fr.json•15.7 kB
{
"Connect with SimpliRoute, the last-mile delivery optimization platform. Manage clients, vehicles, visits, routes, and optimize your delivery operations.": "Connectez vous à SimpliRoute, la plateforme d'optimisation de livraison du dernier kilomètre. Gérez vos clients, véhicules, visites, itinéraires et optimisez vos opérations de livraison.",
"Your SimpliRoute API token. You can find this in your SimpliRoute account settings under API section.": "Votre jeton API SimpliRoute. Vous pouvez le trouver dans les paramètres de votre compte SimpliRoute dans la section API.",
"Get Account Details": "Obtenir les détails du compte",
"Get Clients": "Obtenir des clients",
"Create Clients": "Créer des clients",
"Bulk Delete Clients": "Supprimer en bloc des clients",
"Create Client Custom Property": "Créer une propriété client personnalisée",
"Get Vehicles": "Obtenir des Véhicules",
"Create Vehicle": "Créer un véhicule",
"Get Vehicle": "Obtenir le véhicule",
"Delete Vehicle": "Supprimer le véhicule",
"Get Visits": "Recevoir des visites",
"Create Visits": "Créer des visites",
"Get Visit": "Recevoir la visite",
"Update Visit (Partial)": "Mettre à jour la visite (partielle)",
"Update Visit (Complete)": "Mettre à jour la visite (terminé)",
"Delete Visit": "Supprimer la visite",
"Add Visit Items": "Ajouter des éléments de visite",
"Get Routes": "Obtenir des routes",
"Create Route": "Créer une route",
"Get Route": "Obtenir la route",
"Delete Route": "Supprimer la route",
"Get Plans": "Obtenir des forfaits",
"Create an empty plan": "Créer un plan vide",
"Get vehicles with routes on date": "Obtenez des véhicules avec des routes à la date",
"Get Visit Detail": "Obtenir les détails de la visite",
"Get Drivers": "Obtenir des chauffeurs",
"Create User": "Créer un utilisateur",
"Get User": "Obtenir un utilisateur",
"Update User": "Mise à jour de l'utilisateur",
"Get Skills": "Obtenir des Compétences",
"Get Observations": "Obtenir des observations",
"Get Tags": "Get Tags",
"Get Zones": "Get Zones",
"Get Fleets": "Obtenir des flottes",
"Get Sellers": "Obtenir des vendeurs",
"Custom API Call": "Appel d'API personnalisé",
"Returns account information of the authenticated user via API token.": "Renvoie les informations du compte de l'utilisateur authentifié via le jeton API.",
"Retrieves the list of clients associated with the account. Can filter by client key.": "Récupère la liste des clients associés au compte. Peut filtrer par clé client.",
"Create one or multiple new clients in the account.": "Créer un ou plusieurs nouveaux clients dans le compte.",
"Delete multiple clients in a single call.": "Supprimer plusieurs clients dans un seul appel.",
"Create a new custom attribute for clients.": "Créer un nouvel attribut personnalisé pour les clients.",
"Retrieve the list of vehicles registered in the account.": "Récupérez la liste des véhicules immatriculés dans le compte.",
"Register a new vehicle in the account.": "Inscrire un nouveau véhicule dans le compte.",
"Retrieve information of a specific vehicle.": "Récupérer les informations d'un véhicule spécifique.",
"Delete a vehicle by its ID.": "Supprimer un véhicule par son ID.",
"Retrieve all registered visits. Can be filtered by planned visit date.": "Récupérer toutes les visites enregistrées. Peut être filtré par date de visite prévue.",
"Create visits. Multiple visits can be created in a single request.": "Créer des visites. Plusieurs visites peuvent être créées en une seule requête.",
"Retrieve details of a specific visit by ID.": "Récupérer les détails d'une visite spécifique par ID.",
"Partially update fields of an existing visit.": "Mettre à jour partiellement les champs d'une visite existante.",
"Completely update an existing visit with all fields.": "Mettre à jour complètement une visite existante avec tous les champs.",
"Delete a visit by its ID.": "Supprimer une visite par son ID.",
"Add items to an existing visit.": "Ajouter des éléments à une visite existante.",
"Retrieve the list of existing routes.": "Récupérer la liste des itinéraires existants.",
"Create a new route manually by assigning vehicle, driver and date.": "Créez un nouvel itinéraire manuellement en assignant le véhicule, le conducteur et la date.",
"Retrieve details of a specific route.": "Récupérer les détails d'une route spécifique.",
"Delete a route by its ID.": "Supprimer un itinéraire par son ID.",
"Retrieve the list of saved routing plans (executions).": "Récupérer la liste des plans de routage sauvegardés (exécutions).",
"Create an empty plan (execution) without routes (reserve a planning day).": "Créer un plan vide (exécution) sans itinéraires (réserver un jour de planification).",
"Returns the vehicles that have planned routes on the indicated date.": "Renvoie les véhicules qui ont prévu des routes à la date indiquée.",
"Get detailed information about a specific visit.": "Obtenez des informations détaillées sur une visite spécifique.",
"Retrieve the list of drivers registered in the account.": "Récupérer la liste des chauffeurs inscrits dans le compte.",
"Create new user/driver in the account.": "Créer un nouvel utilisateur/pilote dans le compte.",
"Retrieve information of a specific user by ID.": "Récupère les informations d'un utilisateur spécifique par ID.",
"Update information of an existing user.": "Mettre à jour les informations d'un utilisateur existant.",
"Retrieve the list of skills available in the account.": "Récupérez la liste des compétences disponibles dans le compte.",
"Retrieve the list of observations available in the account.": "Récupérer la liste des observations disponibles dans le compte.",
"Retrieve the list of tags available in the account.": "Récupérer la liste des tags disponibles dans le compte.",
"Retrieve the list of zones available in the account.": "Récupérer la liste des zones disponibles dans le compte.",
"Retrieve the list of fleets available in the account.": "Récupérez la liste des flottes disponibles dans le compte.",
"Retrieve the list of sellers available in the account.": "Récupérez la liste des vendeurs disponibles dans le compte.",
"Make a custom API call to a specific endpoint": "Passer un appel API personnalisé à un endpoint spécifique",
"Client Key": "Clé du client",
"Clients": "Clients",
"IDs": "IDs",
"label": "étiquette",
"type": "type de texte",
"name": "nom",
"capacity": "capacité",
"default_driver": "driver par défaut",
"location_start_address": "adresse_demarre_localisation",
"location_start_latitude": "Localisation_latitude de départ",
"location_start_longitude": "location_longitude_debut",
"location_end_address": "adresse de fin de localisation",
"location_end_latitude": "Localisation de la latitude",
"location_end_longitude": "Longueur de la localisation",
"skills": "Compétences",
"capacity2": "capacité2",
"capacity3": "capacité3",
"cost": "coûts",
"shift_start": "Début",
"shift_end": "Maj_fin",
"reference_id": "id de référence",
"license_plate": "plaque d'immatriculation",
"min_load": "min_chargement",
"min_load_2": "chargement_min_2",
"min_load_3": "chargement_min_3",
"max_visit": "max_visite",
"max_time": "temps_max",
"rest_time_start": "format@@0 rest_time_start",
"rest_time_end": "pause_temps_fin",
"rest_time_duration": "durée_pause_du_temps",
"vehicle_id": "véhicule_id",
"planned_date": "date prévue",
"visits": "Visites",
"visit_id": "id de la visite",
"title": "titre",
"address": "adresse",
"load": "Charger",
"load_2": "format@@0 load_2",
"load_3": "format@@0 load_3",
"duration": "durée",
"contact_name": "nom_contact",
"contact_phone": "téléphone_contact",
"notes": "notes",
"latitude": "latitude",
"longitude": "longitude",
"items": "éléments",
"vehicle": "véhicule",
"driver": "chauffeur",
"estimated_time_start": "heure de début estimée",
"estimated_time_end": "heure estimée_fin",
"plan": "Forfait",
"route_id": "id de la route",
"date": "date",
"start_date": "Date de début",
"end_date": "date_de fin",
"username": "nom d'utilisateur",
"phone": "téléphone",
"email": "courriel",
"is_admin": "est administrateur",
"password": "password",
"is_driver": "is_driver",
"is_router_jr": "est un routeur jr",
"is_router": "est un routeur",
"is_monitor": "is_monitor",
"is_coordinator": "est coordinator",
"user_id": "ID de l'utilisateur",
"Method": "Méthode",
"Headers": "Headers",
"Query Parameters": "Paramètres de requête",
"Body": "Body",
"Response is Binary ?": "La réponse est Binaire ?",
"No Error on Failure": "Aucune erreur en cas d'échec",
"Timeout (in seconds)": "Délai d'expiration (en secondes)",
"Unique client key to filter results.": "Clé client unique pour filtrer les résultats.",
"Array of client objects to create.": "Tableau d'objets clients à créer.",
"List of client IDs to delete.": "Liste des ID du client à supprimer.",
"Label of the new custom property.": "Étiquette de la nouvelle propriété personnalisée.",
"Property type (str, int, float or bool).": "Type de propriété (str, int, float ou bool).",
"The name of the vehicle.": "Le nom du véhicule.",
"The maximum capacity of the vehicle.": "La capacité maximale du véhicule.",
"The assigned driver ID or null if not assigned.": "L'ID du pilote assigné ou NULL s'il n'est pas assigné.",
"The starting address of the vehicle.": "L'adresse de départ du véhicule.",
"The latitude of the starting location.": "La latitude de l'emplacement de départ.",
"The longitude of the starting location.": "La longitude de l'emplacement de départ.",
"The ending address of the vehicle.": "L'adresse de fin du véhicule.",
"The latitude of the ending location.": "La latitude de l'emplacement de fin.",
"The longitude of the ending location.": "La longitude de l'emplacement de fin.",
"a list of skill IDs (JSON format [1, 2]).": "une liste des ID de compétences (format JSON [1, 2]).",
"Secondary vehicle capacity.": "Capacité du véhicule secondaire.",
"Third vehicle capacity.": "Troisième capacité du véhicule.",
"Operational cost of the vehicle.": "Coût opérationnel du véhicule.",
"Start time of the vehicle shift.": "Heure de début du quart de véhicule.",
"End time of the vehicle shift.": "Heure de fin du quart du véhicule.",
"External reference ID of the vehicle.": "ID de référence externe du véhicule.",
"License plate or registration of the vehicle.": "Plaque d'immatriculation ou immatriculation du véhicule.",
"Minimum load (unit 1) required to dispatch.": "Charge minimale (unité 1) requise pour l'expédition.",
"Minimum load (unit 2) required.": "Charge minimale (unité 2) requise.",
"Minimum load (unit 3) required.": "Charge minimale (unité 3) requise.",
"Maximum number of visits that the vehicle can perform.": "Nombre maximum de visites que le véhicule peut effectuer.",
"Maximum duration of route (in seconds).": "Durée maximale de l'itinéraire (en secondes).",
"Start time of rest.": "Heure de début du repos.",
"End time of rest.": "Heure de fin de repos.",
"Duration of rest.": "Durée du repos.",
"Vehicle ID.": "ID du véhicule.",
"Vehicle ID to delete.": "ID du véhicule à supprimer.",
"Filter visits by planned date (YYYY-MM-DD format).": "Filtrer les visites par date prévue (format AAAA-MM-JJ).",
"Array of visit objects to create.": "Tableau de visite d'objets à créer.",
"Visit ID.": "ID de la visite.",
"ID of the visit to update.": "ID de la visite à mettre à jour.",
"Visit title (if you want to change it).": "Visiter le titre (si vous voulez le changer).",
"Visit address (if you want to change it).": "Visiter l'adresse (si vous souhaitez la modifier).",
"Visit load (main unit).": "Visiter la charge (unité principale).",
"Visit load (unit 2).": "Visiter la charge (unité 2).",
"Visit load (unit 3).": "Visiter la charge (unité 3).",
"Visit duration (HH:MM:SS).": "Durée de la visite (HH:MM:SS).",
"Visit contact name.": "Visiter le nom du contact.",
"Visit contact phone.": "Visiter le téléphone du contact.",
"Visit notes.": "Visiter les notes.",
"Visit planned date (YYYY-MM-DD).": "Visite de la date prévue (AAAA-MM-JJ).",
"Visit title.": "Titre de la visite.",
"Visit address.": "Adresse de visite.",
"Visit latitude.": "Visiter la latitude.",
"Visit longitude.": "Visiter la longitude.",
"ID of the visit to delete.": "ID de la visite à supprimer.",
"ID of the visit to add items to.": "ID de la visite à laquelle ajouter des éléments.",
"Array of items to add to the visit.": "Tableau d'éléments à ajouter à la visite.",
"Vehicle ID for the route.": "ID du véhicule pour la route.",
"Driver ID for the route.": "ID du chauffeur pour l'itinéraire.",
"Planned route date (YYYY-MM-DD).": "Date d'itinéraire prévue (AAAA-MM-JJ).",
"Estimated start time (HH:MM:SS).": "Heure de début estimée (HH:MM:SS).",
"Estimated end time (HH:MM:SS).": "Heure de fin estimée (HH:MM:SS).",
"Route start address.": "Adresse de début de la route.",
"Route start latitude.": "Latitude de démarrage de la route.",
"Route start longitude.": "Longitude du début de la route.",
"Route end address.": "Adresse de fin de la route.",
"Route end latitude.": "Latitude de fin de route.",
"Route end longitude.": "Longitude de fin de route.",
"Plan (execution) ID to associate the route (UUID).": "ID de plan (exécution) pour associer la route (UUID).",
"Route ID (UUID).": "ID de la route (UUID).",
"Route ID to delete (UUID).": "ID de la route à supprimer (UUID).",
"Planned date (YYYY-MM-DD).": "Date prévue (AAAA-MM-JJ).",
"Plan name.": "Nom du forfait.",
"Start date (YYYY-MM-DD).": "Date de début (AAAA-MM-JJ).",
"End date (YYYY-MM-DD).": "Date de fin (AAAA-MM-JJ).",
"ID of the visit to get details for.": "ID de la visite pour obtenir des détails.",
"Nombre de usuario (login).": "Nombre de usuario (login).",
"Nombre completo del usuario.": "Nombre completo del usuario.",
"Número de teléfono.": "Numéro de téléphone.",
"Correo electrónico.": "Correo electrónico.",
"Whether the user is an administrator.": "Si l'utilisateur est un administrateur.",
"User password.": "Mot de passe de l'utilisateur.",
"Whether the user is a driver.": "Si l'utilisateur est un pilote.",
"Whether the user is a router junior.": "Si l'utilisateur est un junior de routeur.",
"Whether the user is a router.": "Si l'utilisateur est un routeur.",
"Whether the user is a monitor.": "Si l'utilisateur est un moniteur.",
"Whether the user is a coordinator.": "Si l'utilisateur est un coordinateur.",
"User ID.": "Identifiant de l'utilisateur.",
"User ID to update.": "Identifiant de l'utilisateur à mettre à jour.",
"Username (login).": "Nom d'utilisateur (login).",
"Full name of the user.": "Nom complet de l'utilisateur.",
"User phone number.": "Numéro de téléphone de l'utilisateur.",
"User email address.": "Adresse e-mail de l'utilisateur.",
"Authorization headers are injected automatically from your connection.": "Les headers d'autorisation sont injectés automatiquement à partir de votre connexion.",
"Enable for files like PDFs, images, etc..": "Activer pour les fichiers comme les PDFs, les images, etc.",
"GET": "GET",
"POST": "POST",
"PATCH": "PATCH",
"PUT": "PUT",
"DELETE": "DELETE",
"HEAD": "HEAD"
}