Does the description disclose side effects, auth requirements, rate limits, or destructive behavior?
Annotations already declare readOnlyHint=true and openWorldHint=false, so the safety profile is covered. The description adds the scoping detail that the count is limited to the inbox (boîte de réception), which is useful given the sibling messagerie_dossiers exists. It does not disclose the return shape or whether it counts all folders.
Agents need to know what a tool does to the world before calling it. Descriptions should go beyond structured annotations to explain consequences.