language-template-refactoring-plan.json•13.5 kB
{
  "schema": "memory_document_v2",
  "metadata": {
    "id": "c5e3d2a1-f9c7-4b85-ae23-18d9b45f76c0",
    "title": "言語テンプレートシステムリファクタリング詳細計画",
    "documentType": "technical_plan",
    "path": "language-template-refactoring-plan.json",
    "tags": [
      "refactoring",
      "design",
      "i18n",
      "templates"
    ],
    "lastModified": "2025-03-22T07:15:22.466Z",
    "createdAt": "2025-03-22T07:15:22.466Z",
    "version": 1
  },
  "content": {
    "overview": {
      "title": "言語テンプレートシステムリファクタリング計画",
      "description": "現在の言語テンプレートシステムの問題点を解決し、より拡張性と保守性の高いアーキテクチャに刷新するためのリファクタリング計画",
      "goals": [
        "責任の明確な分離によるクリーンアーキテクチャの実現",
        "テンプレート形式の処理を柔軟に拡張できる設計への改善",
        "国際化機能の独立性と拡張性の向上",
        "テストカバレッジの拡大とバグの削減",
        "ユーザビリティとデバッグのしやすさの向上"
      ]
    },
    "currentArchitecture": {
      "description": "現在の言語テンプレートシステムの構成",
      "components": [
        {
          "name": "JsonTemplateLoader",
          "path": "src/infrastructure/templates/JsonTemplateLoader.ts",
          "responsibility": "JSONとMarkdown形式のテンプレート読み込みとレンダリングの橋渡し",
          "issues": [
            "JSONとMarkdownの処理が混在している",
            "レガシーな実装と新しい実装が混在している",
            "単一責任の原則に違反している"
          ]
        },
        {
          "name": "TemplateRenderer",
          "path": "src/infrastructure/templates/TemplateRenderer.ts",
          "responsibility": "テンプレートのマークダウンへの変換",
          "issues": [
            "レンダリングロジックが複雑で拡張しにくい",
            "テンプレート形式に依存した実装",
            "国際化処理との結合度が高い"
          ]
        },
        {
          "name": "I18nProvider",
          "path": "src/infrastructure/i18n/I18nProvider.ts",
          "responsibility": "多言語サポートと翻訳機能の提供",
          "issues": [
            "翻訳ファイルの管理が煩雑",
            "言語追加時の拡張性に制限がある",
            "テンプレートシステムとの依存関係が強い"
          ]
        },
        {
          "name": "テンプレートスキーマ",
          "path": "src/schemas/v2/template-schema.ts",
          "responsibility": "テンプレート構造の定義と検証",
          "issues": [
            "バリデーションが不十分",
            "エラーメッセージが不明確",
            "スキーマの拡張性に制限がある"
          ]
        }
      ]
    },
    "newArchitecture": {
      "description": "リファクタリング後の新しいアーキテクチャ",
      "layers": [
        {
          "name": "ドメイン層",
          "components": [
            {
              "name": "Template",
              "path": "src/domain/templates/Template.ts",
              "description": "テンプレートのドメインモデル(値オブジェクト)",
              "responsibility": "テンプレートの構造とビジネスルールを定義"
            },
            {
              "name": "Section",
              "path": "src/domain/templates/Section.ts",
              "description": "テンプレートのセクションを表すドメインモデル",
              "responsibility": "セクションの構造と操作を定義"
            },
            {
              "name": "ITemplateRepository",
              "path": "src/domain/templates/ITemplateRepository.ts",
              "description": "テンプレートリポジトリのインターフェース",
              "responsibility": "テンプレートの永続化と取得の抽象化"
            },
            {
              "name": "Translation",
              "path": "src/domain/i18n/Translation.ts",
              "description": "翻訳のドメインモデル",
              "responsibility": "翻訳キーと翻訳テキストの関連付け"
            },
            {
              "name": "Language",
              "path": "src/domain/i18n/Language.ts",
              "description": "言語のドメインモデル",
              "responsibility": "サポートされる言語の定義と検証"
            },
            {
              "name": "II18nRepository",
              "path": "src/domain/i18n/II18nRepository.ts",
              "description": "国際化リポジトリのインターフェース",
              "responsibility": "翻訳データの永続化と取得の抽象化"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "アプリケーション層",
          "components": [
            {
              "name": "TemplateService",
              "path": "src/application/templates/TemplateService.ts",
              "description": "テンプレート操作のアプリケーションサービス",
              "responsibility": "テンプレートのビジネスロジックを実装"
            },
            {
              "name": "TemplateRenderer",
              "path": "src/application/templates/TemplateRenderer.ts",
              "description": "テンプレートレンダリングのアプリケーションサービス",
              "responsibility": "テンプレートの異なる形式への変換"
            },
            {
              "name": "I18nService",
              "path": "src/application/i18n/I18nService.ts",
              "description": "国際化のアプリケーションサービス",
              "responsibility": "翻訳と言語操作のビジネスロジックを実装"
            }
          ]
        },
        {
          "name": "インフラストラクチャ層",
          "components": [
            {
              "name": "FileSystemTemplateRepository",
              "path": "src/infrastructure/templates/FileSystemTemplateRepository.ts",
              "description": "ファイルシステムベースのテンプレートリポジトリ実装",
              "responsibility": "ファイルシステムからのテンプレート読み込みと保存"
            },
            {
              "name": "TemplateFormatStrategy",
              "path": "src/infrastructure/templates/strategies/TemplateFormatStrategy.ts",
              "description": "テンプレート形式の戦略インターフェース",
              "responsibility": "異なるテンプレート形式の処理を抽象化"
            },
            {
              "name": "JsonTemplateStrategy",
              "path": "src/infrastructure/templates/strategies/JsonTemplateStrategy.ts",
              "description": "JSON形式のテンプレート処理戦略",
              "responsibility": "JSON形式のテンプレートの読み込みと変換"
            },
            {
              "name": "MarkdownTemplateStrategy",
              "path": "src/infrastructure/templates/strategies/MarkdownTemplateStrategy.ts",
              "description": "Markdown形式のテンプレート処理戦略(レガシーサポート)",
              "responsibility": "Markdown形式のテンプレートの読み込みと変換"
            },
            {
              "name": "FileSystemI18nRepository",
              "path": "src/infrastructure/i18n/FileSystemI18nRepository.ts",
              "description": "ファイルシステムベースの国際化リポジトリ実装",
              "responsibility": "ファイルシステムからの翻訳データ読み込みと保存"
            },
            {
              "name": "TranslationFactory",
              "path": "src/infrastructure/i18n/TranslationFactory.ts",
              "description": "翻訳ファクトリー",
              "responsibility": "言語ごとの翻訳リソースの生成"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    "implementationPhases": [
      {
        "phase": 1,
        "title": "ドメインモデルの実装",
        "tasks": [
          "テンプレートと関連エンティティのドメインモデルを定義",
          "国際化のドメインモデルを定義",
          "リポジトリインターフェースを定義"
        ],
        "estimatedEffort": "中",
        "dependencies": []
      },
      {
        "phase": 2,
        "title": "アプリケーションサービスの実装",
        "tasks": [
          "TemplateServiceの実装",
          "I18nServiceの実装",
          "新しいTemplateRendererの実装"
        ],
        "estimatedEffort": "中",
        "dependencies": [
          1
        ]
      },
      {
        "phase": 3,
        "title": "インフラストラクチャ層の実装",
        "tasks": [
          "テンプレート形式の戦略クラスの実装",
          "ファイルシステムベースのリポジトリ実装",
          "TranslationFactoryの実装"
        ],
        "estimatedEffort": "大",
        "dependencies": [
          2
        ]
      },
      {
        "phase": 4,
        "title": "テストとリファクタリング",
        "tasks": [
          "単体テストの追加",
          "統合テストの追加",
          "コードレビューとリファクタリング"
        ],
        "estimatedEffort": "中",
        "dependencies": [
          3
        ]
      },
      {
        "phase": 5,
        "title": "ドキュメントと移行",
        "tasks": [
          "新しいアーキテクチャのドキュメント作成",
          "既存のテンプレートの移行",
          "最終テストと検証"
        ],
        "estimatedEffort": "小",
        "dependencies": [
          4
        ]
      }
    ],
    "designPatterns": [
      {
        "name": "戦略パターン(Strategy Pattern)",
        "context": "テンプレート形式ごとに異なる処理ロジックを柔軟に切り替えるため",
        "implementation": "TemplateFormatStrategyインターフェースと具体的な実装クラス(JsonTemplateStrategy, MarkdownTemplateStrategy)"
      },
      {
        "name": "ファクトリーパターン(Factory Pattern)",
        "context": "言語ごとの翻訳リソースを動的に生成するため",
        "implementation": "TranslationFactoryクラスによる言語依存のリソース生成"
      },
      {
        "name": "リポジトリパターン(Repository Pattern)",
        "context": "データの永続化と取得を抽象化し、ドメインモデルとストレージの分離を図るため",
        "implementation": "ITemplateRepositoryとII18nRepositoryインターフェースとその実装"
      },
      {
        "name": "アダプタパターン(Adapter Pattern)",
        "context": "レガシーなコードと新しいコードの間の互換性を確保するため",
        "implementation": "レガシーAPIをラップする適応クラスの作成"
      }
    ],
    "testingStrategy": {
      "unitTesting": {
        "approach": "モックを活用した単体テスト",
        "frameworks": [
          "Jest"
        ],
        "keyAreas": [
          "ドメインモデルのビジネスロジック",
          "アプリケーションサービスのユースケース",
          "戦略パターンの個々の実装"
        ]
      },
      "integrationTesting": {
        "approach": "複数コンポーネントを連携させた統合テスト",
        "frameworks": [
          "Jest"
        ],
        "keyAreas": [
          "ファイルシステムとの連携",
          "テンプレート処理の全体フロー",
          "国際化の全体フロー"
        ]
      },
      "coverageGoals": {
        "unitTests": "85%以上",
        "integrationTests": "70%以上",
        "totalCoverage": "80%以上"
      }
    },
    "migrationStrategy": {
      "approach": "段階的なマイグレーション",
      "steps": [
        "新しいアーキテクチャでの基本実装を完了",
        "レガシーコードと新しいコードの共存期間を設ける",
        "アダプタを使用して既存のAPIをサポート",
        "テンプレートの移行を計画的に実施",
        "完全移行後にレガシーコードを削除"
      ],
      "backwardsCompatibility": {
        "duration": "6ヶ月間",
        "approach": "アダプタパターンを使用してレガシーAPIをサポート"
      }
    },
    "risks": [
      {
        "description": "リファクタリングによる既存機能の互換性問題",
        "mitigation": "詳細なテストケースの作成と段階的なリリース"
      },
      {
        "description": "複雑な依存関係による予期せぬ副作用",
        "mitigation": "依存関係の明確な文書化と綿密なコードレビュー"
      },
      {
        "description": "リファクタリング期間中のリソース競合",
        "mitigation": "事前の計画と段階的な実装アプローチ"
      }
    ]
  }
}