i18n Glossary Check
Server Details
Aligns two translation catalogs; flags missing keys and lost {placeholders}. x402 pay-per-call.
- Status
- Healthy
- Uptime
- 100.0% over the last 24 hours
- Last Tested
- Transport
- Streamable HTTP · MCP 2025-06-18
- URL
- ChatGPT
- –
- Claude
- –
TDQS
Scored across 1 tool
With only one tool in the set, there is nothing to confuse it with and no possibility of misselection. Its description clearly frames the operation as aligning two translation catalogs and reporting missing translations and interpolation-parameter drift.
The name glossaire_bilingue is a French noun phrase rather than a predictable verb_noun action name, so it says what the domain is but not what the tool does. With a single tool there is no pattern to be consistent (or inconsistent) with, making this readable but weakly conventional.
The scope is very narrow (a bilingual glossary/translation diff check), so one tool is defensible, but a single operation feels thin for a whole server. There is no companion tool for fetching, inspecting, or fixing catalogs, so the surface is borderline.
The tool reports missing keys and lost/added interpolation parameters, but there is no way to read the catalogs themselves, list keys, apply or suggest fixes, or handle more than one language pair at a time. This leaves agents at a dead end once a problem is reported.
Available Tools
1 toolglossaire_bilingueBInspect
Glossaire bilingue : aligne les clés de deux catalogues de traduction et signale les traductions manquantes ainsi que tout paramètre interpolé (ex. {montant}) perdu ou ajouté par une traduction.
Inputs: cible (required), source (required).
Tool Schema Changelog
Recent tool additions, removals, and schema changes observed during successful MCP inspections.
Loading tool schema changelog…
Related MCP Connectors
Translation QA: checks a translation against its source. It checks; it does not translate.
1Translation that never breaks structure: .srt timings, i18n key trees, PDF layout.
Manage app translations: find missing or duplicate phrases, add languages and export dictionaries.
Checks invoice net, VAT and gross totals, dates and lines; flags each gap. x402 pay-per-call.
11
Related MCP Servers
- AlicenseAqualityBmaintenanceTranslation QA for i18n locale files. Deterministic validators — missing keys, placeholder drift, collapsed plurals, glossary breaches — that need no API key, plus a review tool that hands translation pairs and judging criteria back to the calling agent, so meaning-level review runs on the model your client already has. Translation with your own LLM key is optional. JSON, Flutter .arb, Apple .8Apache 2.0
- AlicenseNot gradedqualityCmaintenanceEnables AI agents to compare two texts line-by-line and receive a structured diff with additions, deletions, unchanged lines, and summary statistics, paid per call via x402 micropayments.1MIT
- AlicenseAqualityCmaintenanceEnables comparing local JSON/YAML locale files to find missing or extra keys against a base locale, detect empty, null, or whitespace translations, and list flattened dot-path keys for a single file. Works entirely on local files with no network calls or translation APIs.3MIT
- AlicenseAqualityCmaintenanceEnables agents to keep per-language JSON locale files synchronized with an English source by translating changed keys via MyMemory, validating placeholder tokens, pruning deleted keys, and flagging failures for manual agent translation.5MIT
Glama MCP Gateway
Add one secure layer between your agents and this server.