Portuguese Law MCP Server

Корпус португальского законодательства теперь доступен через Ansvar Gateway. Подключите вашего AI-ассистента (Claude, Copilot, Cursor, кастомный MCP-клиент) к https://gateway.ansvar.eu/mcp — одно OAuth-подключение, доступен бесплатный тариф, охватывающий этот корпус, а также регламенты ЕС, национальное законодательство десятков проверенных юрисдикций (Европа + США) и аналитику CVE/безопасности, каждый результат — с дословной ссылкой на источник. Начните здесь: https://ansvar.eu/docs/quickstart

Подключение

Claude Code (одной строкой):

claude mcp add ansvar --transport http https://gateway.ansvar.eu/mcp

Claude Desktop / Cursor — добавьте в claude_desktop_config.json (или mcp.json):

{
  "mcpServers": {
    "ansvar": {
      "type": "url",
      "url": "https://gateway.ansvar.eu/mcp"
    }
  }
}

Claude.ai — Настройки → Коннекторы → Добавить пользовательский коннектор → вставьте https://gateway.ansvar.eu/mcp

Первый запрос открывает поток регистрации OAuth (подробности настройки: ansvar.eu/docs/quickstart). После регистрации ваш клиент привязывается к вашей учётной записи; тариф (free / premium / team / company) определяет fan-out, квоту и то, какие нижестоящие MCP доступны.

Самостоятельное размещение этого MCP

Вы также можете склонировать этот репозиторий и собрать корпус самостоятельно. Схема, fetcher и реализации инструментов находятся здесь. Чего нет в репозитории — это предварительно собранная база данных: ограничения TDM и лицензирования стандартов на исходные источники означают, что мы размещаем корпус на инфраструктуре Ansvar, а не распространяем его как публичный артефакт.

Соберите свой: запустите скрипт приёма данных этого репозитория (точка входа зависит от репозитория — обычно scripts/ingest.sh, npm run ingest или make ingest; проверьте корень репозитория).

Альтернатива Diário da República для эпохи ИИ.

Запрашивайте 1,130 португальских законодательных актов — от Lei n.º 58/2019 (proteção de dados pessoais) и Código Penal до Código Civil, Código do Trabalho, Decreto-Lei n.º 7/2004 (comércio eletrónico) и других — напрямую из Claude, Cursor или любого MCP-совместимого клиента.

Если вы создаёте legal tech, инструменты комплаенса или занимаетесь португальскими юридическими исследованиями, это ваша проверенная справочная база данных.

Создано компанией Ansvar Systems -- Стокгольм, Швеция

Related MCP server: Estonian Law MCP Server

Почему это существует

Португальские юридические исследования означают навигацию по dre.pt (Diário da República Eletrónico), отслеживание Leis, Decretos-Lei, Portarias и Despachos в нескольких министерствах, а также перекрёстные ссылки на транспонированные акты ЕС. Будь вы:

• Юрист, проверяющий цитаты в заявлении или контракте

• Специалист по комплаенсу, проверяющий внедрение RGPD или требования Código do Trabalho

• Разработчик legal tech, создающий инструменты на основе португальского законодательства

• Исследователь, прослеживающий директивы ЕС до португальского законодательства

...вам не нужны десятки вкладок браузера и ручное перекрёстное сравнение PDF. Спросите Claude. Получите точную норму. С контекстом.

Этот MCP-сервер делает португальское законодательство доступным для поиска, перекрёстных ссылок и чтения ИИ.

Примеры запросов

После подключения просто задавайте вопросы естественно — на португальском или английском:

• "O que diz a Lei n.º 58/2019 (proteção de dados pessoais) sobre o consentimento?"

• "O Código Penal está em vigor? Quais são as disposições sobre criminalidade informática?"

• "Pesquisa por 'proteção de dados pessoais' na legislação portuguesa"

• "Quais as diretivas europeias que a Lei n.º 58/2019 implementa?"

• "Que diz o Código Civil sobre responsabilidade contratual?"

• "Encontre as disposições do Código do Trabalho sobre teletrabalho"

• "Quais as leis portuguesas que implementam o RGPD?"

• "Which Portuguese laws implement the GDPR?"

• "Compare NIS2 implementation requirements across Portuguese statutes"

Что включено

Только проверенные данные — каждая цитата проверяется по официальным источникам (dre.pt). Ноль LLM-сгенерированного контента.

Посмотрите в действии

Почему это работает

Дословный текст источника (без обработки LLM):

• Весь текст законодательных актов загружается из официальных источников dre.pt (Diário da República Eletrónico)

• Положения возвращаются без изменений из строк базы данных SQLite FTS5

• Ноль LLM-суммаризации или перефразирования — база данных содержит текст нормативных актов, а не интерпретации ИИ

Умное управление контекстом:

• Поиск возвращает ранжированные положения с оценкой BM25 (безопасно для контекста)

• Получение положения даёт точный текст по идентификатору lei/decreto-lei + artigo/número

• Перекрёстные ссылки помогают перемещаться, не загружая всё сразу

Техническая архитектура:

dre.pt API → Parse → SQLite → FTS5 snippet() → MCP response
               ↑                      ↑
        Provision parser       Verbatim database query

Традиционное исследование против этого MCP

Традиционно: Поиск на dre.pt → Скачать PDF → Ctrl+F → Сверить с proposta de lei → Проверить EUR-Lex → Повторить

Этот MCP: "Qual o artigo da Lei 58/2019 sobre consentimento e qual a diretiva europeia que lhe dá base?" → Готово.

Доступные инструменты (13)

Основные инструменты юридических исследований (8)

Инструменты интеграции с правом ЕС (5)

Интеграция с правом ЕС

Португалия является государством-членом ЕС с 1986 года. Португальское законодательство широко имплементирует директивы ЕС, особенно в области защиты данных, финансовых услуг, прав потребителей и экологического права.

Ключевые португальские имплементации ЕС

• GDPR (2016/679) → Lei n.º 58/2019 (proteção de dados pessoais)

• Директива NIS2 (2022/2555) → Lei n.º 65/2021 и последующие обновления

• Акт об ИИ (2024/1689) → имплементация в Португалии в процессе

• eIDAS (910/2014) → Decreto-Lei n.º 290-D/99 и обновления

• Директива AML (2015/849) → Lei n.º 83/2017 (combate ao branqueamento)

• Директива о правах потребителей (2011/83) → Decreto-Lei n.º 24/2014

Примечание о типах законодательных актов: Португальское право использует законодательную иерархию — Lei (парламент), Decreto-Lei (правительство), Portaria (министерство), Despacho (ведомство). База данных охватывает основные уровни (Lei и Decreto-Lei), наиболее важные для комплаенс-исследований.

См. EU_INTEGRATION_GUIDE.md для подробной документации.

Источники данных и актуальность

Весь контент берётся из авторитетных португальских правовых баз данных:

• dre.pt - Diário da República Eletrónico — официальная португальская база законодательства

• EUR-Lex — официальная база законодательства ЕС (только метаданные)

Происхождение данных

Автоматические проверки актуальности (ежедневно)

Ежедневный рабочий процесс GitHub Actions отслеживает все источники данных:

Безопасность

Этот проект использует несколько уровней автоматического сканирования безопасности:

Полную политику и порядок сообщения об уязвимостях см. в SECURITY.md.

Важные оговорки

Юридическая консультация

ЭТОТ ИНСТРУМЕНТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ КОНСУЛЬТАЦИЕЙ

Текст законодательных актов взят из официальных публикаций dre.pt. Однако:

• Это исследовательский инструмент, а не замена профессиональному юрисконсульту

• Охват судебной практики ограничен -- не полагайтесь только на него при исследовании судебных прецедентов

• Проверяйте важные цитаты по первоисточникам (dre.pt) для судебных документов

• Перекрёстные ссылки на ЕС извлечены из текста португальских законодательных актов, а не из полного текста EUR-Lex

• Portarias и Despachos (министерские приказы) охвачены лишь частично -- за полной информацией обращайтесь на сайты соответствующих министерств

Перед профессиональным использованием прочтите: DISCLAIMER.md | PRIVACY.md

Конфиденциальность клиентов

Запросы обрабатываются через Claude API. Для материалов с адвокатской тайной или конфиденциальных вопросов используйте развёртывание on-premise. См. PRIVACY.md с рекомендациями по соблюдению требований Ordem dos Advogados.

Документация

• Руководство по интеграции с ЕС -- Подробная документация по перекрёстным ссылкам на ЕС

• Примеры использования ЕС -- Практические примеры поиска по нормам ЕС

• Политика безопасности -- Сведения об уведомлении об уязвимостях и сканировании

• Отказ от ответственности -- Юридические оговорки и уведомления о профессиональном использовании

• Конфиденциальность -- Конфиденциальность клиентов и обработка данных

Разработка

Настройка

git clone https://github.com/Ansvar-Systems/portuguese-law-mcp
cd portuguese-law-mcp
npm install
npm run build
npm test

Локальный запуск

npm run dev                                       # Start MCP server
npx @anthropic/mcp-inspector node dist/index.js   # Test with MCP Inspector

Управление данными

npm run ingest                     # Ingest statutes from dre.pt
npm run build:db                   # Rebuild SQLite database
npm run drift:detect               # Run drift detection
npm run check-updates              # Check for amendments and new statutes
npm run census                     # Generate coverage census report

Производительность

• Скорость поиска: <100мс для большинства запросов FTS5

• Размер базы данных: ~76 МБ (эффективно, портативно)

• Надёжность: 100% успешность загрузки данных

Другие MCP-серверы Ansvar

Полный перечень всех MCP-серверов на ansvar.eu/coverage.

Участие в проекте

Приветствуются любые вклады! См. CONTRIBUTING.md с рекомендациями.

Приоритетные направления:

• Расширение судебной практики (Supremo Tribunal de Justiça, Tribunal Constitucional)

• Расширение перекрёстных ссылок на нормативные акты ЕС

• Охват Portaria и Despacho

• Исторические версии законодательных актов и отслеживание поправок

Дорожная карта

• Основная база законодательных актов с поиском FTS5

• Загрузка всего корпуса (1,130 законодательных актов, 81,012 положений)

• Инструменты интеграции с правом ЕС

• Развёртывание Vercel Streamable HTTP

• Ежедневные проверки актуальности

• Расширение судебной практики (STJ, Tribunal Constitucional)

• Исторические версии законодательных актов (отслеживание поправок)

• Охват Portaria и Despacho

• Переводы ключевых законодательных актов на английский

Цитирование

Если вы используете этот MCP-сервер в академических исследованиях:

@software{portuguese_law_mcp_2026,
  author = {Ansvar Systems AB},
  title = {Portuguese Law MCP Server: Production-Grade Legal Research Tool},
  year = {2026},
  url = {https://github.com/Ansvar-Systems/portuguese-law-mcp},
  note = {1,130 Portuguese statutes with 81,012 provisions and EU law cross-references}
}

Лицензия

Apache License 2.0. Подробности см. в LICENSE.

Лицензии на данные

Код атрибуции Ansvar: Portuguese-CDADC-Art-7-and-8. Основание: перекрёстная ссылка между CDADC (Codigo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos) ст. 8 и ст. 3(1)(c).

• Законы и законодательные акты: Imprensa Nacional - Casa da Moeda через Diario da Republica (dre.pt / diariodarepublica.pt). Используется в соответствии с CDADC ст. 8 + ст. 3(1)(c).

• Метаданные ЕС: EUR-Lex (уведомление об общественном достоянии ЕС).

Объём охвата (построение перекрёстных ссылок)

Основа общественного достояния для португальских законодательных актов — это перекрёстная ссылка — она требует совместного прочтения двух статей:

• Ст. 8 (CDADC): исключает официальные документы из-под защиты авторским правом.

• Ст. 3(1)(c) (CDADC): определяет, что считается «официальным документом» для такого исключения — законодательные акты, административные регламенты, судебные решения и другие официальные тексты.

Почему это не только ст. 7: Ст. 7 охватывает только новостные сообщения (notícias do dia), петиции (petições) и речи (discursos). Она НЕ охватывает законодательные акты. Трактовка ст. 7 как основания общественного достояния для законодательных актов — распространённое заблуждение. Правильная конструкция — ст. 8 + ст. 3(1)(c).

См. docs/audits/2026-05-17-eu-copyright-statutory-works-batch-2-HU-LU-PT-RO-GR.md в репозитории Ansvar architecture-documentation для точного текста ст. 8 и ст. 3(1)(c) и анализа перекрёстных ссылок.

О компании Ansvar Systems

Мы создаём инструменты для комплаенса и юридических исследований с ускорением на основе ИИ для европейского рынка. Этот MCP-сервер начинался как наш внутренний справочный инструмент по португальскому праву -- как оказалось, у всех, кто создаёт инструменты комплаенса для иберийского и лузофонного рынков, одни и те же проблемы с исследованиями.

Поэтому мы открываем его исходный код. Навигация по 1 130 правовым актам в Diário da República не должна требовать юридического образования.

ansvar.eu -- Стокгольм, Швеция