afrim_transliterate
Convert romanised keyboard input into Ge'ez script with afrim-compatible layouts for Amharic and Tigrinya, resolving vowel forms, capitals, and punctuation and returning a per-word breakdown.
Instructions
Convert romanised keyboard input to Ge'ez script, as the afrim input method types it (greedy longest key match). The 'am' layout is SERA-like and case-sensitive: consonant + e u i a ie o (ሰ=se ሱ=su ሲ=si ሳ=sa ሴ=sie ሶ=so), a bare consonant is the 6th form (ስ=s), capitals are other consonants (ጠ=Te ጨ=Ce ጰ=Pe ሸ=xe ቀ=qe), and a vowel standing alone takes an 'a' prefix (አ=ae ኢ=ai እ=a). Examples: 'selam' -> ሰላም, 'aityoPya' -> ኢትዮጵያ, 'biet' -> ቤት. Punctuation: ':' -> ፡, '::' or '.' -> ።, ',' -> ፣. Use afrim_keystrokes to find the keys for a Ge'ez word.
scheme: am (default) | gez | ethiopic | geezime. use_wordlist: with 'am', a word that is in the Amharic wordlist or the names list is replaced by its listed spelling (useful where the keyboard map is ambiguous). Each word reports whether it was found there. Returns the text and a per-word breakdown.
Tool call template
Replace each placeholder with a value matching the input schema. Only required parameters are included; add optional parameters as needed.
{
"id": 1,
"jsonrpc": "2.0",
"method": "tools/call",
"params": {
"arguments": {
"text": "<text>"
},
"name": "afrim_transliterate"
}
}Input Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| text | Yes | ||
| scheme | No | am | |
| use_wordlist | No |
Output Schema
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
No arguments | |||