de.json•20.7 kB
{
"Your PandaDoc API key. Get it from the Developer Dashboard in your PandaDoc account.": "Ihr PandaDoc-API-Schlüssel. Holen Sie ihn aus dem Entwickler-Dashboard in Ihrem PandaDoc-Konto.",
"Create Document from Template": "Dokument aus Vorlage erstellen",
"Create Attachment": "Anhang erstellen",
"Create or Update Contact": "Kontakt erstellen oder aktualisieren",
"Find Document(s)": "Dokument(e) finden",
"Get Document Attachment": "Dokumenten-Anhang erhalten",
"Get Document": "Dokument abrufen",
"Download Document": "Dokument herunterladen",
"Custom API Call": "Eigener API-Aufruf",
"Creates a document from a PandaDoc Template.": "Erstellt ein Dokument aus einem PandaDoc-Template.",
"Adds an attachment to a document.": "Fügt einem Dokument einen Anhang hinzu.",
"Creates a new or update an existing contact.": "Erstellt einen neuen oder bestehenden Kontakt.",
"Finds documents based various filter.": "Findet Dokumente basierend auf verschiedenen Filtern.",
"Retrieves details of a specific attachment from a document.": "Ruft Details eines bestimmten Anhangs aus einem Dokument ab.",
"Retrieves comprehensive document data.": "Ruft umfassende Dokumentendaten ab.",
"Downloads a document as PDF.": "Laden Sie ein Dokument als PDF herunter.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Einen benutzerdefinierten API-Aufruf an einen bestimmten Endpunkt machen",
"Template": "Vorlage",
"Document Name": "Dokumentname",
"Recipients": "Empfänger",
"Template Fields": "Vorlagenfelder",
"Variables/Tokens": "Variablen/Token",
"Folder": "Ordner",
"Tags": "Tags",
"Metadata": "Metadaten",
"Document": "Dokument",
"File URL": "Datei-URL",
"Attachment Name": "Anhangname",
"Contact ID (for Update)": "Kontakt-ID (für Update)",
"Email": "E-Mail",
"First Name": "Vorname",
"Last Name": "Nachname",
"Company": "Firma",
"Job Title": "Job Titel",
"Custom Job Title": "Eigener Job-Titel",
"Industry": "Industrie",
"Custom Industry": "Eigene Industrie",
"Phone": "Telefon",
"Country": "Land",
"Custom Country": "Benutzerdefiniertes Land",
"State/Province": "Bundesland/Provinz",
"Custom State/Province": "Eigener Bundesland/Provinz",
"Street Address": "Straße",
"City": "Stadt",
"Postal Code": "Postleitzahl",
"Search Query": "Suchanfrage",
"Document ID": "Dokument-ID",
"Status": "Status",
"Exclude Status": "Status ausschließen",
"Form": "Formular",
"Contact": "Kontakt",
"Member": "Mitglied",
"Tag": "Markierung",
"Custom Tag": "Eigener Tag",
"Created From": "Erstellt von",
"Created To": "Erstellt in",
"Completed From": "Abgeschlossen von",
"Completed To": "Abgeschlossen an",
"Modified From": "Geändert von",
"Modified To": "Geändert zu",
"Show Deleted Documents": "Gelöschte Dokumente anzeigen",
"Results Count": "Ergebnisanzahl",
"Page Number": "Seitennummer",
"Order By": "Sortieren nach",
"Metadata Filters": "Metadatenfilter",
"Attachment": "Anhang",
"Download as Separate Files": "Als getrennte Dateien herunterladen",
"Watermark Text": "Wasserzeichentext",
"Custom Watermark Text": "Eigener Wasserzeichentext",
"Watermark Color": "Wasserzeichenfarbe",
"Custom Watermark Color": "Eigene Wasserzeichenfarbe",
"Watermark Font Size": "Wasserzeichen Schriftgröße",
"Watermark Opacity": "Wasserzeichen-Deckkraft",
"Method": "Methode",
"Headers": "Kopfzeilen",
"Query Parameters": "Abfrageparameter",
"Body": "Körper",
"Response is Binary ?": "Antwort ist binär?",
"No Error on Failure": "Kein Fehler bei Fehler",
"Timeout (in seconds)": "Timeout (in Sekunden)",
"Select a template from your PandaDoc workspace": "Wählen Sie eine Vorlage aus Ihrem PandaDoc-Arbeitsbereich",
"Name the document you are creating": "Benennen Sie das Dokument, das Sie erstellen",
"List of recipients to whom the document will be sent": "Liste der Empfänger, an die das Dokument gesendet wird",
"Pass values for the variables in the template": "Werte für die Variablen in der Vorlage übergeben",
"Select a folder from your PandaDoc workspace": "Wählen Sie einen Ordner aus Ihrem PandaDoc-Arbeitsbereich",
"Tag the document for filtering and organization": "Dokument für Filterung und Organisation markieren",
"Additional data in key-value format to associate with document": "Zusätzliche Daten im Schlüsselwert-Format zur Verknüpfung mit dem Dokument",
"Select a document from your PandaDoc workspace": "Wählen Sie ein Dokument aus Ihrem PandaDoc-Arbeitsbereich",
"URL link to the file to be attached to the document": "URL-Link zur Datei, die dem Dokument hinzugefügt werden soll",
"Optional name to set for the uploaded file.": "Optionaler Name für die hochgeladene Datei.",
"Select a contact to update. Leave empty to create a new contact.": "Wähle einen zu aktualisierenden Kontakt. Leer lassen, um einen neuen Kontakt zu erstellen.",
"An email address of the contact": "Eine E-Mail-Adresse des Kontakts",
"Contact's first name": "Vorname des Kontakts",
"Contact's last name": "Nachname des Kontakts",
"Contact's company name": "Firmenname des Kontakts",
"Select a common job title or choose \"Other\" to enter a custom title": "Wähle einen gemeinsamen Job-Titel oder wähle \"Andere\" um einen eigenen Titel einzugeben",
"Enter a custom job title (only used if \"Other\" is selected above)": "Geben Sie einen benutzerdefinierten Job-Titel ein (nur verwendet, wenn \"Andere\" oben ausgewählt ist)",
"Select an industry or choose \"Other\" to enter a custom industry": "Wählen Sie eine Branche oder wählen Sie \"Andere\" um eine benutzerdefinierte Branche zu betreten",
"Enter a custom industry (only used if \"Other\" is selected above)": "Geben Sie eine benutzerdefinierte Industrie ein (nur verwendet, wenn \"Andere\" oben ausgewählt wurde)",
"A phone number": "Eine Telefonnummer",
"Select a country or choose \"Other\" to enter a custom country": "Wählen Sie ein Land oder wählen Sie \"Anderes\" um ein eigenes Land einzugeben",
"Enter your country name (only used if \"Other\" is selected above)": "Geben Sie Ihren Landesnamen ein (nur verwendet, wenn \"Andere\" oben ausgewählt wurde)",
"Select a state/province or choose \"Other\" to enter a custom value": "Wählen Sie einen Bundesland/eine Provinz oder wählen Sie \"Andere\" um einen benutzerdefinierten Wert einzugeben",
"Enter your state/province name (only used if \"Other\" is selected above)": "Geben Sie Ihren Land/Provinznamen ein (nur verwendet, wenn \"Andere\" oben ausgewählt ist)",
"A street address": "Eine Straßenadresse",
"A city name": "Eine Stadt Name",
"A postal code": "Eine Postleitzahl",
"Search documents by name or reference number": "Dokumente nach Name oder Referenznummer suchen",
"Search for document by its specific ID": "Suche nach Dokument mit spezifischer ID",
"Filter documents by status": "Dokumente nach Status filtern",
"Exclude documents with this status": "Dokumente mit diesem Status ausschließen",
"Filter by parent template (cannot be used with Form)": "Nach übergeordneten Vorlagen filtern (kann nicht mit dem Formular verwendet werden)",
"Select a form from your PandaDoc workspace": "Wählen Sie ein Formular aus Ihrem PandaDoc-Arbeitsbereich",
"Select a contact from your PandaDoc workspace": "Wählen Sie einen Kontakt aus Ihrem PandaDoc-Arbeitsbereich",
"Select a workspace member": "Wählen Sie ein Mitglied des Arbeitsbereiches",
"Select a common tag or choose \"Custom\" to enter your own": "Wähle einen gemeinsamen Tag oder wähle \"Benutzerdefiniert\" um deinen eigenen Eintrag einzugeben",
"Enter a custom tag (only used if \"Custom\" is selected above)": "Geben Sie ein benutzerdefiniertes Tag ein (nur verwendet, wenn \"Benutzerdefiniert\" oben ausgewählt ist)",
"Include only documents created on or after this date": "Fügen Sie nur Dokumente ein, die am oder nach diesem Datum erstellt wurden",
"Include only documents created before this date": "Nur Dokumente vor diesem Datum einbeziehen",
"Include only documents completed on or after this date": "Fügen Sie nur Dokumente hinzu, die am oder nach diesem Datum abgeschlossen wurden",
"Include only documents completed before this date": "Nur Dokumente vor diesem Datum einbeziehen",
"Include only documents modified on or after this date": "Fügen Sie nur Dokumente hinzu, die am oder nach diesem Datum geändert wurden",
"Include only documents modified before this date": "Nur Dokumente, die vor diesem Datum geändert wurden",
"Return only deleted documents": "Nur gelöschte Dokumente zurückgeben",
"Number of documents to return (default: 50, max: 100)": "Anzahl der zurückzugebenden Dokumente (Standard: 50, max: 100)",
"Page number for pagination (starts with 1)": "Seitenzahl für Seitenzahl (beginnt mit 1)",
"Sort results by field": "Ergebnisse nach Feld sortieren",
"Filter by metadata key-value pairs. Use format: {\"key\": \"value\"}": "Nach Metadaten-Schlüssel-Wert-Paaren filtern. Verwende Format: {\"Schlüssel\": \"Wert\"}",
"Select an attachment from the document": "Anhang aus dem Dokument auswählen",
"Download document bundle as a zip archive of separate PDFs (1 file per section)": "Dokumentenbündel als Zip-Archiv separater PDFs herunterladen (1 Datei pro Abschnitt)",
"Select common watermark text or choose \"Custom\" to enter your own": "Wähle einen gewöhnlichen Wasserzeichentext oder wähle \"Benutzerdefiniert\" um deinen eigenen Text einzugeben",
"Enter custom watermark text (only used if \"Custom\" is selected above)": "Eigenen Wasserzeichen Text eingeben (nur verwendet, wenn \"Benutzerdefiniert\" oben ausgewählt ist)",
"Select a watermark color or use custom HEX code": "Wählen Sie eine Wasserzeichenfarbe oder verwenden Sie einen eigenen HEX-Code",
"Enter a custom HEX color code (e.g., #FF5733). Only used if \"Custom HEX Code\" is selected above.": "Geben Sie einen eigenen HEX-Farbcode ein (z.B. #FF5733). Wird nur verwendet, wenn \"Benutzerdefinierter HEX-Code\" oben ausgewählt ist.",
"Font size of the watermark text": "Schriftgröße des Wasserzeichentextes",
"Opacity of the watermark (0.0 to 1.0)": "Deckkraft des Wasserzeichens (0.0 bis 1.0)",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Autorisierungs-Header werden automatisch von Ihrer Verbindung injiziert.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Aktivieren für Dateien wie PDFs, Bilder, etc..",
"CEO / Chief Executive Officer": "CEO / Chief Executive Officer",
"CTO / Chief Technology Officer": "CTO / Chief Technology Officer",
"CFO / Chief Financial Officer": "CFO / Chief Financial Officer",
"COO / Chief Operating Officer": "COO / Chief Operating Officer",
"President": "Präsident",
"Vice President": "Vizepräsident",
"Director": "Regisseur",
"Manager": "Manager",
"Sales Manager": "Vertriebsmanager",
"Sales Representative": "Vertriebsvertreter",
"Account Manager": "Account-Manager",
"Business Development Manager": "Geschäftsentwicklungsmanager",
"Marketing Manager": "Marketing-Manager",
"Marketing Coordinator": "Marketing-Koordinator",
"Software Engineer": "Softwareentwickler",
"Senior Software Engineer": "Senior Software-Ingenieur",
"Lead Developer": "Lead-Entwickler",
"DevOps Engineer": "DevOps Ingenieur",
"Data Scientist": "Datenwissenschaftler",
"Product Manager": "Produktmanager",
"IT Manager": "IT-Manager",
"Operations Manager": "Operations Manager",
"Project Manager": "Projektmanager",
"Program Manager": "Programm-Manager",
"Business Analyst": "Business-Analyst",
"Consultant": "Berater",
"Accountant": "Buchhalter",
"Financial Analyst": "Finanzanalytiker",
"Legal Counsel": "Rechtsberater",
"Compliance Officer": "Compliance Offizier",
"HR Manager": "HR Manager",
"HR Coordinator": "HR-Koordinator",
"Office Manager": "Office-Manager",
"Administrative Assistant": "Verwaltungsassistent",
"Executive Assistant": "Exekutivassistent",
"Other (Enter Custom)": "Anderes (Benutzerdefiniert)",
"Technology": "Technik",
"Software": "Software",
"Financial Services": "Finanzdienstleistungen",
"Healthcare": "Gesundheitswesen",
"Manufacturing": "Herstellung",
"Retail": "Einzelhandel",
"E-commerce": "E-Commerce",
"Education": "Bildung",
"Consulting": "Beratung",
"Real Estate": "Immobilien",
"Construction": "Bau",
"Legal Services": "Juristische Dienste",
"Marketing & Advertising": "Marketing & Werbung",
"Media & Entertainment": "Medien & Unterhaltung",
"Telecommunications": "Telekommunikation",
"Transportation & Logistics": "Transport & Logistik",
"Energy & Utilities": "Energie & Hilfsmittel",
"Automotive": "Automotive",
"Aerospace & Defense": "Luft- und Raumfahrt & Verteidigung",
"Pharmaceuticals": "Pharmazeutika",
"Biotechnology": "Biotechnologie",
"Insurance": "Versicherung",
"Banking": "Bankwesen",
"Investment": "Investition",
"Non-Profit": "Non-Profit",
"Government": "Regierung",
"Agriculture": "Landwirtschaft",
"Food & Beverage": "Essen & Trinken",
"Hospitality & Tourism": "Gastfreundschaft & Tourismus",
"Sports & Recreation": "Sport & Erholung",
"United States": "Vereinigte Staaten",
"Canada": "Kanada",
"United Kingdom": "Großbritannien",
"Australia": "Australien",
"Germany": "Deutschland",
"France": "Frankreich",
"Spain": "Spanien",
"Italy": "Italien",
"Netherlands": "Neuseeland",
"Sweden": "Schweden",
"Norway": "Norwegen",
"Denmark": "Dänemark",
"Finland": "Finnland",
"Brazil": "Brasilien",
"Mexico": "Mexiko",
"Japan": "Japan",
"South Korea": "Südkorea",
"China": "China",
"India": "Indien",
"Singapore": "Singapur",
"Switzerland": "Schweiz",
"Austria": "Österreich",
"Belgium": "Belgien",
"Poland": "Polen",
"Ireland": "Irland",
"New Zealand": "Neuseeland",
"South Africa": "Südafrika",
"Argentina": "Argentinien",
"Chile": "Chile",
"Alabama (US)": "Alabama (USA)",
"Alaska (US)": "Alaska (USA)",
"Arizona (US)": "Arizona (USA)",
"Arkansas (US)": "Arkansas (USA)",
"California (US)": "Kalifornien (USA)",
"Colorado (US)": "Colorado (USA)",
"Connecticut (US)": "Connecticut (USA)",
"Delaware (US)": "Delaware (USA)",
"Florida (US)": "Florida (USA)",
"Georgia (US)": "Georgien (USA)",
"Hawaii (US)": "Hawaii (USA)",
"Idaho (US)": "Idaho (USA)",
"Illinois (US)": "Illinois (USA)",
"Indiana (US)": "Indiana (USA)",
"Iowa (US)": "Iowa (USA)",
"Kansas (US)": "Kansas (USA)",
"Kentucky (US)": "Kentucky (USA)",
"Louisiana (US)": "Louisiana (USA)",
"Maine (US)": "Maine (USA)",
"Maryland (US)": "Maryland (USA)",
"Massachusetts (US)": "Massachusetts (USA)",
"Michigan (US)": "Michigan (USA)",
"Minnesota (US)": "Minnesota (USA)",
"Mississippi (US)": "Mississippi (USA)",
"Missouri (US)": "Missouri (USA)",
"Montana (US)": "Montana (USA)",
"Nebraska (US)": "Nebraska (USA)",
"Nevada (US)": "Nevada (USA)",
"New Hampshire (US)": "New Hampshire (USA)",
"New Jersey (US)": "New Jersey (USA)",
"New Mexico (US)": "Neues Mexiko (USA)",
"New York (US)": "New York (USA)",
"North Carolina (US)": "North Carolina (USA)",
"North Dakota (US)": "Nord-Dakota (USA)",
"Ohio (US)": "Ohio (USA)",
"Oklahoma (US)": "Oklahoma (USA)",
"Oregon (US)": "Oregon (USA)",
"Pennsylvania (US)": "Pennsylvania (USA)",
"Rhode Island (US)": "Rhode Island (US)",
"South Carolina (US)": "South Carolina (USA)",
"South Dakota (US)": "Süd-Dakota (USA)",
"Tennessee (US)": "Tennessee (USA)",
"Texas (US)": "Texas (USA)",
"Utah (US)": "Utah (USA)",
"Vermont (US)": "Vermont (USA)",
"Virginia (US)": "Virginia (USA)",
"Washington (US)": "Washington (USA)",
"West Virginia (US)": "WestVirginia (USA)",
"Wisconsin (US)": "Wisconsin (USA)",
"Wyoming (US)": "Wyoming (USA)",
"Alberta (CA)": "Alberta (CA)",
"British Columbia (CA)": "British Columbia (CA)",
"Manitoba (CA)": "Manitoba (CA)",
"New Brunswick (CA)": "Neuer Brunswick (CA)",
"Newfoundland and Labrador (CA)": "Neufundland und Labrador (CA)",
"Northwest Territories (CA)": "Nordwest-Territorien (CA)",
"Nova Scotia (CA)": "Nova Scotia (CA)",
"Nunavut (CA)": "Nunavut (CA)",
"Ontario (CA)": "Ontario (CA)",
"Prince Edward Island (CA)": "Prinz Edward Insel (CA)",
"Quebec (CA)": "Quebec (CA)",
"Saskatchewan (CA)": "Saskatchewan (CA)",
"Yukon (CA)": "Yukon (CA)",
"England (UK)": "England (UK)",
"Scotland (UK)": "Schottland (UK)",
"Wales (UK)": "Wales (UK)",
"Northern Ireland (UK)": "Nordirland (UK)",
"New South Wales (AU)": "New South Wales (AU)",
"Victoria (AU)": "Victoria (AU)",
"Queensland (AU)": "Queensland (AU)",
"Western Australia (AU)": "Westaustralien (AU)",
"South Australia (AU)": "Südaustralien (AU)",
"Tasmania (AU)": "Tasmania (AU)",
"Draft": "Entwurf",
"Sent": "Gesendet",
"Completed": "Abgeschlossen",
"Uploaded": "Hochgeladen",
"Error": "Fehler",
"Viewed": "Angesehen",
"Waiting Approval": "Warte auf Genehmigung",
"Approved": "Genehmigt",
"Rejected": "Abgelehnt",
"Waiting Pay": "Wartet auf Bezahlung",
"Paid": "Bezahlt",
"Voided": "Storniert",
"Declined": "Abgelehnt",
"External Review": "Externe Überprüfung",
"contract": "vergeben",
"proposal": "Vorschlag",
"quote": "zitieren",
"invoice": "Rechnung",
"agreement": "einwilligung",
"nda": "nda",
"employment": "beschäftigung",
"vendor": "lieferant",
"client": "klient",
"urgent": "dringend",
"priority": "priorität",
"review": "bewerten",
"approval": "genehmigen",
"legal": "legal",
"finance": "finanzieren",
"hr": "h",
"sales": "verkäufe",
"marketing": "vermarkten",
"template": "vorlage",
"final": "fertig",
"draft": "entwurf",
"Custom (Enter Your Own)": "Benutzerdefiniert (Eigenes eingeben)",
"Date Status Changed (default)": "Datumsstatus geändert (Standard)",
"Date Created (ascending)": "Erstellungsdatum (aufsteigend)",
"Date Created (descending)": "Erstellungsdatum (absteigend)",
"Date Modified (ascending)": "Änderungsdatum (aufsteigend)",
"Date Modified (descending)": "Änderungsdatum (absteigend)",
"Name (ascending)": "Name (aufsteigend)",
"Name (descending)": "Name (absteigend)",
"CONFIDENTIAL": "KONFIDENTIAL",
"DRAFT": "DRAFT",
"COPY": "KOPIE",
"SAMPLE": "SAMPLE",
"FOR REVIEW ONLY": "NUR FÜR BEWERTUNG",
"INTERNAL USE ONLY": "NUR INTERNUTZUNG",
"PROPRIETARY": "PROPRIETARIE",
"PRELIMINARY": "PRELIMINARIE",
"FINAL": "FINAL",
"APPROVED": "GESUCHT",
"VOID": "VOID",
"DUPLICATE": "DUPLICATE",
"NOT FOR DISTRIBUTION": "NICHT FÜR DISTRIBUTION",
"TRADE SECRET": "TRADE SICHERT",
"Red (#FF0000)": "Rot (#FF0000)",
"Blue (#0000FF)": "Blau (#0000FF)",
"Green (#00FF00)": "Grün (#00FF00)",
"Black (#000000)": "Schwarz (#000000)",
"Gray (#808080)": "Grau (#808080)",
"Orange (#FF7F00)": "Orange (#FF7F00)",
"Purple (#800080)": "Violett (#800080)",
"Custom HEX Code": "Eigener HEX-Code",
"GET": "ERHALTEN",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "LÖSCHEN",
"HEAD": "HEAD",
"Document Completed": "Dokument abgeschlossen",
"Document State Changed": "Status des Dokuments geändert",
"Document Updated": "Dokument aktualisiert",
"Triggers when a document is completed.": "Wird ausgelöst, wenn ein Dokument fertig ist.",
"Triggers when a document status changes.": "Wird ausgelöst, wenn sich der Dokumentstatus ändert.",
"Triggers when a document is updated.": "Wird ausgelöst, wenn ein Dokument aktualisiert wird.",
"Filter by Templates": "Nach Vorlagen filtern",
"Filter by Folders": "Nach Ordnern filtern",
"Filter by Status": "Nach Status filtern",
"Filter by Update Type": "Nach Update-Typ filtern",
"Only trigger for documents created from specific templates (leave empty for all)": "Nur für Dokumente auslösen, die aus bestimmten Vorlagen erstellt wurden (leer lassen für alle)",
"Only trigger for documents in specific folders (leave empty for all)": "Nur für Dokumente in bestimmten Ordnern auslösen (leer lassen für alle)",
"Only trigger for specific status changes (leave empty for all)": "Nur für bestimmte Statusänderungen auslösen (leer lassen für alle)",
"Only trigger for specific types of updates (leave empty for all)": "Nur für bestimmte Arten von Updates auslösen (leer lassen für alle)",
"Content Changes": "Inhaltsänderungen",
"Recipient Changes": "Empfängeränderungen",
"Settings Changes": "Einstellungen ändern",
"Status Changes": "Statusänderungen",
"Field Changes": "Feldänderungen",
"Name Changes": "Namensänderungen",
"Metadata Changes": "Metadaten-Änderungen"
}