ja.json•5.96 kB
{
"API Token": "API Token",
"API Secret": "APIシークレット",
"Your WhatConverts API Token.": "あなたの機能 API トークンを変換します。",
"Your WhatConverts API Secret.": "あなたの機能 API の秘密を変換します。",
"\n To get your API credentials:\n 1. Log in to your WhatConverts dashboard.\n 2. Navigate to an account and select a profile.\n 3. Select the **Tracking** dropdown menu.\n 4. Click on **Integrations**, then **API Keys**.\n 5. Click **Generate API Key** to get your Token and Secret.\n ": "\n To get your API credentials:\n 1. Log in to your WhatConverts dashboard.\n 2. Navigate to an account and select a profile.\n 3. Select the **Tracking** dropdown menu.\n 4. Click on **Integrations**, then **API Keys**.\n 5. Click **Generate API Key** to get your Token and Secret.\n ",
"Create Lead": "リードを作成",
"Export Leads": "リードをエクスポート",
"Update Lead": "潜在顧客を更新",
"Find Lead": "リードを見つける",
"Create a new lead in WhatConverts.": "WhatConverts で新しいリードを作成します。",
"Retrieves all leads from an account, handling pagination automatically.": "すべてのリードをアカウントから取得し、ページネーションを自動的に処理します。",
"Update an existing lead's attributes by its ID.": "既存のリードの属性を ID で更新します。",
"Find a lead by various criteria.": "さまざまな基準でリードを検索します。",
"Account": "アカウント",
"Profile": "プロフィール",
"Lead Type": "リードタイプ",
"First Name": "名",
"Last Name": "Last Name",
"Email": "Eメールアドレス",
"Phone Number": "電話番号",
"Company Name": "会社名",
"Notes": "メモ",
"Referring Source": "参照元",
"Referring Medium": "中程度を参照",
"Send Notification": "通知を送信",
"Creation Date": "作成日",
"Quotable": "引用可能",
"Quote Value": "見積もり値",
"Sales Value": "販売価格",
"Start Date": "開始日",
"End Date": "終了日",
"Lead Type (Optional)": "リードタイプ (オプション)",
"Leads Per Page": "ページあたりのリード数",
"Number of Pages": "ページ数",
"Lead": "リード",
"Referring Campaign": "キャンペーンの参照",
"Email Address": "メールアドレス",
"The account to select a profile from.": "プロファイルを選択するアカウント",
"The profile to search for leads in.": "リードを検索するプロファイル。",
"The type of the lead.": "リードのタイプ",
"The source of the lead (e.g., \"google\").": "リードの情報源(例:\"google\")。",
"The medium of the lead (e.g., \"cpc\").": "リードの媒体(例:\"cpc\")。",
"Set to true to send a new lead notification email.": "新しいリード通知メールを送信するには、true に設定します。",
"The date and time when the lead was created.": "リードが作成された日時",
"Indicates if the lead is quotable.": "リードがクォータ可能かどうかを示します。",
"The monetary value of the quote associated with the lead.": "リードに関連付けられた見積もりの金銭的価値。",
"The monetary value of the sale associated with the lead.": "リードに関連付けられた販売の金銭的価値。",
"The start date for the export range in YYYY-MM-DD format.": "エクスポート範囲の開始日を YYYY-MM-DD 形式で指定します。",
"The end date for the export range in YYYY-MM-DD format.": "エクスポート範囲の終了日を YYYY-MM-DD 形式で指定します。",
"Filter leads by their type.": "リード線のタイプで絞り込みます。",
"Number of leads to fetch per page (max 1000).": "ページごとのフェッチリード数(最大1000)",
"The number of pages to retrieve (max 100).": "取得するページ数(最大 100)。",
"The lead to update.": "更新のリード。",
"Mark the lead as quotable.": "リードを引用符としてマークします。",
"The monetary value of the lead (e.g., \"150.00\").": "リードの貨幣価値(例:\"150.00\")。",
"The campaign that generated the lead.": "リードを生み出したキャンペーン。",
"Find a lead by their email address.": "彼らのメールアドレスでリードを探します。",
"Find a lead by their E.164 formatted phone number.": "E.164形式の電話番号でリードを見つけます。",
"The number of leads to return (default 25, max 2500).": "返却する見込み客の数(デフォルトでは25、最大2500)。",
"Phone Call": "電話",
"Web Form": "Webフォーム",
"Chat": "チャット",
"Transaction": "取引",
"Event": "イベント",
"Appointment": "予約",
"Text Message": "メッセージ",
"Google": "Google",
"Bing": "Bing",
"Facebook": "Facebook",
"LinkedIn": "LinkedIn",
"Twitter": "Twitter",
"Instagram": "Instagram",
"Direct Traffic": "ダイレクトトラフィック",
"Organic Search": "有機検索",
"Paid Search (CPC)": "有料検索 (CPC)",
"Social Media": "SNS",
"Referral": "紹介する",
"Display Ad": "広告を表示",
"None (for Direct Traffic)": "(ダイレクトトラフィックの場合)",
"Yes": "はい",
"No": "いいえ",
"Pending": "処理待ち",
"Not Set": "未設定",
"Other": "その他",
"Summer Sale": "夏のセール",
"Q4 Promotion": "Q4プロモーション",
"New Product Launch": "新しい製品の起動",
"Brand Awareness": "ブランドの認識",
"New Lead": "新しいリード",
"Updated Lead": "更新されたリード",
"Fires when a new lead is received.": "新しいリードを受け取ったときに発火します。",
"Fires when an existing lead is updated in WhatConverts.": "WhatConverts で既存のリードが更新されたときに発生します。"
}