List all apps in the ShipLocale portfolio, with their store (AppStore/GooglePlay), bundle ID, and base language.

List A/B listing variants for an app. Most metadata tools accept an optional variantId; omitting it targets the production variant.

Get all local-draft metadata localizations for an app: every field (Title, Subtitle, Keywords, Description, PromotionalText, ...) in every locale, with status (Draft/Translated/Approved/Pushed/Failed). Pass iapProductId to read one IAP's display-name rows instead.

List an app's releases (versions) and their What's New drafting state.

Get the What's New text of a release in every locale, with per-locale status.

Get target translation locales. Three levels, each overridable: account default (no args), app level (appId), or IAP level (appId + productId).

Get all screenshot headline/caption base texts and their translations, per slot.

Get ShipLocale's hard character limits per metadata field, plus soft guidance for screenshot headlines/captions. Check these before writing copy.

Upsert the base-language text of one metadata field in ShipLocale's local draft. Does NOT touch the live store listing. Respect get_character_limits. Pass iapProductId to set an IAP display name.

Edit a specific localization row (base or translated text) by its ID from get_app_metadata / get_release_notes. Set approve:true to mark it Approved — pushes only pick up Approved rows.

Start an async AI translation job for one metadata field into target locales. Results are cached; set force:true to re-translate unchanged copy. Counts against daily translation caps.

Ask ShipLocale's AI to rewrite copy for a field (e.g. shorten, punch up). Returns the improved text for review — it does NOT save anything; follow up with update_app_copy to apply it.

Create a release for a version. Optionally include sourceNotes (commit log or bullet points) that generate_release_notes will turn into polished What's New copy.

Upsert the base-language What's New text for a release directly.

Generate polished base-language What's New copy from the release's sourceNotes (commit log / bullets). Counts against monthly generation caps.

Start an async job translating a release's What's New into the app's target locales.

Set target translation locales at account level (no appId), app level (appId), or IAP level (appId + productId). App-level changes propagate to same-bundle-ID sibling store rows.

Set the base-language headline or caption for a screenshot slot. Guidance: headline ≤ 30 chars, caption ≤ 60 (hard cap 200).

Manually set one locale's translation of a screenshot headline/caption. Pass an empty string to delete the override so AI can re-translate it.

Start an async job translating all screenshot headlines/captions into the given locales.