Link an already-uploaded Linear assetUrl to an existing issue as an attachment.
Use this only after:
1. prepare_attachment_upload returned an assetUrl and uploadRequest.
2. The client successfully PUT raw file bytes to uploadRequest.url.
This tool does not upload file content. It only creates the Linear attachment row.
If the direct upload failed or the signed URL expired, rerun prepare_attachment_upload and upload again.
Connector