FedMCP - Federal Parliamentary Information

{ "metadata": { "title": "CanadaGPT - Plateforme de Responsabilité et Transparence du Gouvernement Canadien", "description": "Suivez les députés canadiens, les projets de loi fédéraux, les débats parlementaires, les activités de lobbying et les dépenses gouvernementales. Accédez à des données complètes sur les travaux de la Chambre des communes, les comités et la responsabilité politique avec des analyses alimentées par l'IA.", "keywords": "gouvernement Canada, parlement canadien, députés, Chambre des communes, projets de loi fédéraux, registre des lobbyistes, dépenses gouvernementales, débats parlementaires, Hansard, responsabilité politique, transparence, politique canadienne, législation fédérale, travaux des comités, données gouvernementales" }, "common": { "search": "Rechercher", "filter": "Filtrer", "reset": "Réinitialiser", "apply": "Appliquer", "cancel": "Annuler", "save": "Enregistrer", "delete": "Supprimer", "edit": "Modifier", "view": "Voir", "close": "Fermer", "loading": "Chargement...", "error": "Erreur", "noResults": "Aucun résultat trouvé", "tryAgain": "Réessayer", "learnMore": "En savoir plus", "viewAll": "Voir tout", "showMore": "Afficher plus", "showLess": "Afficher moins", "back": "Retour", "next": "Suivant", "previous": "Précédent", "home": "Accueil", "of": "de", "and": "et", "or": "ou", "to": "à", "from": "de", "date": "Date", "time": "Heure", "language": "Langue", "english": "Anglais", "french": "Français" }, "nav": { "siteTitle": "CanadaGPT", "tagline": "Transparence publique", "dashboard": "Tableau de bord", "mps": "Députés", "chamber": "Chambre", "committees": "Comités", "bills": "Projets de loi", "debates": "Débats", "lobbying": "Lobbying", "spending": "Dépenses", "about": "À propos", "profile": "Profil", "account": "Compte", "signIn": "Connexion", "signOut": "Déconnexion", "signUp": "Inscription" }, "footer": { "description": "Rendre les données gouvernementales canadiennes accessibles et transparentes grâce à l'IA avancée et à l'analyse de données.", "navigation": "Navigation", "resources": "Ressources", "legal": "Légal", "about": "À propos", "contact": "Contact", "privacy": "Politique de confidentialité", "terms": "Conditions d'utilisation", "copyright": "© {year} CanadaGPT. Tous droits réservés.", "openSource": "Projet open source dédié à la transparence gouvernementale" }, "home": { "hero": { "title": "Transparence publique en action", "subtitle": "Suivez les députés, les projets de loi, le lobbying et les dépenses avec des analyses puissantes propulsées par l'IA", "cta": { "primary": "Explorer le tableau de bord", "secondary": "Parcourir les députés" } }, "features": { "title": "Fonctionnalités puissantes", "mp": { "title": "Suivi des députés", "description": "Surveillez les 338 députés, leurs votes et leurs indicateurs de reddition de comptes" }, "bills": { "title": "Surveillance des projets de loi", "description": "Suivez la législation au Parlement avec des mises à jour en temps réel et des résumés générés par l'IA" }, "lobbying": { "title": "Transparence du lobbying", "description": "Exposez l'influence corporative avec un suivi complet des activités de lobbying" }, "spending": { "title": "Analyse des dépenses", "description": "Suivez les dépenses gouvernementales et les frais des députés avec des ventilations détaillées et des comparaisons" } }, "stats": { "title": "En chiffres", "mps": "{count} députés", "bills": "{count} projets de loi", "votes": "{count}K+ votes", "lobbying": "{count}K+ dossiers de lobbying" }, "cta": { "title": "Prêt à plonger?", "description": "Explorez les données parlementaires canadiennes comme jamais auparavant", "button": "Commencer" } }, "mps": { "title": "Députés", "subtitle": "Parcourir les {count} députés actuels", "showing": "affichant {count}", "loadingMore": "Chargement...", "allLoaded": "Tous les {count} députés chargés", "search": { "placeholder": "Rechercher par nom...", "noResults": "Aucun député trouvé correspondant à vos critères.", "error": "Échec du chargement des députés. Veuillez réessayer." }, "filters": { "party": "Parti", "province": "Province", "cabinet": "Cabinet seulement", "all": "Tous les députés" }, "card": { "riding": "Circonscription", "independent": "Indépendant", "ridingTBD": "Circonscription à déterminer", "viewProfile": "Voir le profil" }, "myMP": { "title": "Votre député", "findYourMP": "Trouvez votre député", "enterPostalCode": "Entrez votre code postal pour trouver votre député", "useMyLocation": "Utiliser ma position", "searchByCity": "Rechercher par ville", "postalCodePlaceholder": "K1A 0A9", "cityPlaceholder": "Ottawa, ON", "postalCodeHint": "Entrez le code postal de votre résidence principale pour des résultats plus précis.", "geolocationNote": "La détection de la position n'est pas toujours précise. Utilisez le code postal pour de meilleurs résultats.", "setAsMyMP": "Définir comme mon député", "clearPreferredMP": "Effacer le député préféré", "yourMPBadge": "Votre député", "signUpPrompt": "Inscrivez-vous gratuitement pour trouver votre député", "signUpFree": "Inscription gratuite", "alreadyHaveAccount": "Vous avez déjà un compte?", "logIn": "Se connecter", "loading": "Recherche de votre député...", "errors": { "invalidPostalCode": "Format de code postal invalide", "notFound": "Aucun député trouvé pour cet emplacement", "geolocationDenied": "Permission de localisation refusée. Veuillez entrer votre code postal manuellement.", "geolocationUnavailable": "Services de localisation non disponibles. Veuillez entrer votre code postal.", "genericError": "Impossible de trouver votre député. Veuillez réessayer." } } }, "auth": { "signup": { "title": "S'inscrire", "postalCode": "Code postal (optionnel)", "postalCodePlaceholder": "K1A 0A9", "postalCodeHelper": "Nous vous montrerons votre député local et les informations de votre circonscription" }, "login": { "title": "Se connecter" } }, "settings": { "account": { "postalCode": "Code postal", "postalCodeLabel": "Votre code postal", "postalCodePlaceholder": "K1A 0A9", "updatePostalCode": "Mettre à jour le code postal", "yourRiding": "Votre circonscription", "yourMP": "Votre député", "noPostalCode": "Aucun code postal défini" } }, "bills": { "title": "Projets de loi et législation", "subtitle": "Suivre les projets de loi fédéraux au Parlement", "search": { "title": "Rechercher toute la législation", "placeholder": "Rechercher des projets de loi par numéro ou mots-clés...", "noResults": "Aucun projet de loi trouvé correspondant à vos critères.", "error": "Échec du chargement des projets de loi. Veuillez réessayer." }, "filters": { "title": "Filtres", "type": "Tous les types", "status": "Tous les statuts", "chamber": "Toutes les chambres", "session": "Toutes les sessions", "sessionLabel": "Session {session}", "orderPaper": "Feuilleton", "royalAssent": "Sanction royale", "failedLegislation": "Lois rejetées", "reset": "Réinitialiser tous les filtres" }, "types": { "government": "Projet de loi du gouvernement", "private": "Projet de loi d'initiative parlementaire", "senate": "Projet de loi du Sénat", "all": "Tous les types" }, "statuses": { "introduced": "Déposé", "firstReading": "Première lecture", "secondReading": "Deuxième lecture", "committee": "En comité", "thirdReading": "Troisième lecture", "passed": "Adopté", "royalAssent": "Sanction royale", "defeated": "Rejeté", "all": "Tous les statuts" }, "chambers": { "commons": "Chambre des communes", "senate": "Sénat", "both": "Deux chambres", "all": "Toutes les chambres" }, "card": { "billLabel": "Projet de loi", "sponsor": "Parrainé par", "updated": "Mis à jour", "introduced": "Déposé", "viewDetails": "Voir les détails" }, "gantt": { "title": "Législation active au Feuilleton", "activeBills": "projets de loi actifs", "showTop": "Afficher les", "collapse": "Réduire le widget", "noBills": "Aucun projet de loi actif dans le Feuilleton", "house": "Chambre des communes", "senate": "Sénat", "committee": "Comité / Procédure", "houseProcedure": "Procédure de la Chambre", "legend": { "government": "Projet de loi du gouvernement", "privateMember": "Projet de loi d'initiative parlementaire", "senateGov": "Sénat - Gouvernement", "senatePublic": "Sénat - Public" }, "stages": { "introduced": "Intro", "houseFirst": "1re", "houseSecond": "2e", "houseThird": "3e", "committeeReview": "Comité", "reportStage": "Rapport", "senateFirst": "1re", "senateSecond": "2e", "senateThird": "3e", "royalAssent": "Sanction royale" } } }, "bill": { "billNumber": "Projet de loi", "session": "Session", "notFound": "Projet de loi non trouvé", "summary": "Résumé", "details": "Détails", "status": "Statut", "sponsor": "Parrain", "sponsoredBy": "Parrainé par :", "introduced": "Déposé :", "passed": "Adopté :", "enactedAs": "Promulgué comme loi :", "chapter": "Chapitre", "votes": "Votes récents", "debates": "Débats", "lobbying": "Activité de lobbying", "timeline": "Chronologie législative", "committees": "Renvois en comité", "discussion": "Discussion communautaire", "noVotes": "Aucun vote enregistré pour le moment", "noDebates": "Aucun débat enregistré pour le moment", "noLobbying": "Aucune activité de lobbying enregistrée", "awaitingSecondReading": "En attente de la deuxième lecture", "awaitingDescription": "Aucun vote n'a encore eu lieu. Ce projet de loi est prévu pour le débat de deuxième lecture.", "privateMemberNote": "En tant que projet de loi d'initiative parlementaire, il attend dans l'ordre de priorité pour être débattu et voté.", "organizationsLobbying": "Organisations faisant du lobbying", "events": "événements", "moreOrganizations": "+ {count} autres organisations", "voteResult": { "passed": "Adopté", "failed": "Rejeté", "defeated": "Rejeté", "tied": "Égalité", "yea": "Pour", "nay": "Contre", "abstain": "Abstention" }, "stages": { "introduced": "Déposé", "firstReading": "Première lecture", "secondReading": "Deuxième lecture", "thirdReading": "Troisième lecture", "committee": "Étude en comité", "reportStage": "Étape du rapport", "senateReading": "Lecture au Sénat", "royalAssent": "Sanction royale", "inForce": "En vigueur", "houseFirst": "Chambre - Première lecture", "houseSecond": "Chambre - Deuxième lecture", "houseThird": "Chambre - Troisième lecture", "senateFirst": "Sénat - Première lecture", "senateSecond": "Sénat - Deuxième lecture", "senateThird": "Sénat - Troisième lecture", "passedFirstHouse": "Adoption de la première lecture à la Chambre des communes", "passedSecondHouse": "Adoption de la deuxième lecture à la Chambre des communes", "passedThirdHouse": "Adoption de la troisième lecture à la Chambre des communes", "passedFirstSenate": "Adoption de la première lecture au Sénat", "passedSecondSenate": "Adoption de la deuxième lecture au Sénat", "passedThirdSenate": "Adoption de la troisième lecture au Sénat", "billIntroduced": "Le projet de loi {number} a été déposé", "billBecameLaw": "Le projet de loi est devenu loi", "billPassed": "Le projet de loi a été adopté par les deux chambres", "latestStatus": "Dernier statut", "current": "Actuel" } }, "hansard": { "title": "Recherche Hansard", "subtitle": "Rechercher dans les débats et discours parlementaires", "search": { "placeholder": "Rechercher des débats, sujets ou mots-clés...", "button": "Rechercher", "filters": "Filtres" }, "popularTopics": { "title": "Sujets populaires" }, "filters": { "party": "Parti politique", "allParties": "Tous les partis", "member": "Député", "allMPs": "Tous les députés", "documentType": "Type de document", "allTypes": "Tous les types", "dateFrom": "Date de début", "dateTo": "Date de fin", "minWords": "Nombre minimum de mots (discours substantiels)", "onlySubstantive": "Seulement les discours substantiels (exclure les remarques procédurales)", "clearAll": "Effacer tous les filtres" }, "results": { "title": "Résultats de recherche", "recentDebates": "Débats récents", "showingFor": "Affichage des résultats pour :", "showingDate": "Affichage des débats du :", "stats": { "speeches": "Discours trouvés", "speakers": "Intervenants uniques", "words": "Mots au total", "days": "Jours couverts" }, "noResults": "Aucun discours trouvé", "tryDifferent": "Essayez d'ajuster votre requête de recherche ou vos filtres", "viewRecent": "Voir les débats récents", "copyQuote": "Copier la citation", "showLess": "Afficher moins", "readMore": "Lire la suite", "procedural": "Procédural", "viewFullDebate": "Voir le débat complet", "loading": "Chargement...", "loadMore": "Charger plus" }, "tips": { "title": "Conseils de recherche", "items": [ "Utilisez des mots-clés spécifiques pour de meilleurs résultats (ex : « tarification du carbone » vs « environnement »)", "Essayez plusieurs termes connexes si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez", "Utilisez les filtres pour affiner par parti, député ou plage de dates", "Définissez un nombre minimum de mots pour trouver des discours substantiels plutôt que de courtes remarques", "Filtrez les remarques procédurales pour vous concentrer sur les discussions politiques", "Cliquez sur les noms des intervenants pour voir leur profil parlementaire complet" ] } }, "debates": { "title": "Débats parlementaires", "subtitle": "Explorez les débats récents de la Chambre des communes et les témoignages des comités", "filters": { "all": "Tous", "houseDebates": "Débats de la Chambre", "committee": "Comités", "questionPeriod": "Période des questions" }, "card": { "topTopics": "Principaux sujets :", "speeches": "interventions", "speech": "intervention", "mps": "députés", "mp": "député", "viewDebate": "Voir le débat" }, "detail": { "downloadXml": "Télécharger XML", "share": "Partager", "bookmark": "Sauvegarder", "jumpTo": "Aller à :", "jumpToSection": "Aller à la section", "speeches": "interventions", "speech": "intervention", "mps": "députés", "mp": "député", "procedural": "Procédural", "copyQuote": "Copier la citation", "showLess": "Afficher moins", "readMore": "Lire la suite", "words": "mots", "session": "Session" }, "types": { "houseDebates": "Débats de la Chambre des communes", "committeeEvidence": "Témoignages de comité" }, "loading": "Chargement des débats...", "loadingDebate": "Chargement du débat...", "error": "Erreur lors du chargement des débats. Veuillez réessayer.", "notFound": "Débat introuvable", "notFoundMessage": "Le débat demandé n'existe pas.", "noDebates": "Aucun débat trouvé pour ce filtre." }, "chamber": { "title": "Disposition de la Chambre", "subtitle": "Disposition des sièges de la Chambre des communes", "legend": "Légende des partis", "seats": "Sièges", "seat": "siège", "total": "Total", "vacant": "Vacant", "filters": { "showAll": "Afficher tout", "showByParty": "Afficher par parti" }, "video": { "questionPeriod": "Chambre des communes - Période des questions", "loading": "Chargement des données de la Chambre..." }, "seating": { "title": "Disposition des sièges de la Chambre des communes", "instruction": "Cliquez sur n'importe quel siège pour voir les détails du député. Survolez pour voir les noms. Les ministres du Cabinet ont des anneaux dorés." }, "errors": { "loadingData": "Erreur lors du chargement des données de la Chambre :" } }, "committees": { "title": "Comités parlementaires", "subtitle": "Suivre le travail des comités et les audiences", "types": { "standing": "Comités permanents", "special": "Comités spéciaux", "joint": "Comités mixtes", "legislative": "Comités législatifs" }, "card": { "members": "Membres", "meetings": "Réunions", "reports": "Rapports", "viewDetails": "Voir les détails" } }, "lobbying": { "title": "Activité de lobbying", "subtitle": "Suivre l'influence corporative sur la législation", "search": { "placeholder": "Rechercher des organisations, lobbyistes ou sujets...", "noResults": "Aucun dossier de lobbying trouvé." }, "filters": { "organization": "Organisation", "lobbyist": "Lobbyiste", "subject": "Sujet", "dateRange": "Plage de dates" }, "card": { "organization": "Organisation", "lobbyist": "Lobbyiste", "subject": "Sujet", "meetings": "Réunions", "officials": "Fonctionnaires gouvernementaux", "viewDetails": "Voir les détails" } }, "dashboard": { "title": "Tableau de bord", "subtitle": "Indicateurs et perspectives de reddition de comptes gouvernementale", "metrics": { "currentMPs": "Députés actuels", "membersOfParliament": "Députés", "totalBills": "Total des projets de loi", "activeBills": "{count} actifs", "topSpender": "Plus gros dépensier", "expenses": "Dépenses {year}", "recentSpeeches": "Discours récents", "last30Days": "30 derniers jours" }, "quickActions": { "browseMPs": "Parcourir les députés", "viewAllMembers": "Voir tous les membres", "trackBills": "Suivre les projets de loi", "followLegislation": "Suivre la législation", "lobbying": "Lobbying", "corporateInfluence": "Influence corporative", "spending": "Dépenses", "mpExpenses": "Dépenses des députés" }, "featuredMPs": { "title": "Députés en vedette", "viewAll": "Voir tous les députés →" }, "topSpenders": { "title": "Plus gros dépensiers {year}", "viewAll": "Voir toutes les données de dépenses →" }, "recentDebates": { "title": "Débats récents", "searchHansard": "Rechercher dans les archives Hansard →" }, "about": { "title": "À propos de ce tableau de bord", "description": "Ce tableau de bord fournit des informations en temps réel sur les opérations du gouvernement fédéral canadien. Les données proviennent de bases de données gouvernementales officielles, notamment le Parlement, LEGISinfo et le Commissariat au lobbying. Les données sur les dépenses reflètent généralement les informations 2 à 3 mois après la fin du trimestre." } }, "spending": { "title": "Dépenses gouvernementales", "subtitle": "Suivre les dépenses des députés et les dépenses gouvernementales", "types": { "travel": "Voyages", "hospitality": "Hospitalité", "contracts": "Contrats", "office": "Frais de bureau", "salaries": "Salaires", "total": "Total" }, "filters": { "fiscalYear": "Année fiscale", "quarter": "Trimestre", "category": "Catégorie", "mp": "Député" }, "card": { "amount": "Montant", "period": "Période", "category": "Catégorie", "viewBreakdown": "Voir la ventilation" } }, "chat": { "title": "Assistant IA", "placeholder": "Posez des questions sur les députés, les projets de loi ou les données parlementaires...", "send": "Envoyer", "clear": "Effacer la conversation", "thinking": "Réflexion...", "error": "Échec de la réponse. Veuillez réessayer.", "tooltip": "Ouvrir la conversation (⌘K)", "tooltipAlt": "Appuyez sur ⌘K pour ouvrir" }, "parties": { "liberal": "Libéral", "conservative": "Conservateur", "ndp": "NPD", "blocQuebecois": "Bloc Québécois", "green": "Vert", "independent": "Indépendant", "peoplesParty": "Parti populaire" }, "provinces": { "AB": "Alberta", "BC": "Colombie-Britannique", "MB": "Manitoba", "NB": "Nouveau-Brunswick", "NL": "Terre-Neuve-et-Labrador", "NS": "Nouvelle-Écosse", "NT": "Territoires du Nord-Ouest", "NU": "Nunavut", "ON": "Ontario", "PE": "Île-du-Prince-Édouard", "QC": "Québec", "SK": "Saskatchewan", "YT": "Yukon" }, "errors": { "generic": "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.", "network": "Erreur réseau. Veuillez vérifier votre connexion.", "notFound": "Page non trouvée", "unauthorized": "Vous devez être connecté pour accéder à cette page.", "forbidden": "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette ressource.", "serverError": "Erreur serveur. Veuillez réessayer plus tard.", "validation": "Veuillez vérifier votre saisie et réessayer." } }