git clone <docs-repo-url> docs

uv sync

docs/
├── config.toml          # required — project identity
├── <category>/
│   ├── <topic>.md
│   └── ...
└── <category>/
    └── ...

[project]
name = "my-project"
instructions = """
System instructions for the LLM. Describe what this documentation covers
and how the model should use the available tools.
"""

[categories]
folder-name = "Human-readable label"

uv run main.py

uv run mcp dev main.py

uv run main.py --transport sse
uv run main.py --transport streamable-http

{
  "mcpServers": {
    "my-project": {
      "command": "uv",
      "args": ["--directory", "/path/to/mcp-docs", "run", "main.py"]
    }
  }
}

claude mcp add my-project -- uv --directory /path/to/mcp-docs run main.py