Skip to main content
Glama
97,619 servers. Updated
20 Best GitHub MCP Servers: compared and ranked, October 2026Ranked from 1,788 matching servers on stars, growth, downloads and maintenance. Updated .

Matching MCP tools:

Matching MCP Connectors:

"A service for discovering trending repositories on GitHub" matching MCP servers:

GET /v1/servers – MCP directory API reference
  • -
    license
    Not graded
    quality
    Not graded
    maintenance
    Provides multilingual text translation capabilities using Baidu Translate API with support for language detection and advanced features like context filling and zero-width character obfuscation for testing agent robustness.
    -
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    Lets AI agents read and write the Calibre Ebook Translator plugin's translation cache chunk by chunk, enabling direct book translation workflows without manual copy-paste.
    10
    1
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    An AI-driven text translation service supporting 20+ languages, based on the Model Context Protocol (MCP) for integration with Claude Desktop and other MCP-compatible applications.
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    A local-first multilingual dictionary, thesaurus, translation, lexical-relations, semantic-neighbour, and English wordplay server for the Model Context Protocol (MCP). It operates fully offline with read-only query access and no data mutation while running.
    7
    1
    Apache 2.0
  • A
    license
    A
    quality
    D
    maintenance
    English-first Korean equity intelligence MCP — translates Korean DART filings, foreign-holder 5%-rule flows (BlackRock / Vanguard / Norges / GIC plus 16 more), activist filings (KCGI / Align / ValueAct / Elliott), and KRX industry news to English on demand. 7 MCP tools, OSS self-host under AGPL-3.0.
    7
    3
    AGPL 3.0
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Integrates the levelang.app translation API with AI assistants to provide translations constrained to specific learner proficiency levels. It supports multiple languages and allows users to control translation styles and moods while dynamically discovering available language configurations.
    3
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    MCP server for managing i18n translation files — gives your AI agent full control over your app's translations without dumping entire locale files into context.
    15
    251 npm
    11
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    Enables translation, language detection, and language list retrieval via MCP tools, acting as a thin wrapper over a self-hosted LibreTranslate instance.
    3
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    C
    maintenance
    Provides AI models with tools to proofread and format Chinese text before delivery, covering typos, punctuation, casing, spacing, and platform-specific character limits. It runs as a zero-dependency MCP service so the model checks and fixes its own Chinese writing automatically.
    4
    1
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    Translation QA for i18n locale files. Deterministic validators — missing keys, placeholder drift, collapsed plurals, glossary breaches — that need no API key, plus a review tool that hands translation pairs and judging criteria back to the calling agent, so meaning-level review runs on the model your client already has. Translation with your own LLM key is optional. JSON, Flutter .arb, Apple .
    8
    Apache 2.0