ja.json•10.4 kB
{
"Runware.AI is a high-performance, cost-effective AI media generation API specializing in images and videos. Through this integration, workflows can automatically generate visuals via text or image prompts and interact with Runware’s full-featured API.": "Runware.AIは、画像や動画に特化した高性能で費用対効果の高いAIメディア生成APIです。 この統合により、ワークフローは自動的にテキストまたは画像プロンプトを介してビジュアルを生成し、Runwareのフル機能を備えたAPIと対話することができます。",
"You can get the API key from your Runware account": "Runware アカウントから API キーを取得できます",
"Generate Images from Text": "テキストから画像を生成",
"Generate Images from Existing Image": "既存の画像から画像を生成",
"Generate Video from Text": "テキストからビデオを生成",
"Image Background Removal": "背景画像の削除",
"Produce images from a text description.": "テキストの説明から画像を生成する",
"Generate new images based on a provided image (image-to-image).": "指定された画像に基づいて新しい画像を生成します(画像間)。",
"Generate video from text prompt.": "テキストプロンプトからビデオを生成します。",
"Request image background removal.": "背景画像の削除を要求します",
"Model": "モデル",
"Positive Prompt": "正のプロンプト表示",
"Negative Prompt": "否定的なプロンプト表示",
"Height": "高さ",
"Width": "Width",
"Steps": "歩数",
"CFG Scale": "CFGスケール",
"Scheduler": "スケジューラ",
"Seed": "Seed",
"VAE": "VAE",
"Clip Skip": "クリップスキップ",
"Seed Image": "シード画像",
"Strength": "力",
"Duration": "期間",
"FPS": "FPS",
"Output Format": "出力形式",
"Output Quality": "出力品質",
"Upload Endpoint": "エンドポイントをアップロード",
"Number of Results": "結果の数",
"Input Image": "入力画像",
"You can find model in the Model Explorer (https://my.runware.ai/models/all) tool.": "モデルエクスプローラ(https://my.runware.ai/models/all)ツールでモデルを見つけることができます。",
"A positive prompt is a text instruction to guide the model on generating the image. It is usually a sentence or a paragraph that provides positive guidance for the task. This parameter is essential to shape the desired results.": "正のプロンプトは、画像の生成時にモデルを指示するテキスト命令です。 これは、通常、タスクの正のガイダンスを提供する文章または段落です。このパラメータは、目的の結果を形成するために不可欠です。",
"A negative prompt is a text instruction to guide the model on generating the image. It is usually a sentence or a paragraph that provides negative guidance for the task. This parameter helps to avoid certain undesired results.": "負のプロンプトは、画像の生成時にモデルをガイドするためのテキスト命令です。 これは通常、文章またはタスクの負のガイダンスを提供する段落です。このパラメータは、望ましくない特定の結果を避けるのに役立ちます。",
"Used to define the height dimension of the generated image. Certain models perform better with specific dimensions.": "生成された画像の高さの寸法を定義するために使用します。特定のモデルでは、特定の寸法でパフォーマンスが向上します。",
"Used to define the width dimension of the generated image. Certain models perform better with specific dimensions.": "生成された画像の幅の寸法を定義するために使用します。特定のモデルでは、特定の寸法でパフォーマンスが向上します。",
"The number of steps is the number of iterations the model will perform to generate the image. The higher the number of steps, the more detailed the image will be. However, increasing the number of steps will also increase the time it takes to generate the image and may not always result in a better image (some schedulers work differently).": "ステップ数は、モデルがイメージを生成するために実行する反復回数です。 ステップ数が多いほど、画像が詳細になります。 ただし、 ステップ数を増やすと、画像の生成にかかる時間も増え、常により良い画像が得られるとは限りません(スケジューラによっては異なる作業が行われることもあります)。",
"Guidance scale represents how closely the images will resemble the prompt or how much freedom the AI model has. Higher values are closer to the prompt. Low values may reduce the quality of the results.": "ガイダンススケールは、画像がプロンプトにどの程度似ているか、またはAIモデルの自由度を表しています。 値が高いほどプロンプトに近づきます。低い値は結果の品質を下げる可能性があります。",
"An scheduler is a component that manages the inference process. Different schedulers can be used to achieve different results like more detailed images, faster inference, or more accurate results.": "スケジューラは推論プロセスを管理するコンポーネントです。 異なるスケジューラを使用して、より詳細な画像、より高速な推論、より正確な結果など、さまざまな結果を得ることができます。",
"A seed is a value used to randomize the image generation. If you want to make images reproducible (generate the same image multiple times), you can use the same seed value.": "シードは、画像生成をランダム化するために使用される値です。 (同じ画像を複数回生成する)画像を再現可能にしたい場合は、同じシード値を使用できます。",
"VAE (Variational Autoencoder) is a type of neural network architecture used for generating images. Some models may require a specific VAE to work properly. If you want to use a specific VAE, you can provide its AIR identifier here.": "VAE(Variational Autoencoder)は、画像の生成に使用されるニューラルネットワークアーキテクチャの一種です。 一部のモデルでは、特定のVAEを正常に動作させる必要がある場合があります。特定のVAEを使用したい場合は、ここでAIR識別子を提供できます。",
"Defines additional layer skips during prompt processing in the CLIP model. Some models already skip layers by default, this parameter adds extra skips on top of those. Different values affect how your prompt is interpreted, which can lead to variations in the generated image.": "CLIPモデルでのプロンプト処理中に追加のレイヤースキップを定義します。 既定ではレイヤーをスキップしているモデルもありますが、このパラメータはその上にスキップを追加します。 値が異なると、プロンプトがどのように解釈されるかに影響し、生成されたイメージのバリエーションが生成されます。",
"A URL for the seed image to base the generation on.": "世代を基にしたシード画像のURL。",
"A value between 0 and 1 that indicates how much to transform the seed image. A value of 0 will keep the image as is, while a value of 1 will completely transform it according to the prompt.": "0から1の間の値で、シード画像をどれだけ変換するかを示します。 値が 0 の場合、画像はそのまま残り、値が 1 の場合はプロンプトに従って完全に変換されます。",
"The duration of the generated video in seconds.": "生成されたビデオの長さを秒単位で指定します。",
"Frames per second for the generated video.": "生成されたビデオのフレーム/秒。",
"The format of the generated video.": "生成されたビデオの形式。",
"Sets the compression quality of the output video. Higher values preserve more quality but increase file size, lower values reduce file size but decrease quality.": "出力ビデオの圧縮品質を設定します。値が大きいほど品質は維持されますが、ファイルサイズが大きくなります。値が小さいほどファイルサイズが小さくなりますが、品質が低下します。",
"Specifies a URL where the generated content will be automatically uploaded using the HTTP PUT method. The raw binary data of the media file is sent directly as the request body. For secure uploads to cloud storage, use presigned URLs that include temporary authentication credentials.": "HTTP PUT メソッドを使用して、生成されたコンテンツを自動的にアップロードする URL を指定します。 メディアファイルの生バイナリデータはリクエストボディとして直接送信されます。 クラウドストレージにセキュアにアップロードするには、一時認証資格情報を含む事前に設定された URL を使用します。",
"Specifies how many videos to generate for the given parameters. Each video will have the same parameters but different seeds, resulting in variations of the same concept.": "与えられたパラメータに生成する動画の数を指定します。 各ビデオには同じパラメータがありますが、異なる種があり、同じ概念のバリエーションが生じます。",
"A URL for the image to have its background removed.": "画像の背景を削除するためのURL。",
"The format of the output image with the background removed.": "背景が削除された出力イメージの書式。",
"Sets the compression quality of the output image. Higher values preserve more quality but increase file size, lower values reduce file size but decrease quality.": "出力画像の圧縮品質を設定します。値が大きいほど品質は維持されますが、ファイルサイズが大きくなります。値が小さいほどファイルサイズが小さくなりますが、品質が低下します。",
"MP4": "MP4",
"WEBM": "WEBM",
"MOV": "MOV",
"PNG": "PNG",
"JPG": "JPG",
"WEBP": "WEBP"
}