Spanish Law MCP Server

Das spanische Rechtskorpus wird jetzt über das Ansvar Gateway bereitgestellt. Verbinden Sie Ihren KI-Assistenten (Claude, Copilot, Cursor, benutzerdefinierter MCP-Client) mit https://gateway.ansvar.eu/mcp — eine OAuth-Verbindung, kostenloser Tarif verfügbar, die dieses Korpus plus EU-Verordnungen, nationales Recht in 28 geprüften Rechtsordnungen und CVE-/Sicherheitsinformationen abdeckt, jedes Ergebnis mit wörtlicher Quellenangabe. Beginnen Sie unter https://ansvar.eu/docs/quickstart

Connect

Claude Code (eine Zeile):

claude mcp add ansvar --transport http https://gateway.ansvar.eu/mcp

Claude Desktop / Cursor — hinzufügen zu claude_desktop_config.json (oder mcp.json):

{
  "mcpServers": {
    "ansvar": {
      "type": "url",
      "url": "https://gateway.ansvar.eu/mcp"
    }
  }
}

Claude.ai — Einstellungen → Connectors → Benutzerdefinierten Connector hinzufügen → https://gateway.ansvar.eu/mcp einfügen

Erste Anfrage öffnet einen OAuth-Anmeldevorgang (Einrichtungsdetails: ansvar.eu/docs/quickstart). Nach der Anmeldung wird Ihr Client an Ihr Konto gebunden; die Tarifstufe (kostenlos / Premium / Team / Unternehmen) bestimmt Fan-out, Kontingent und welche nachgelagerten MCPs erreichbar sind.

Hosten Sie diesen MCP selbst

Sie können dieses Repo auch klonen und das Korpus selbst erstellen. Das Schema, der Fetcher und die Tool-Implementierungen befinden sich alle hier. Was nicht im Repo enthalten ist, ist die vorgefertigte Datenbank – TDM- und Standard-Lizenzbeschränkungen der Upstream-Quellen bedeuten, dass wir das Korpus auf der Ansvar-Infrastruktur hosten, anstatt es als öffentliches Artefakt weiterzuverbreiten.

Erstellen Sie Ihr eigenes: Führen Sie das Ingest-Skript dieses Repos aus (der Einstiegspunkt variiert je Repo — typischerweise scripts/ingest.sh, npm run ingest oder make ingest; prüfen Sie den Repo-Stamm).

Die BOE-Alternative (Boletín Oficial del Estado) für das KI-Zeitalter.

Durchsuchen Sie 12.181 spanische Gesetze — von der LOPDGDD und dem RGPD, dem Código Penal und dem Estatuto de los Trabajadores bis zum Código Civil, der Ley de Sociedades de Capital und mehr — direkt über Claude, Cursor oder einen beliebigen MCP-kompatiblen Client.

Wenn Sie Legal-Tech, Compliance-Tools oder spanische Rechtsrecherche entwickeln, ist dies Ihre verifizierte Referenzdatenbank.

Erstellt von Ansvar Systems — Stockholm, Schweden

Warum es das gibt

Spanische Rechtsrecherche bedeutet, sich im Boletín Oficial del Estado, den regionalen BOCAs und EUR-Lex zurechtzufinden und dann manuell zwischen nationalem und EU-Recht abzugleichen. Egal ob Sie:

• ein Rechtsanwalt sind, der Zitate in einem Schriftsatz oder Vertrag validiert

• ein Compliance-Beauftragter sind, der LOPDGDD-Pflichten oder ENS-Anforderungen prüft

• ein Legal-Tech-Entwickler sind, der Tools auf der Grundlage spanischen Rechts entwickelt

• ein Forscher sind, der Gesetzesbestimmungen über 12.181 nationale Gesetze hinweg verfolgt

...Sie sollten nicht dutzende Browser-Tabs und manuelle Querverweise benötigen. Fragen Sie Claude. Erhalten Sie die genaue Bestimmung. Mit Kontext.

Dieser MCP-Server macht spanisches Recht durchsuchbar, referenzierbar und KI-lesbar.

Beispielabfragen

Sobald die Verbindung steht, fragen Sie einfach natürlich:

• "Was sagt Artikel 6 der LOPDGDD über die Verarbeitung personenbezogener Daten?"

• "Suche 'Datenschutz' im spanischen Recht (LOPDGDD, DSGVO)"

• "Welche Artikel des Código Penal regeln Computerdelikte?"

• "Finde Bestimmungen über ungerechtfertigte Kündigung im Estatuto de los Trabajadores"

• "Welche EU-Richtlinien setzt die LOPDGDD um?"

• "Welche spanischen Gesetze setzen die NIS2-Richtlinie um?"

• "Validiere das Zitat 'Art. 197 CP' (Código Penal)"

• "Suche 'zivilrechtliche Haftung' im spanischen Código Civil"

• "Vergleiche die Anforderungen an die Meldung von Vorfällen gemäß NIS2 und der spanischen Umsetzung"

• "Ist das Real Decreto-ley 14/2019 über dringende Maßnahmen zur digitalen Verwaltung in Kraft?"

Was ist enthalten

Nur verifizierte Daten — jedes Zitat wird gegen offizielle Quellen (BOE, boe.es) validiert. Keine LLM-generierten Inhalte.

So funktioniert's

Warum das funktioniert

Wörtlicher Quelltext (keine LLM-Verarbeitung):

• Der gesamte Gesetzestext wird aus der BOE-Datos-Abiertos-API (boe.es/datosabiertos) übernommen

• Bestimmungen werden unverändert aus den SQLite-FTS5-Datenbankzeilen zurückgegeben

• Keine LLM-Zusammenfassung oder -Paraphrasierung — die Datenbank enthält Verordnungstext, keine KI-Interpretationen

Intelligentes Kontextmanagement:

• Die Suche liefert nach BM25 bewertete Bestimmungen (kontextsicher)

• Der Abruf von Bestimmungen liefert den genauen Text anhand der Gesetzeskennung + Artikelnummer

• Querverweise helfen bei der Navigation, ohne alles auf einmal zu laden

Technische Architektur:

BOE Datos Abiertos API --> Parse --> SQLite --> FTS5 snippet() --> MCP response
                            ^                        ^
                     Provision parser         Verbatim database query

Traditionelle Recherche vs. Dieser MCP

Traditionell: Im BOE suchen -> PDF herunterladen -> Strg+F -> Mit der DSGVO abgleichen -> EUR-Lex prüfen -> Wiederholen

Dieser MCP: „Welche europäische Rechtsvorschrift bildet die Grundlage für Artikel 22 der LOPDGDD über automatisierte Entscheidungen?“ -> Fertig.

Verfügbare Tools (13)

Kernwerkzeuge für die Rechtsrecherche (8)

EU-Rechtsintegrations-Tools (5)

EU-Rechtsintegration

Spanien ist ein vollwertiger EU-Mitgliedstaat. Das spanische Recht weist systematische EU-Querverweise in den Bereichen Datenschutz, Cybersicherheit, Finanzregulierung und Verbraucherrechte auf.

Wichtige EU-Rechtsakte mit spanischen Umsetzungen

1. DSGVO (2016/679) — LOPDGDD (Ley Orgánica 3/2018) + AEPD-Entscheidungen

2. NIS2-Richtlinie (2022/2555) — Ley de Ciberseguridad (Umsetzung bis 2026 ausstehend)

3. eIDAS-Verordnung (910/2014) — Ley 6/2020 (elektronische Signaturen und Zertifikate)

4. KI-Verordnung (2024/1689) — Direkte Anwendung

5. DORA (2022/2554) — Direkte Anwendung im Finanzsektor

Weitere Einzelheiten finden Sie unter EU_INTEGRATION_GUIDE.md.

Datenquellen und Aktualität

Alle Inhalte stammen aus maßgeblichen spanischen Rechtsdatenbanken:

• BOE Datos Abiertos — offene Daten-API des Boletín Oficial del Estado

• EUR-Lex — offizielle EU-Rechtsdatenbank (nur Metadaten)

Datenherkunft

Automatisierte Aktualitätsprüfungen (täglich)

Ein täglicher GitHub Actions-Workflow überwacht alle Datenquellen:

Sicherheit

Dieses Projekt nutzt mehrere Ebenen automatisierter Sicherheitsscans:

Siehe SECURITY.md für die vollständige Richtlinie und die Meldung von Schwachstellen.

Wichtige Haftungsausschlüsse

Rechtliche Beratung

DIESES TOOL IST KEINE RECHTSBERATUNG

Der Gesetzestext stammt aus offiziellen BOE-Veröffentlichungen. Allerdings:

• Dies ist ein Forschungswerkzeug, kein Ersatz für professionelle Rechtsberatung

• Die Abdeckung von Gerichtsurteilen ist in der kostenlosen Version nicht enthalten – verlassen Sie sich bei der Rechtsprechungsrecherche nicht ausschließlich darauf

• Überprüfen Sie wichtige Zitate in Gerichtsdokumenten anhand der Primärquellen

• EU-Querverweise werden aus dem spanischen Gesetzestext extrahiert, nicht aus dem Volltext von EUR-Lex

• Regionale Gesetzgebung (Comunidades Autónomas) ist möglicherweise nicht vollständig abgedeckt

Vor professioneller Nutzung lesen: DISCLAIMER.md | PRIVACY.md

Vertraulichkeit von Mandantendaten

Anfragen laufen über die Claude API. Für privilegierte oder vertrauliche Angelegenheiten nutzen Sie eine On-Premise-Bereitstellung. Orientierungshilfe zu beruflichen Pflichten erhalten Sie beim Consejo General de la Abogacía Española. Siehe PRIVACY.md für Compliance-Hinweise.

Dokumentation

• EU-Integrationsleitfaden – Detaillierte Dokumentation zu EU-Querverweisen

• EU-Anwendungsbeispiele – Praxisnahe Beispiele für EU-Abfragen

• Sicherheitsrichtlinie – Details zur Meldung von Schwachstellen und zum Scannen

• Haftungsausschluss – Rechtliche Haftungsausschlüsse und Hinweise zur professionellen Nutzung

• Datenschutz – Vertraulichkeit von Mandantendaten und Datenverarbeitung

Entwicklung

Einrichtung

git clone https://github.com/Ansvar-Systems/spanish-law-mcp
cd spanish-law-mcp
npm install
npm run build
npm test

Lokales Ausführen

npm run dev                                       # Start MCP server
npx @anthropic/mcp-inspector node dist/index.js   # Test with MCP Inspector

Datenverwaltung

npm run ingest                    # Ingest statutes from BOE Datos Abiertos
npm run build:db                  # Rebuild SQLite database
npm run drift:detect              # Run drift detection against anchors
npm run check-updates             # Check for amendments and new statutes
npm run census                    # Generate coverage census report

Leistung

• Suchgeschwindigkeit: <100ms für die meisten FTS5-Abfragen

• Datenbankgröße: ~849 MB (effizient, portabel)

• Zuverlässigkeit: 100% Erfolgsquote bei der Erfassung von 12.181 Gesetzen

Weitere Ansvar MCPs

Die vollständige MCP-Flotte finden Sie unter ansvar.eu/coverage.

Mitwirken

Beiträge sind willkommen! Siehe CONTRIBUTING.md für Richtlinien.

Schwerpunktbereiche:

• Erweiterung der Rechtsprechung (Tribunal Supremo, Audiencia Nacional)

• Übernahme von AEPD-Entscheidungen und -Leitlinien

• Historische Gesetzesfassungen und Änderungsverfolgung

• Abdeckung der Gesetzgebung der Autonomen Gemeinschaften

Fahrplan

• Zentrale Gesetzesdatenbank mit FTS5-Suche

• Vollständige Korpuserfassung (12.181 Gesetze, 297.760 Bestimmungen)

• Integrationswerkzeuge für EU-Recht

• Vercel-Streamable-HTTP-Bereitstellung

• Premium-Gesetzesmaterialien (12.193 Dokumente)

• Abdeckung der Rechtsprechung des Tribunal Supremo

• AEPD-Leitfäden und -Dokumente

• Historische Gesetzesfassungen (Änderungsverfolgung)

• Gesetzgebung der Autonomen Gemeinschaften

Zitierweise

Wenn Sie diesen MCP-Server in der akademischen Forschung verwenden:

@software{spanish_law_mcp_2026,
  author = {Ansvar Systems AB},
  title = {Spanish Law MCP Server: Production-Grade Legal Research Tool},
  year = {2026},
  url = {https://github.com/Ansvar-Systems/spanish-law-mcp},
  note = {12,181 Spanish statutes with 297,760 provisions and EU law cross-references}
}

Lizenz

Apache License 2.0. Siehe LICENSE für Details.

Datenlizenzen

• Gesetze & Rechtsvorschriften: Spanish-TRLPI-Art-13 – Spanische Gemeinfreiheit für Gesetzestexte. TRLPI Art. 13 (Real Decreto Legislativo 1/1996) sieht vor, dass Gesetze oder Verordnungen, Gesetzesentwürfe, Entscheidungen von Justizbehörden und Handlungen öffentlicher Stellen sowie offizielle Übersetzungen all dieser Texte nicht Gegenstand des Schutzes geistigen Eigentums sind. Wortlaut verifiziert am 2026-05-17 – siehe docs/audits/2026-05-17-eu-copyright-statutory-works-batch-1b-DE-IE-IT-NL-ES.md. Katalogeintrag: Spanish-TRLPI-Art-13 in infrastructure/attribution-licenses.json.

• EU-Metadaten: EUR-Lex (EU-Gemeinfreiheit, Entscheidung 2011/833/EU)

Über Ansvar Systems

Wir entwickeln KI-beschleunigte Compliance- und Rechtsrecherche-Werkzeuge für den europäischen Markt. Dieser MCP-Server begann als unser internes Referenzwerkzeug für spanisches Recht – und es hat sich herausgestellt, dass alle, die für den spanischen und EU-Markt entwickeln, mit denselben Recherche-Frustrationen zu kämpfen haben.

Deshalb veröffentlichen wir ihn als Open Source. Sich durch 12.181 Gesetze zu navigieren, sollte kein Jurastudium erfordern.

ansvar.eu – Stockholm, Schweden