Subtitle Toolkit
Server Details
Convert, clean, retime and validate SRT, WebVTT, ASS/SSA, SBV and TTML subtitles. 8 tools.
- Status
- Healthy
- Uptime
- 100.0% over the last 24 hours
- Last Tested
- Transport
- Streamable HTTP · MCP 2025-06-18
- URL
- ChatGPT
- –
- Claude
- –
TDQS
Scored across 8 tools
Each tool targets a distinct subtitle operation: auditing, cleaning, converting, encoding repair, merging, retiming, splitting, and text-to-subtitle creation. There is no meaningful overlap or ambiguity between them.
Tool names mostly follow a clear verb_noun snake_case pattern: check, clean, convert, fix, merge, retime, split. The one outlier is text_to_subtitles, which uses a source-to-target pattern rather than a verb, but it is still readable and consistent in style.
Eight tools is well-scoped for a subtitle toolkit. Each tool covers a meaningful operation without redundancy, and the count is neither too thin nor bloated.
The toolkit covers the main subtitle workflows: conversion, cleaning, encoding repair, timing adjustment, merging, splitting, and creation. A minor gap is that the audit tool flags issues but there is no per-cue editing tool to automatically apply fixes to individual flagged cues.
Available Tools
8 toolscheck_subtitle_timingAInspect
Audit subtitle readability and produce a report: reading speed (CPS), cue durations that are too short or too long, lines that are too wide, more than two lines, and overlapping cues. Returns a formatted report listing every flagged cue.
Inputs: content (required), max_cps, max_line_length, max_duration_seconds, +1 more.
clean_subtitlesAInspect
Strip noise from auto-generated subtitles: HTML/WebVTT tags, ASS override codes, music and sound-effect cues, speaker labels, empty cues and duplicate lines. Returns the subtitle file in SRT or WebVTT.
Inputs: content (required), to, drop_empty, remove_tags, +3 more.
convert_subtitleAInspect
Convert subtitle text between formats. Reads SRT, WebVTT, ASS/SSA, YouTube SBV and TTML/DFXP; writes SRT, WebVTT, ASS, CSV or plain text. Format is auto-detected unless from is given.
Inputs: to (required), content (required), from, dedupe.
fix_subtitle_encodingAInspect
Repair mojibake — text where UTF-8 bytes were decoded as a single-byte encoding (cp1252/Latin-1 or cp1251). Symptoms: "é", "’", "привет". Returns the repaired text and how many passes were applied.
Inputs: content (required), twice, read_as.
merge_subtitlesAInspect
Append one subtitle track after another (CD1 + CD2, or a second language track). The second track is offset so it starts after the last cue of the first, plus an optional gap.
Inputs: content (required), append_content (required), to, gap_seconds.
retime_subtitlesAInspect
Fix subtitle timing. Use offset_seconds for a uniform shift (whole track early/late). Use ratio, or from_fps/to_fps, for progressive drift caused by a frame-rate mismatch. Pass exactly one of the three.
Inputs: content (required), ratio, to_fps, from_fps, +1 more.
split_subtitlesAInspect
Split one subtitle track into two parts at a given timecode, keeping original timecodes. Use the at argument plus part to fetch either half.
Inputs: at (required), content (required), to, part.
text_to_subtitlesAInspect
Turn a plain transcript (one line per caption) into an SRT file with evenly spaced timecodes. Timing is a starting point, not a real transcription — say so when you present the result.
Inputs: content (required), start_seconds, duration_seconds, max_chars_per_cue.
Tool Schema Changelog
Recent tool additions, removals, and schema changes observed during successful MCP inspections.
Loading tool schema changelog…
Related MCP Connectors
Convert subtitles, transcripts, broadcast captions (SCC/MCC/STL), EDLs, and Premiere files.
Generate SRT and VTT subtitles for any video or audio file, 99 languages.
Parse WebVTT, SRT, or TTML for conformance, timing, overlaps, line length, and reading speed.
Transcribe audio and video files to text with timestamps and SRT or WebVTT subtitles
Related MCP Servers
- AlicenseAqualityBmaintenanceEnables MCP clients to inspect subtitle timing, convert SRT and WebVTT, shift timestamps, and extract transcripts from supplied subtitle text locally without API keys or network requests.4429 npmMIT
- AlicenseAqualityBmaintenanceEnables an AI agent to inspect, repair, retime, convert, merge/split, and search SRT, WebVTT, and ASS subtitle files entirely offline, with exact-fraction resync, dry-run fixes, and honest encoding detection. Translation is handled by the agent itself through a chunk/apply contract that preserves timing and flags lost tags.10MIT
- AlicenseAqualityBmaintenanceEnables an AI assistant to inspect, convert (SRT/VTT/ASS/JSON), shift, retime, clean, lint and reflow caption files, and to build reel-style or standard captions from Whisper-style word timestamps. It also clips captions to a time range, searches spoken text, and extracts clean transcripts, all without ffmpeg, API keys or network access.11MIT
- AlicenseBqualityCmaintenanceEnables MCP clients to open, read, edit, verify, and save Aegisub/ASS subtitle documents, covering event lines, styles, timing and QC, karaoke, override tags, vector drawings, clipping, and font metrics. Includes a libass-backed verification layer and byte-faithful round-trips, served over stdio or streamable HTTP.1211MIT
Glama MCP Gateway
Add one secure layer between your agents and this server.