ja.json•5.97 kB
{
"Business management software": "ビジネス管理ソフトウェア",
"Domain": "ドメイン",
"API Key": "API キー",
"\n 1. Log in to your flowlu account.\n 2. Click on your profile-pic(top-right) and navigate to **Portal Settings->API Settings**.\n 3. Create new API key with any name and appropriate scope.\n 4. Copy API Key to your clipboard and paste it in **API Key** field\n 5. In the Domain field, enter your company from your account URL address. For example, if your account URL address is https://example.flowlu.com, then your domain is **example**.\n ": "\n 1. Log in to your flowlu account.\n 2. Click on your profile-pic(top-right) and navigate to **Portal Settings->API Settings**.\n 3. Create new API key with any name and appropriate scope.\n 4. Copy API Key to your clipboard and paste it in **API Key** field\n 5. In the Domain field, enter your company from your account URL address. For example, if your account URL address is https://example.flowlu.com, then your domain is **example**.\n ",
"Create CRM Account(Contact)": "CRMアカウントを作成(連絡先)",
"Update CRM Account(Contact)": "CRMアカウントを更新(連絡先)",
"Delete CRM Account(Contact)": "CRMアカウントを削除(連絡先)",
"Create CRM Account(Organization)": "CRMアカウントを作成(組織)",
"Create Opportunity": "案件を作成",
"Update Opportunity": "商談を更新",
"Delete Opportunity": "商談を削除",
"Create Task": "タスクを作成",
"Update Task": "タスクの更新",
"Get Task": "タスクを取得",
"Delete Task": "タスクの削除",
"Creates a new contact in CRM.": "CRMに新しい連絡先を作成します。",
"Updates an existing contact in CRM.": "CRMの既存の連絡先を更新します。",
"Deletes an existing contact in CRM.": "CRMの既存の連絡先を削除します。",
"Creates a new organization in CRM.": "CRMに新しい組織を作成します。",
"Creates a new opportunity.": "新しい機会を作成します。",
"Updates an existing opportunity.": "既存の機会を更新します。",
"Deletes an existing opportunity.": "既存の商談を削除します。",
"Creates a new task.": "新しいタスクを作成します。",
"Updates an existing task.": "既存のタスクを更新する。",
"Retrieves an existing task.": "既存のタスクを取得します。",
"Deletes an existing task.": "既存のタスクを削除します。",
"Title": "タイトル",
"First Name": "名",
"Middle Name": "ミドルネーム",
"Last Name": "Last Name",
"Assignee ID": "Assignee ID",
"Account Category": "アカウントのカテゴリ",
"Account Industry": "アカウント産業",
"Website": "ウェブサイト",
"Email": "Eメールアドレス",
"Primary Phone Number": "主要電話番号",
"Description": "Description",
"VAT or TAX ID": "VAT or TAX ID",
"Bank Details": "銀行の詳細",
"Telegram": "Telegram",
"Skype Account ID": "Skype アカウント ID",
"Link to Google+": "Google+へリンク",
"Link to Facebook": "Facebookへのリンク",
"Link to Linkedin": "LinkedInへのリンク",
"Link to Instagram": "Instagramへのリンク",
"Billing Country": "請求先の国",
"Billing State": "請求ステータス",
"Billing City": "市区町村名",
"Billing Postal code": "郵便番号(請求先)",
"Billing Address Line 1": "請求先住所1",
"Billing Address Line 2": "請求先住所2",
"Billing Address Line 3": "請求先住所3",
"Shipping Country": "配送先国",
"Shipping State": "都道府県(発送先)",
"Shipping City": "配送先住所",
"Shipping Postal code": "配送先郵便番号",
"Shipping Address Line 1": "配送先住所1",
"Shipping Address Line 2": "配送先住所2",
"Shipping Address Line 3": "配送先住所3",
"Contact ID": "連絡先ID",
"Organization Name": "組織名",
"Full legal name for Organization": "組織の完全な法的な名前",
"Opportunity Amount": "商談金額",
"Opportunity Source": "商談ソース",
"Start Date": "開始日",
"End Date": "終了日",
"Customer ID": "顧客 ID",
"Sales Pipeline ID": "パイプラインID",
"Sales Pipeline Stage ID": "パイプラインステージID",
"Opportunity ID": "商談ID",
"Name": "名前",
"Priority": "優先度",
"The assignee can change the end date for this task?": "担当者はこのタスクの終了日を変更できますか?",
"This task needs approval from the owner?": "このタスクは所有者の承認が必要ですか?",
"Owner ID": "オーナーID",
"Task Type": "タスクの種類",
"Task Workflow ID": "タスクワークフローID",
"Task Workflow Status ID": "タスクワークフローステータスID",
"Task ID": "Task ID",
"Please use YYYY-MM-DD HH:mm:ss format.": "YYYY-MM-DD HH:mm:ss 形式を使用してください。",
"This is an id of the CRM company or contact which is needed to be linked with the opportunity. This allows you to link the client to the opportunity. If your client is a company, and you need to relate an opportunity to the person (contact) at this company, then enter his/her id in the contact_id field.": "これは、CRM企業または連絡先のIDであり、商談にリンクする必要があります。 これにより、クライアントを機会にリンクさせることができます。 クライアントが会社であり、この会社の人(連絡先)に機会を関連付ける必要があります。 そして彼/彼女/彼女のIDをcontact_idフィールドに入力します。",
"Id of the company-related contact (account_id).": "会社関連の連絡先のID(account_id)です。",
"Low": "低い",
"Medium": "ミディアム",
"High": "高い",
"Task": "タスク",
"Inbox": "受信トレイ",
"Event": "イベント",
"Task template": "タスクテンプレート"
}