Skip to main content
Glama
116,532 servers. Updated
20 Best Jira MCP Servers: compared and ranked, November 2026Ranked from 637 matching servers on stars, growth, downloads and maintenance. Updated .

Matching MCP tools:

Matching MCP Connectors:

"Jira project management software" matching MCP servers:

GET /v1/servers – MCP directory API reference
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    The i18n cycle of a JavaScript project as tools: extract the texts written in code, list missing translations and write machine translations as drafts that a person approves. Works with React, Vue, Svelte, Next.js, Nuxt, SvelteKit and Astro.
    9
    4
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    D
    maintenance
    An MCP server that provides LLM agents with full access to the Texterify translation management API. It enables users to search, create, update, and delete translation keys and their values directly through natural language within their development environment.
    23 npm
    1
    ISC
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Enables AI agents to inspect, audit and safely edit locale JSON files across flat, nested, and namespaced layouts without loading whole files into the model context, with compact token-efficient reads and write paths that cannot drop keys or overwrite silently. Ships ten tools plus slash-command prompts for project info, key search, reference lookup, translation upserts, and missing-translation audits.
    10
    44 npm
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    F
    maintenance
    A Model Context Protocol server for reading, writing, and managing GNU Gettext .po translation files, enabling language models to perform file operations, entry management, partial updates, and fuzzy entry detection.
    4
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    An MCP server that provides audiobook pipeline tools for the CollapsingWave platform, including chapter management and translation alignment. It enables users to automate the building, checking, and uploading of localized book content and audio assets.
    27
    Apache 2.0
  • F
    license
    B
    quality
    D
    maintenance
    K-Mail-MCP is an MCP server that connects 6 mail services — Naver, Daum/Kakao, Gmail, Nate, Yahoo, and iCloud — to Claude AI. It enables AI-powered email summarization, translation, spam detection, and unified inbox management — all with AES-256-GCM encrypted credentials.
    8
    8
    -
  • A
    license
    C
    quality
    B
    maintenance
    Enables AI agents to drive an end-to-end game localization pipeline — scan, plan, translate, write back, and pack — turning a Ren'Py or RPG Maker MV game folder into an installable Chinese patch. Includes term-consistency management, placeholder/format validation, and structured results and errors so agents can act without parsing logs.
    61
    2
    GPL 3.0
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    MCP server that translates AI-assistant-style text into plain English via the Declaude service, supporting authentication and quota management.
    1
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    AI-powered translation management built for AI agents. Automate localization with regional sensitivity and zero TMS overhead. Works with Claude Code, Cursor, VS Code via MCP protocol. Supports JSON, YAML, Markdown, PO and more.
    7 npm
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    MCP server for Sonenta translation management, enabling key/translation management, agent observability sessions, and prompt library access via natural language.
    91 npm
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    An MCP server that translates your coding prompts from your native language into a target language, enabling you to learn a new language through immersion and spaced repetition while building software.
    5 npm
    1
    MIT
  • F
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    This MCP gives you full control over your translation projects from start to finish. You can log in anytime to see what stage your project is in — whether it’s being translated, reviewed, or completed. You don’t have to guess or follow up via email.
    -
  • F
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    This MCP gives you full control over your translation projects from start to finish. You can log in anytime to see what stage your project is in — whether it’s being translated, reviewed, or completed.
    4
    -
  • A
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    Enables comprehensive translation management through POEditor's API with project, language, term, and translation operations. Includes automation scripts for reporting, monitoring, AI-powered suggestions, and multi-format exports.
    2
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    C
    maintenance
    Open-source, self-hosted translation management system with an MCP server that enables AI agents to manage projects, locales, keys, and translations via natural language, and includes a CLI for deterministic file syncing.
    1
    MIT
  • F
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    Enables interaction with XTRF translation management system through their Home Portal API. Provides access to XTRF's project management, translation workflow, and client portal functionalities via natural language interface.
    -