fr.json•11.6 kB
{
"Cloudinary is a cloud-based image and video management platform that allows you to upload, store, manage, and deliver your media assets. It provides a range of features for image and video optimization, transformation, and delivery.": "Cloudinary est une plateforme de gestion d'images et de vidéos basée sur le nuage qui vous permet de télécharger, de stocker, de gérer et de livrer vos ressources multimédias. Il fournit une gamme de fonctionnalités pour l'optimisation des images et des vidéos, la transformation et la livraison.",
"API Key": "Clé API",
"API Secret": "Secret de l'API",
"Cloud Name": "Nom du Cloud",
"Your Cloudinary API Key. Found in Console Settings → API Keys page.": "Votre clé Cloudinary API. Trouvé dans les Paramètres de la console → Clés de l'API.",
"Your Cloudinary API Secret. Found in Console Settings → API Keys page. Keep this secure and never share publicly.": "Votre Secret Cloudinary API. Trouvé dans Paramètres de la console → Page des clés API. Gardez cette sécurité et ne partagez jamais publiquement.",
"Your Cloudinary Cloud Name. Found in Console Settings → API Keys page or in your dashboard URL (e.g., \"demo\" from console.cloudinary.com/console/demo).": "Votre nom Cloudinary Cloud. Trouvé dans Paramètres de la console → Page des clés de l'API ou dans l'URL de votre tableau de bord (par exemple, \"demo\" de console.cloudinary.com/console/demo).",
"Enter your Cloudinary account credentials. Find these in your Cloudinary Console settings under the API keys page.": "Entrez vos identifiants de compte Cloudinary. Retrouvez-les dans les paramètres de votre console Cloudinary sous la page des clés API.",
"Upload Resource": "Charger une ressource",
"Delete Resource": "Supprimer la ressource",
"Create Usage Report": "Créer un rapport d'utilisation",
"Find Resource by Public ID": "Trouver une ressource par ID public",
"Transform Resource": "Ressource de transformation",
"Upload a new image, video, or file to Cloudinary.": "Télécharger une nouvelle image, vidéo ou fichier sur Cloudinary.",
"Permanently delete images, videos, or files from Cloudinary.": "Supprimer définitivement des images, des vidéos ou des fichiers de Cloudinary.",
"Generate a comprehensive report of account usage and quotas including storage, bandwidth, transformations, requests, and add-on usage.": "Générer un rapport complet de l'utilisation du compte et des quotas incluant le stockage, la bande passante, les transformations, les requêtes et l'utilisation des modules complémentaires.",
"Retrieve details of an asset using its unique public ID.": "Récupérer les détails d'une ressource à l'aide de son identifiant public unique.",
"Apply transformations (resize, crop, watermark, etc.) to an asset and generate a new URL.": "Appliquer les transformations (redimensionnement, recadrage, filigrane, etc.) à une ressource et générer une nouvelle URL.",
"File": "Ficher",
"Public ID": "Identifiant public",
"Folder": "Dossier",
"Tags": "Tags",
"Overwrite": "Écraser",
"Use Original Filename": "Utiliser le nom de fichier original",
"Deletion Mode": "Mode de suppression",
"Resource Type": "Type de ressource",
"Public IDs": "IDs publics",
"Manual Public IDs": "IDs publics manuels",
"Manual Tag": "Étiquette manuelle",
"Prefix": "Préfixe",
"Delivery Type": "Type de livraison",
"Keep Original": "Garder l'original",
"Invalidate CDN Cache": "Invalider le cache CDN",
"Report Date": "Date du rapport",
"Include Detailed Breakdown": "Inclure la répartition détaillée",
"Manual Public ID": "Identifiant public manuel",
"Width": "Width",
"Height": "Hauteur",
"Crop Mode": "Mode de rognage",
"Gravity": "Gravité",
"Output Format": "Format de sortie",
"Quality": "Qualité",
"Border": "Border",
"Border Radius": "Rayon de bordure",
"Opacity": "Opacité",
"Rotation": "Rotation",
"Raw Transformation": "Transformation brute",
"Generate URL Only": "Générer une URL uniquement",
"The file to upload to Cloudinary.": "Le fichier à télécharger vers Cloudinary.",
"The public ID for the uploaded resource. If not specified, a random ID will be generated.": "L'ID public pour la ressource téléchargée. Si non spécifié, un ID aléatoire sera généré.",
"Select an existing folder or type a new folder path (e.g., \"samples/animals\")": "Sélectionnez un dossier existant ou tapez un nouveau chemin de dossier (par exemple, \"échantillons/animaux\")",
"Select existing tags or type new ones": "Sélectionnez les tags existants ou tapez de nouveaux tags",
"Whether to overwrite existing assets with the same public ID.": "Écraser ou non les actifs existants avec le même ID public.",
"Whether to use the original file name as the public ID.": "Utiliser le nom du fichier original comme identifiant public.",
"Choose how to specify assets for deletion": "Choisir comment spécifier les actifs à supprimer",
"Select the type of resource to upload to Cloudinary.": "Sélectionnez le type de ressource à télécharger sur Cloudinary.",
"Select assets to delete by their public IDs": "Sélectionner les actifs à supprimer par leurs identifiants publics",
"Or type comma-separated public IDs manually (up to 100). Example: image1,image2,folder/image3": "Ou tapez manuellement les identifiants publics séparés par des virgules (jusqu'à 100). Exemple: image1,image2,dossier/image3",
"Select existing tags or type new ones (comma-separated)": "Sélectionnez les balises existantes ou tapez de nouvelles balises (séparées par des virgules)",
"Or type tag name manually to delete all assets with this tag (up to 1000 assets)": "Ou tapez le nom du tag manuellement pour supprimer tous les assets avec ce tag (jusqu'à 1000 ressources)",
"Delete all assets whose public ID starts with this prefix (up to 1000 assets)": "Supprimer tous les assets dont l'ID public commence par ce préfixe (jusqu'à 1000 ressources)",
"The delivery type of assets to delete": "Le type de livraison des actifs à supprimer",
"Delete only derived assets, keep the original": "Supprimer uniquement les actifs dérivés, conserver l'original",
"Whether to invalidate CDN cached copies. Takes a few minutes to propagate.": "S'il faut invalider les copies CDN mises en cache. Prend quelques minutes pour se propager.",
"Date for the usage report. Must be within the last 3 months. Leave empty for current date.": "Date pour le rapport d'utilisation. Doit être dans les 3 derniers mois. Laisser vide pour la date courante.",
"Whether to include detailed breakdown of transformation types and add-on usage in the response.": "Inclure la ventilation détaillée des types de transformation et l'utilisation des modules dans la réponse.",
"Select an asset to find by its public ID": "Sélectionnez une ressource à trouver par son ID public",
"Or enter the public ID manually if not found in dropdown (e.g., \"sample\", \"folder/image-name\")": "Ou entrez manuellement l'identifiant public s'il n'est pas trouvé dans la liste déroulante (par exemple, \"échantillon\", \"nom du dossier/image\")",
"The delivery type of the asset": "Le type de livraison du bien",
"Or enter public ID manually if not in dropdown": "Ou entrez l'ID public manuellement si ce n'est pas dans la liste déroulante",
"Target width in pixels": "Largeur de la cible en pixels",
"Target height in pixels": "Hauteur de la cible en pixels",
"How to handle resizing when aspect ratios differ": "Comment gérer le redimensionnement lorsque les proportions diffèrent",
"Which part to focus on when cropping": "Sur quelle partie se concentrer lors du recadrage",
"Convert to this format": "Convertir vers ce format",
"Image quality/compression level": "Niveau de qualité/compression de l'image",
"Add border (e.g., \"5px_solid_blue\", \"10px_solid_#ff0000\")": "Ajouter une bordure (par exemple, \"5px_solid_blue\", \"10px_solid_#ff0000\")",
"Round corners or make circular": "Coins arrondis ou circulaires",
"Transparency level (0-100, where 100 is opaque)": "Niveau de transparence (0-100, où 100 est opaque)",
"Rotate image by degrees (0-360)": "Faire pivoter l'image par degrés (0-360)",
"Advanced: Raw transformation string (e.g., \"c_fill,w_300,h_200/e_sepia/r_20\"). This will be applied after the above basic transformations.": "Avancé : Chaîne de transformation brute (par exemple, \"c_fill,w_300,h_200/e_sepia/r_20\"). Elle sera appliquée après les transformations de base ci-dessus.",
"If true, only return the transformation URL. If false, also make a request to generate the transformed asset.": "Si vrai, retourne uniquement l'URL de transformation. Si false, faites également une requête pour générer l'actif transformé.",
"By Public IDs": "Par ID public",
"By Tag": "Par Tag",
"By Prefix": "Par préfixe",
"Upload": "Charger",
"Private": "Privé",
"Authenticated": "Authentifié",
"Scale (fit within bounds)": "Échelle (ajustée dans les limites)",
"Fill (crop to exact size)": "Remplir (recadrer à la taille exacte)",
"Fit (pad to exact size)": "Ajuster (pad à la taille exacte)",
"Crop (exact size, smart cropping)": "Rogner (taille exacte, recadrage intelligent)",
"Thumb (face-aware cropping)": "Pouce (recadrage facial)",
"Limit (only scale down)": "Limite (seulement réduire l'échelle)",
"Auto (smart cropping)": "Auto (recadrage intelligent)",
"Face detection": "Détection de visage",
"Center": "Centrer",
"North (top)": "Nord (haut)",
"South (bottom)": "Sud (bas)",
"East (right)": "Est (à droite)",
"West (left)": "Ouest (à gauche)",
"Northwest (top-left)": "Nord-Ouest (en haut à gauche)",
"Northeast (top-right)": "Nord-Est (en haut à droite)",
"Southwest (bottom-left)": "Sud-Ouest (en bas à gauche)",
"Southeast (bottom-right)": "Sud-Est (en bas à droite)",
"Auto (best format for browser)": "Auto (meilleur format pour le navigateur)",
"JPEG": "JPEG",
"PNG": "PNG",
"WebP": "WebP",
"AVIF": "AVIF",
"GIF": "GIF",
"SVG": "SVG",
"Auto (optimal for format)": "Auto (optimal pour le format)",
"High (90)": "Haut (90)",
"Good (80)": "Bon (80)",
"Medium (70)": "Moyen (70)",
"Low (50)": "Bas (50)",
"Slight rounding (10px)": "Arrondi léger (10px)",
"Rounded corners (20px)": "Coins arrondis (20px)",
"Very rounded (50px)": "Très arrondi (50px)",
"Circle/Oval (max)": "Cercle/Oval (max)",
"New Resource": "Nouvelle ressource",
"New Tag Added to Asset": "Nouveau tag ajouté à l'actif",
"Triggers when a new image, video, or file is uploaded to a specific folder or account in Cloudinary.": "Déclenche quand une nouvelle image, vidéo ou fichier est téléchargé dans un dossier ou un compte spécifique dans Cloudinary.",
"Triggers when a tag is added to an asset in Cloudinary.": "Déclenche lorsqu'un tag est ajouté à une ressource dans Cloudinary.",
"Asset Folder": "Répertoire d'actif",
"The Cloudinary folder to watch for new resources. Leave empty to watch the entire account.": "Le dossier Cloudinary à surveiller pour les nouvelles ressources. Laissez vide pour regarder le compte en entier.",
"The type of resources to monitor for tag changes": "Le type de ressources à surveiller pour les changements de tags",
"Optional: Watch only assets in this specific folder. Leave empty to watch all assets.": "Optionnel: Regardez uniquement les actifs dans ce dossier spécifique. Laissez vide pour regarder tous les actifs.",
"Image": "Image",
"Video": "Vidéo",
"Raw": "Brute"
}