Skip to main content
Glama
105,381 servers. Updated
20 Best GitHub MCP Servers: compared and ranked, October 2026Ranked from 1,950 matching servers on stars, growth, downloads and maintenance. Updated .

Matching MCP tools:

Matching MCP Connectors:

"A GitHub MCP server for browsing and understanding source code without requiring an API key" matching MCP servers:

GET /v1/servers – MCP directory API reference
  • F
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    Enables interaction with XTRF translation management system through their Home Portal API. Provides access to XTRF's project management, translation workflow, and client portal functionalities via natural language interface.
    -
  • F
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    Model Context Protocol (MCP) server for the Royal Spanish Academy (RAE) API. It allows language models to interact with RAE's dictionary and linguistic resources.
    7
    -
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    Lets AI agents read and write the Calibre Ebook Translator plugin's translation cache chunk by chunk, enabling direct book translation workflows without manual copy-paste.
    10
    1
    MIT
  • A
    license
    B
    quality
    C
    maintenance
    An MCP server that integrates Kagi Translate as tools for translation, URL translation, and proofreading, requiring a Kagi API key.
    3
    7 npm
    2
    GNU Lesser General Public v2.1 only
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    Connects MCP clients to a self-hosted LanguageTool HTTP instance over stdio, letting them proofread text for spelling, grammar, punctuation and style issues and to list the languages the instance supports. Returns a Markdown report grouped by category with correction suggestions, and supports language selection, stricter checking, and rule enabling/disabling.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    C
    maintenance
    Enables AI agents to identify what language text is written in, returning top matches, confidence scores, script detection, and character statistics via a pay-per-call x402 API without requiring an API key.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    B
    maintenance
    Enables read-only Chinese–English terminology lookup, consistency and forbidden-variant checking of documents, validation of aligned source/target translation pairs, and extraction of applicable glossary terms for a given text. It exposes four tools over an offline local SQLite terminology library using approved entries, without translating text or modifying files.
    MIT
  • A
    license
    Not graded
    quality
    D
    maintenance
    Translates Japanese text into English using the Textra API service, enabling LLMs with limited Japanese understanding to process Japanese instructions.
    1
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    B
    maintenance
    AI localization from your editor — translate an app's string files into 46 languages with placeholder-safe, reproducible output. Eleven formats (JSON, .arb, .po, .strings, Android XML and more), and every translation is read back and checked before it lands.
    7
    MIT
  • A
    license
    A
    quality
    A
    maintenance
    A local-first multilingual dictionary, thesaurus, translation, lexical-relations, semantic-neighbour, and English wordplay server for the Model Context Protocol (MCP). It operates fully offline with read-only query access and no data mutation while running.
    7
    1
    Apache 2.0