Server Configuration
Describes the environment variables required to run the server.
| Name | Required | Description | Default |
|---|---|---|---|
| POEDITOR_API_TOKEN | Yes | Your POEditor API token (get it from POEditor API Access) | |
| POEDITOR_PROJECT_ID | No | Default project ID (can be overridden per tool call) |
Tools
Functions exposed to the LLM to take actions
| Name | Description |
|---|---|
| project_details | Retrieve project metadata such as name, terms count, and last activity. Useful before performing other operations on the project. |
| add_translations | Add translations for EXISTING terms in a language (does not overwrite). Use this only when terms already exist. If you need to create new terms AND add their translations, prefer using add_terms_with_translations instead. Important: if a term was created with a context, you must provide the same context value to match that term. |
| update_translations | Update/overwrite translations for a language. Important: if a term was created with a context, you must provide the same context value to match that term. |
| list_terms | List all project terms (optionally include translations for a specific language). Returns only term names, contexts, and translation content to minimize response size. Use limit, search, count_only, and fields parameters to reduce token usage. |
| delete_terms | Remove one or more terms from the project. Provide the exact term and context combination to delete. |
| update_terms | Update term metadata such as the display text, context, references, or tags. Identify each term by its current term/context values. |
| list_languages | List languages in the project. |
| list_available_languages | List all available languages that POEditor supports (not project-specific, but all possible language codes). |
| add_language | Add a new language to the project. Provide the language code (e.g., 'en', 'de', 'fr'). |
| add_terms_with_translations | PREFERRED METHOD: Create multiple new terms and add their translations in one operation. Use this instead of calling add_terms followed by add_translations separately. This ensures terms and translations are properly linked (especially important when using context). |
| delete_translations | Delete translations for specific terms in a language. Only remove translations you are certain are obsolete. |
Prompts
Interactive templates invoked by user choice
| Name | Description |
|---|---|
No prompts | |
Resources
Contextual data attached and managed by the client
| Name | Description |
|---|---|
No resources | |