Update a document in your Readwise Reader library.
Args:
id: (Required) Document ID to update
title: New title
author: New author
summary: New summary
published_date: Publication date (ISO 8601 format)
image_url: Cover image URL
location: New location (new, later, shortlist, archive, feed)
category: New category (article, email, rss, highlight, note, pdf, epub, tweet, video)
tags: Replace existing tags (note: this replaces, not appends)
notes: Update personal notes (empty string clears notes)
seen: Mark as seen (true) or unseen (false)
Returns:
UpdateDocumentResponse with id, updated status, and document