fr.json•4.67 kB
{
"Go My Profile page to find your API Key at the bottom.": "Allez sur la page Mon profil pour trouver votre clé API en bas de page.",
"Send Cards": "Envoyer des cartes",
"Automatically send handwritten cards.": "Envoi automatique des cartes manuscrites.",
"Select a Thankster Template": "Sélectionnez un modèle de remerciement",
"Sender Firstname": "Prénom de l'expéditeur",
"Sender Lastname": "Nom de l'expéditeur",
"Sender Company Name": "Nom de la société expéditrice",
"Sender Address1": "Adresse de l'expéditeur1",
"Sender Address2": "Adresse de l'expéditeur2",
"Sender City": "Ville de l'expéditeur",
"Sender State": "État de l'expéditeur",
"Sender Zip": "Zip de l'expéditeur",
"Sender Country": "Pays de l'expéditeur",
"Receiver Firstname": "Prénom du destinataire",
"Receiver Lastname": "Nom du destinataire",
"Receiver Company": "Entreprise du destinataire",
"Receiver Address1": "Adresse du destinataire1",
"Receiver Address2": "Adresse du destinataire2",
"Receiver City": "Ville du destinataire",
"Receiver State": "État du destinataire",
"Receiver Zip": "Zip du destinataire",
"Receiver Country": "Pays du destinataire",
"Text One": "Texte 1",
"Text Two": "Texte 2",
"Text Three": "Texte 3",
"Text Four": "Texte 4",
"Image One (URL)": "Image 1 (URL)",
"Image Two (URL)": "Image 2 (URL)",
"Image Three (URL)": "Image 3 (URL)",
"Image Four (URL)": "Image 4 (URL)",
"Sender Image": "Image de l'expéditeur",
"Recipient Image": "Image du destinataire",
"If you are passing text or images from prior steps in this step into the Thankster template chosen above, be sure to select a template that has corresponding text or images boxes to pass it into. Either way, the font and style of your cards will be taken from the template you select.": "Si vous passez du texte ou des images à partir des étapes précédentes dans cette étape dans le modèle de Thankster choisi ci-dessus, Assurez-vous de sélectionner un modèle qui a des boîtes de texte ou d'images correspondantes pour le passer. Dans les deux cas, la police et le style de vos cartes seront pris à partir du modèle que vous avez sélectionné.",
"Sender first name.": "Prénom de l'expéditeur.",
"Sender last name.": "Nom de l'expéditeur.",
"Enter sender company name.": "Entrez le nom de la société expéditeur.",
"Enter sender address1.": "Entrez l'adresse de l'expéditeur1.",
"Enter sender address2.": "Entrez l'adresse de l'expéditeur2.",
"Enter sender city.": "Entrez la ville de l'expéditeur.",
"Enter sender state.": "Entrez l'état de l'expéditeur.",
"Enter sender zip.": "Entrez le code postal de l'expéditeur.",
"If not US, type the two character country code.": "Si ce n'est pas le cas, tapez le code du pays à deux caractères.",
"Receiver first name.": "Prénom du destinataire.",
"Receiver last name.": "Nom du destinataire.",
"Receiver company name.": "Nom de la société du destinataire.",
"Receiver address1.": "Adresse du destinataire1.",
"Receiver address2.": "Adresse du destinataire2.",
"Receiver city.": "Ville du destinataire.",
"Receiver state.": "État du destinataire.",
"Receiver zip.": "Code postal du destinataire.",
"Optional - if left blank, it will take the message from your Thankster template. Otherwise, map this to an api text box in the Thankster template being in Thankster Template field, 200 character maximum suggested.": "Optionnel - si laissé vide, il prendra le message de votre modèle de Thankster. Sinon, associez ceci à une zone de texte de l'api dans le modèle de Thankster étant dans le champ Thankster modèle, le maximum de 200 caractères suggérés.",
"Optional image URL for image one. Be sure this image is at least 1500 x 1900 pixels and has that aspect ratio to avoid stretching or pixelated.": "URL de l'image optionnelle pour l'image 1. Assurez-vous que cette image est d'au moins 1500 x 1900 pixels et qu'elle a ce rapport d'aspect pour éviter les étirements ou les pixellisations.",
"Optional image URL for return address (on the envelope). The recommended image size is 300x120 pixels or that aspect ratio to avoid stretching or pixelation. The image will be on top of the text and it will be downsized preserving the aspect ratio to fit the boundaries if necessary.": "URL de l'image optionnelle pour l'adresse de retour (sur l'enveloppe). La taille de l'image recommandée est de 300x120 pixels ou ce rapport d'aspect pour éviter les étirements ou la pixelisation. L'image sera en haut du texte et sera réduite en conservant le rapport d'aspect pour s'adapter aux limites si nécessaire."
}