Intlayer

import { alignEnglishAndFrenchBlocks } from './alignBlocks'; import { fingerprintBlock } from './fingerprintBlock'; import { mapChangedLinesToBlocks } from './mapChangedLinesToBlocks'; import { normalizeBlock } from './normalizeBlock'; import { planAlignmentActions } from './planActions'; import { identifySegmentsToReview, mergeReviewedSegments, type SegmentToReview, } from './rebuildDocument'; import { segmentDocument } from './segmentDocument'; import type { AlignmentPlan, FingerprintedBlock, SimilarityOptions, } from './types'; export type BuildAlignmentPlanInput = { englishText: string; frenchText: string; changedLines: number[] | undefined; similarityOptions?: Partial<SimilarityOptions>; }; export type BuildAlignmentPlanOutput = { englishBlocks: FingerprintedBlock[]; frenchBlocks: FingerprintedBlock[]; plan: AlignmentPlan; segmentsToReview: SegmentToReview[]; }; export const buildAlignmentPlan = ({ englishText, frenchText, changedLines, similarityOptions, }: BuildAlignmentPlanInput): BuildAlignmentPlanOutput => { const englishBlocksRaw = segmentDocument(englishText); const frenchBlocksRaw = segmentDocument(frenchText); const englishNormalized = englishBlocksRaw.map(normalizeBlock); const frenchNormalized = frenchBlocksRaw.map(normalizeBlock); const englishBlocks: FingerprintedBlock[] = englishNormalized.map( (block, index, array) => fingerprintBlock( block, array[index - 1] ?? null, array[index + 1] ?? null ) ); const frenchBlocks: FingerprintedBlock[] = frenchNormalized.map( (block, index, array) => fingerprintBlock( block, array[index - 1] ?? null, array[index + 1] ?? null ) ); const alignment = alignEnglishAndFrenchBlocks(englishBlocks, frenchBlocks); const changedIndexes = mapChangedLinesToBlocks( englishBlocks, Array.isArray(changedLines) ? changedLines : [] ); const plan = planAlignmentActions(alignment, changedIndexes, { minimumMatchForReuse: similarityOptions?.minimumMatchForReuse ?? 0.9, minimumMatchForNearDuplicate: similarityOptions?.minimumMatchForNearDuplicate ?? 0.8, }); const { segmentsToReview } = identifySegmentsToReview({ englishBlocks, frenchBlocks, plan, }); return { englishBlocks, frenchBlocks, plan, segmentsToReview }; }; export { mergeReviewedSegments }; export type { SegmentToReview };