",
"Domain name of the company.": "Nombre de dominio de la empresa.",
"ISO 3166-1 alpha-2 country code.": "Código de país ISO 3166-1 alpha-2.",
"Personal notes about the lead.": "Notas personales sobre el plomo.",
"Origin where the lead was found.": "Origen donde se encontró el plomo.",
"Select which list to add the lead to; defaults to your most recent list.": "Seleccione la lista a la que agregar el cliente potencial; por defecto en su lista más reciente.",
"Array of list IDs to add the lead to; defaults to your most recent list.": "Array de IDs de lista para agregar el cliente potencial; por defecto a su lista más reciente.",
"Key/value map of any custom attributes, e.g. { \"customer_id\": \"cus-1234abcd\" }.": "Mapa Key/value de cualquier atributo personalizado, p. ej. { \"customer_id\": \"cus-1234abcd\" }.",
"Select the lead to delete from your Hunter account.": "Selecciona la iniciativa para eliminar de tu cuenta de Cazador.",
"The person's full name (if you can't supply both first and last name).": "Nombre completo de la persona (si no puede proporcionar tanto el nombre como el apellido).",
"How long Hunter should spend refining results (3-20, default 10).": "Cuánto tiempo debe gastar el Cazador para refinar los resultados (3-20, por defecto 10).",
"Select a lead from your Hunter account.": "Selecciona un cliente potencial de tu cuenta de Cazador.",
"Filter by email (use \"*\" for any, \"~\" for empty, or substring).": "Filtrar por correo electrónico (usar \"*\" para algunos, \"~\" para vacío, o subcadena).",
"Filter by first name.": "Filtrar por nombre.",
"Filter by last name.": "Filtrar por apellido.",
"Filter by position.": "Filtrar por posición.",
"Filter by company.": "Filtrar por empresa.",
"Filter by industry.": "Filtrar por industria.",
"Filter by website.": "Filtrar por sitio web.",
"Filter by ISO 3166‑1 alpha‑2 country code.": "Filtrar por el código de país ISO 3166�. 1 alfah�.",
"Filter by company size.": "Filtrar por tamaño de empresa.",
"Filter by source.": "Filtrar por origen.",
"Filter by Twitter handle.": "Filtrar por manejador Twitter.",
"Filter by LinkedIn URL.": "Filtrar por URL de LinkedIn.",
"Filter by phone number.": "Filtrar por número de teléfono.",
"Filter by synchronization status.": "Filtrar por estado de sincronización.",
"Filter by sending status(es): clicked, opened, sent, pending, error, bounced, unsubscribed, replied, or \"~\" (unset).": "Filtrar enviando estado(s): pulsado, abierto, enviado, pendiente, error, rebotado, desuscrito o respondido, o \"~\" (unset).",
"Filter by verification status(es): accept_all, disposable, invalid, unknown, valid, webmail, or \"pending\".": "Filtrar por estado(s) de verificación: accept_all, desechable, inválido, desconocido, válido, webmail, o \"pendiente\".",
"Use \"*\" for any value or \"~\" for unset.": "Use \"*\" para cualquier valor o \"~\" para desajustar.",
"JSON object of slug→filterValue (use \"*\", \"~\", or substrings).": "Objeto JSON de slug→ filterValue (use \"*\", \"~\" o subcadenas).",
"Search first_name, last_name or email containing this substring.": "Busque primer_name, last_name o correo electrónico que contenga esta subcadena.",
"Max leads to return (1-1000). Defaults to 20.": "Prospectos máximos a devolver (1-1000). Por defecto es 20.",
"Number of leads to skip (0-100000). Defaults to 0.": "Número de clientes potenciales a saltar (0-100000). Por defecto es 0.",
"New Lead": "Nuevo plomo",
"Fires when a new lead is created.": "Dispara cuando se crea un nuevo plomo."
}