ja.json•5.83 kB
{
  "Enter your OpenPhone API key. You can generate one from the API tab in your workspace settings.": "OpenPhone API キーを入力します。ワークスペース設定の API タブから生成できます。",
  "Send Message": "メッセージを送信",
  "Create Contact": "連絡先を作成",
  "Update Contact": "連絡先を更新",
  "Get Call Summary": "通話サマリーの取得",
  "Send SMS/MMS from your OpenPhone number to a recipient": "OpenPhoneの番号から受信者にSMS/MMSを送信",
  "Create a new contact in your OpenPhone workspace": "OpenPhone ワークスペースに新しい連絡先を作成します",
  "Update an existing contact in your OpenPhone workspace": "OpenPhone ワークスペースの既存の連絡先を更新",
  "Retrieve an AI-generated summary of a specific call by ID. Call summaries are only available on OpenPhone Business plan.": "IDによる特定の通話のAI生成サマリーを取得します。通話サマリーはOpenPhone Businessプランでのみ利用できます。",
  "Message Content": "メッセージの内容",
  "From Phone Number": "電話番号",
  "To Phone Numbers": "電話番号へ",
  "User ID": "ユーザー ID",
  "Inbox Status": "受信トレイの状態",
  "First Name": "名",
  "Last Name": "Last Name",
  "Company": "会社名",
  "Role": "ロール",
  "Email Addresses": "メールアドレス",
  "Phone Numbers": "電話番号",
  "Custom Fields": "カスタムフィールド",
  "Created By User ID": "作成者ユーザーID:",
  "Source": "ソース",
  "Source URL": "ソースURL",
  "External ID": "外部 ID",
  "Contact": "お問い合わせ",
  "Phone Number": "電話番号",
  "Participant Phone Number": "参加者電話番号",
  "Call": "電話",
  "The text content of the message to be sent (1-1600 characters)": "送信されるメッセージのテキストの内容 (1-1600 文字)",
  "OpenPhone number to send from (E.164 format: +15555555555) or phone number ID (PN123abc)": "発信元のOpenPhone番号 (E.164形式: +15555555) または電話番号ID (PN123abc)",
  "Recipient phone numbers in E.164 format (e.g., +15555555555)": "E.164形式の受信者の電話番号(例:+1555555)",
  "The unique identifier of the OpenPhone user sending the message. If not provided, defaults to the phone number owner.": "メッセージを送信している OpenPhone ユーザーの一意の識別子。指定されていない場合は、既定の電話番号の所有者になります。",
  "Set the status of the related OpenPhone inbox conversation": "関連する OpenPhone 受信トレイの会話の状態を設定します",
  "The contact's first name": "連絡先の名",
  "The contact's last name": "連絡先の姓",
  "The contact's company name": "連絡先の会社名",
  "The contact's role": "連絡先の役割",
  "List of email addresses for the contact": "連絡先のメールアドレス一覧",
  "List of phone numbers for the contact": "連絡先の電話番号一覧",
  "Custom fields for the contact": "連絡先のカスタムフィールド",
  "The unique identifier of the user who created the contact (US123abc format)": "コンタクトを作成したユーザーの一意の識別子 (US123abc フォーマット)",
  "The contact's source (defaults to \"public-api\")": "連絡先のソース (デフォルトは \"public-api\")",
  "A link to the contact in the source system": "ソースシステム内の連絡先へのリンク",
  "A unique identifier from an external system": "外部システムからの一意の識別子",
  "Select a contact": "連絡先を選択",
  "List of email addresses for the contact (replaces existing emails)": "連絡先のメールアドレスの一覧 (既存のメールを置き換えます)",
  "List of phone numbers for the contact (replaces existing phone numbers)": "連絡先の電話番号の一覧 (既存の電話番号を置き換えます)",
  "Update the contact's source": "連絡先のソースを更新",
  "Update the link to the contact in the source system": "ソースシステムの連絡先へのリンクを更新する",
  "Update the unique identifier from an external system": "外部システムから一意の識別子を更新する",
  "Select a phone number to get calls from": "電話番号を選択してから通話を受ける",
  "Select a participant phone number to filter calls": "参加者の電話番号を選択して通話をフィルターする",
  "Select a call": "通話を選択",
  "Done": "完了",
  "Call Recording Completed": "通話記録完了",
  "Outgoing Message Delivered": "送信メッセージを送信しました",
  "Outgoing Call Completed": "発信完了",
  "Incoming Call Completed": "着信が完了しました",
  "Incoming Message Received": "受信したメッセージ",
  "Fires when a call recording finishes. Useful for post-transcription or archival workflows.": "通話記録が終了すると発火します。転写後やアーカイブのワークフローに便利です。",
  "Fires when an outbound message is delivered successfully. Useful for message confirmation workflows.": "送信メッセージが正常に配信されたときに発生します。メッセージの確認ワークフローに役立ちます。",
  "Fires when an outbound call ends. Useful for call logging.": "アウトバウンドコールが終了したときに発生します。コールログに便利です。",
  "Fires when an incoming call is completed. Includes voicemail data if available.": "着信が完了したときに発生します。利用可能な場合はボイスメールデータが含まれます。",
  "Fires when a new SMS/MMS message is received.": "新しいSMS/MMSメッセージを受信したときに発生します。"
}